خمس طرق مجربة لنسخ أقراص DVD مع الترجمة بسهولة
منشور من طرف باولا بيلاجا ل نسخ دي في دي 22 يناير 2025
تعمل الترجمة في أفلام DVD على تحسين تجربة المشاهدة بشكل عام، وخاصة إذا كنت تشاهد فيلمًا بلغة أجنبية. وبالتالي، فأنت ترغب في نسخ أقراص DVD مع الترجمة بمجرد وصولك إلى النقطة التي ترغب فيها في مشاهدتها على أي جهاز دون متاعب القرص المادي. لهذا الغرض، يسعدنا في منشور اليوم مشاركة أسهل خمس طرق لنسخ أقراص DVD مع الترجمة، مما يتيح لك مشاهدة محتوى DVD المفضل لديك في أي وقت وفي أي مكان.
قائمة الدليل
الطريقة 1.4Easysoft DVD Ripper الطريقة 2. DVDFab DVD Ripper الطريقة 3. فرملة اليد الطريقة 4. مشغل الوسائط VLC الطريقة 5. MakeMKV| طُرق | سمات |
| 4 إيزي سوفت دي في دي الخارق | يأتي مع واجهة سهلة الاستخدام مع خيارات متنوعة للتنسيقات ومسارات الترجمة للإخراج. |
| DVDFab DVD الخارق | يغطي تنسيقات متعددة ويسمح لك باستخراج الترجمات وتخصيصها. |
| فرملة اليد | أداة مفتوحة المصدر تمكنك من استخراج أقراص DVD مع دعم الترجمة. |
| مشغل الوسائط في إل سي | يعمل كمشغل متعدد الاستخدامات يمكنه نسخ أقراص DVD مع تضمين الترجمات في الناتج النهائي. |
| MakeMKV | الحفاظ على جودة الفيديو الأصلية مع الترجمة والمقاطع الصوتية بتنسيق ملف MKV واحد. |
الطريقة 1.4Easysoft DVD Ripper
هل تريد نسخ قرص DVD بسرعة مع الترجمة، وخاصة الترجمة الداخلية؟ أنت بحاجة إلى 4 إيزي سوفت ماك دي في دي ريبر لا يدعم البرنامج التنسيقات الرقمية المختلفة فحسب، بل يجعل عملية النسخ أكثر سهولة بفضل تقنيته المتقدمة المتسارعة مع الحفاظ على الجودة العالية الأصلية. بالإضافة إلى ذلك، يتيح لك تخصيص إعدادات الإخراج للحصول على تشغيل الإخراج المطلوب على أي جهاز. سواء كنت محميًا أم لا، فلن تواجه أي مشكلة؛ يمكن نسخ محتوى DVD الخاص بك باستخدام قدرة هذا البرنامج ويمكن تحسينه بطرق مثيرة مختلفة بواسطة 4Easysoft.
اختر بسرعة الترجمات الداخلية المتوفرة على قرص DVD الخاص بك.
تحويل أقراص DVD إلى العديد من تنسيقات الفيديو، على سبيل المثال، MP4، MKV، AVI، والمزيد.
قادر على استخراج أقراص DVD أو عناوين متعددة في وقت واحد دون فقدان الجودة.
يتيح لك قص أو اقتصاص أو ضبط الترجمة قبل نسخ فيديو DVD.
100% آمن
100% آمن
الخطوة 1يبدأ 4 إيزي سوفت دي في دي الخارق بعد إدخال القرص في محرك الكمبيوتر، انقر بعد ذلك على "تحميل قرص DVD" لاستيراد محتوى قرص DVD إلى البرنامج.
الخطوة 2بمجرد قراءته، ستظهر جميع العناوين الرئيسية؛ لعرض كل شيء بالكامل والمتابعة للتحقق من العناوين المطلوبة للنسخ، انقر فوق الزر "قائمة العناوين الكاملة". هنا، حدد جميع العناوين/الفصول المطلوبة التي ترغب في نسخها.
الخطوه 3على الجانب الأيمن، انقر فوق قائمة "نسخ الكل إلى" لاختيار تنسيق الإخراج الذي تريده لقرص DVD المنسوخ؛ يمكنك الاختيار من قسم "الفيديو" اعتمادًا على احتياجاتك، بالإضافة إلى تغيير ملف التعريف المحدد إذا كنت ترغب في ذلك.
الخطوة 4بالعودة إلى الواجهة الرئيسية، حدد قائمة "الترجمات"، حيث يمكنك الاختيار من بين المسارات المتاحة على قرص DVD الخاص بك وتحديد المسارات التي تريد تضمينها. بعد ذلك، حدد مجلد الوجهة وانقر فوق الزر "نسخ الكل" لنسخ قرص DVD مع الترجمات.
الطريقة 2: DVDFab DVD Ripper
برنامج آخر قوي يمكنك استخدامه لتعلم كيفية نسخ أقراص DVD مع الترجمة هو DVDFab DVD Ripper. وبصرف النظر عن دعم عدد كبير من تنسيقات الإخراج، يسمح لك DVDFab باستخراج الترجمة وحتى نسخها مع الترجمة سليمة أو إضافة ترجمات إلى الملف المنسوخ. كما يمكن تخصيص الخط واللون والحجم والمزيد. وبفضل ابتكاراته المتطورة، يتفوق أيضًا في سرعة النسخ، مما يمنح الجميع أوقات معالجة سريعة دون فقدان الجودة. إليك كيفية نسخ قرص DVD مع الترجمة:
الخطوة 1بعد تشغيل DVDFab على الشاشة، اختر وحدة "Ripper" وانقر على زر "Add Source" لاستيراد ملف DVD. تذكر وضع القرص داخل محرك الأقراص أولاً قبل البدء.
الخطوة 2بمجرد أن يقرأ البرنامج قرص DVD الخاص بك، اختر العنوان والمقاطع والفصول وتنسيق الإخراج المفضل لديك. بالنسبة للترجمات، انتقل إلى زر "الترجمات" وحدد المسار الذي تريد نسخه.
الخطوه 3لتغيير بعض إعدادات الترجمة، انقر فوق زر "الإعدادات المتقدمة"؛ بعد ذلك، يمكنك إما ضبط الوضع على "التقديم المباشر إلى الفيديو" (المضمن بالفعل في الفيديو الخاص بك) أو "إعادة الدمج في الملف" (يتيح لك تعطيل الترجمة أو تمكينها).
الخطوة 4عندما تكون قد انتهيت من كل شيء على أكمل وجه، اختر دليل إخراج لحفظ قرص DVD المنسوخ مع الترجمة. انقر فوق الزر "ابدأ" لبدء العملية.
الطريقة 3: فرملة اليد
على الرغم من أن Handbrake معروف بأنه محول مفتوح المصدر يعمل على منصات متعددة، إلا أنه يعمل بشكل أفضل عند نسخ أقراص DVD مع الترجمة. تعمل جنبًا إلى جنب مع وظيفة النسخ على توفير العديد من الإعدادات المعدة مسبقًا والقابلة للتخصيص والتي تتيح لك الحصول على التنسيق المطلوب وإعدادات الإخراج وما إلى ذلك. ومع ذلك، قد تواجه مشكلات مع النتائج حيث قد تتأثر جودة الترجمة في فيديو DVD الخاص بك. إذا لم يكن لديك مانع، فراجع الخطوات أدناه لنسخ أقراص DVD مع الترجمة باستخدام Handbrake:
الخطوة 1بمجرد فتح Handbrake، أدخل قرص DVD في محرك الأقراص، ثم استورده بالنقر فوق الزر "Open Source" الموجود بالأعلى. حدد العنوان والفصل الذي ترغب في نسخه. ثم اختر تنسيق الإخراج المطلوب والإعداد المسبق وترميز الصوت والجودة.
الخطوة 2بعد ذلك، انتقل إلى علامة التبويب "الترجمات"، حيث يجب عليك اختيار المسار المفضل الذي تريد نسخه باستخدام قرص DVD. بخلاف ذلك، أضف مسارات ترجمة خارجية إذا كنت ترغب في ذلك. تأكد من تحديد مربع "النسخ" في المنتصف.
الخطوه 3بعد أن يتم تحديد كل شيء، من تنسيق الإخراج والإعدادات إلى الترجمة ومسار الإخراج، انقر فوق الزر "بدء الترميز" للسماح لبرنامج Handbrake بنسخ قرص DVD مع الترجمة.
الطريقة 4: مشغل الوسائط VLC
من المؤكد أن العديد من الأشخاص لا يعرفون أن برنامج VLC Media Player هو برنامج نسخ يسمح لك بنسخ أقراص DVD مع الترجمة بالإضافة إلى تشغيل ملفات الفيديو والصوت. كما يأتي البرنامج مزودًا بإمكانيات تحرير أساسية، مما يسمح لك بقص وتدوير وتعديل تأثيرات الفيديو والقيام بالمزيد قبل نسخ فيديو DVD بالكامل إلى التنسيق الرقمي المطلوب. وعلى الرغم من ذلك، فقد تجد خياراته محدودة مقارنة ببرامج النسخ المخصصة الأخرى؛ ومع ذلك، يمكنه نسخ أقراص DVD مع الترجمة، وإليك الطريقة:
الخطوة 1افتح برنامج VLC على شاشة الكمبيوتر، ثم أدخل قرص DVD المراد نسخه إلى محرك الأقراص. من واجهة البرنامج، انقر فوق قائمة "الوسائط" وحدد "تحويل/حفظ".
الخطوة 2بعد ذلك، تأكد من تحديد مربع الاختيار "لا توجد قوائم أقراص" قبل فتح مصدر DVD من القائمة المنسدلة "جهاز القرص". بعد ذلك، من قسم "الصوت والترجمات"، حدد الترجمة المراد تحويلها باستخدام عنوان DVD الخاص بك. للتأكيد، انقر فوق الزر "تحويل/حفظ".
الخطوه 3في مربع الحوار الجديد هذا، حدد التنسيق من القائمة المنسدلة "الملف الشخصي"، ثم انقر فوق الزر "ملف شخصي مخصص" بجواره لتغيير بعض الإعدادات الضرورية، بما في ذلك اختيار تنسيق التغليف وتمكين التقاط الترجمة. انقر فوق الزر "حفظ" لتطبيق التغييرات.
الخطوة 4لقد حان الوقت لتعيين المسار لقرص DVD المنسوخ، ثم انقر فوق زر "ابدأ" لكي يستعد البرنامج لتمزيق قرص DVD مع الترجمة.
الطريقة 5: MakeMKV
ينهي برنامج MakeMKV، وهو برنامج قوي مصمم خصيصًا لنسخ أقراص DVD وBlu-ray إلى تنسيقات رقمية، قائمتنا اليوم! عندما يتعلق الأمر بالنسخ مع الترجمة، فإن برنامج MakeMKV لا يخيب ظنك، حيث يتيح لك تحديد مسارات معينة أثناء العملية. وهذا يعني أنه يمكنك الحفاظ على الصوت والترجمات المحددة المضمنة في تنسيق ملف MKV واحد. في ثلاث خطوات بسيطة فقط، يمكنك الاستمتاع بعروض DVD المفضلة لديك مع الترجمة بكل راحة. تعرف على كيفية عمل برنامج MakeMKV أدناه لنسخ أقراص DVD مع الترجمة:
الخطوة 1عند بدء تشغيل MakeMKV على سطح المكتب، ضع قرص DVD الذي ترغب في نسخه داخل محرك أقراص DVD. سيتمكن البرنامج من اكتشاف قرص DVD الخاص بك؛ انقر فوق الزر "DVD" لتحميل مصدر القرص لرؤية جميع العناوين والفصول.
الخطوة 2من هناك، اختر العناوين التي تريد نسخها، ثم على الجانب الأيمن، سترى مربع مسار الترجمة؛ تأكد من تحديده لتضمينه في قرص DVD المنسوخ.
الخطوه 3لاحقًا، حدد مجلد الإخراج الذي تريد حفظ قرص DVD المنسوخ مع الترجمة فيه قبل النقر فوق الزر "Make MKV" لبدء عملية النسخ. بهذه الطريقة يمكنك نسخ قرص DVD مع الترجمة باستخدام MakeMKV.
خاتمة
شكرًا لك على إنهاء هذه التدوينة! الآن، يمكنك بسهولة نسخ أقراص DVD مع الترجمة بمساعدة الأدوات التي تمت مناقشتها اليوم. تتمتع كل منها بقوة فريدة لمساعدتك في الحصول على النسخة الرقمية مع الترجمة التي تريدها. ومع ذلك، إذا كنت تريد الأفضل لمحتوى أقراص DVD الخاصة بك، فاستخدم 4 إيزي سوفت دي في دي الخارقيمكن أن يساعدك البرنامج في الحصول على التنسيق المفضل لديك لقرص DVD المنسوخ مع الترجمة بجودة فيديو وصوت ممتازة! قم بتنزيله اليوم واكتشف المزيد من الميزات المثيرة.
100% آمن
100% آمن
