Převádějte, upravujte a komprimujte videa/audia ve více než 1000 formátech ve vysoké kvalitě.
8 nejlepších stránek ke stažení titulků pro jakákoli videa zdarma!
Autor: Paula Pailaga na Upravit video/audio Říj 17, 2024
Máte problém porozumět filmu, televiznímu pořadu nebo videu na YouTube, které sledujete, kvůli použitému jazyku? Pokud ano, můžete si stáhnout titulky z webové stránky, abyste dohnali dialogy postav. Nyní, v případě, že nevíte, kde jeden získat, musíte si přečíst tento příspěvek! Tento příspěvek shromažďuje osm nejlepších webových stránek, kde si můžete stáhnout titulky pro videa z YouTube, televizní pořady a filmy. Podívejte se tedy na každou z nich níže!
Seznam průvodců
Top 8 bezplatných stránek ke stažení titulků, které byste si neměli nechat ujít Bonusové tipy pro přidání titulků ke stažení do videíTop 8 bezplatných stránek ke stažení titulků, které byste si neměli nechat ujít
Top 1: YIFY
První stránka, kde si můžete stáhnout titulky k filmům, je YIFY. Tento má uživatelsky přívětivé rozhraní a jednoduchý vyhledávací panel. Navíc také podporuje širší škálu kategorií, žánrů a titulků v různých jazycích, které si můžete ihned stáhnout. To, co YIFY odlišuje od ostatních, je to, že každý z jeho filmů je spojen s dalšími detaily, díky čemuž tato stránka pro stahování titulků YTS vypadá profesionálně!
Vlastnosti YIFI
• Více než 70 podporovaných jazyků, včetně angličtiny, španělštiny, francouzštiny, němčiny atd.
• Chraňte se před neoprávněným přístupem k osobním informacím a pirátstvím.
• Snadno použitelný vyhledávací panel.
Top 2: Subdl
Další web, který nabízí stahování titulků, je Subdl. Za touto stránkou je obrovská databáze obsahující sbírku filmů nebo titulků televizních pořadů v 64 jazycích. Mezi tyto jazyky patří řečtina, francouzština, holandština, hindština a další. Stejně jako YIFY i Subdl podporuje minimalistický vzhled, který nabízí snadnou navigaci pro oblíbené i nové filmy a titulky.
Vlastnosti Subdl
• Nabídka titulků s časovými razítky.
• Umožňuje filtrovat jazyky.
• Sekvence a časová osa titulků odpovídaly konkrétním filmům.
Top 3: OpenSubtitles.org
Vlastníkem třetího místa tohoto příspěvku pro tuto řadu webových stránek pro stahování titulků je OpenSubtitles.org. Při návštěvě tohoto webu vám to může připadat podezřelé. Ale podobně jako Subdl, OpenSubtitles.org také podporuje obrovskou databázi obsahující titulky pro filmy a televizní pořady z různých období. Kromě toho vám také nabízí skvělý způsob, jak procházet videa vyhledáváním podle roku, žánru, epizody atd.
Funkce OpenSubtitles.org
• Kromě stahování titulků můžete titulky také nahrát na web.
• Nabídka titulků ve více než 50 jazycích.
• Podpora rozšíření prohlížeče pro Chrome a Firefox.
Top 4: Downsub
Pokud sledujete filmy na streamovacích stránkách, můžete použít Downsub ke stažení titulků k filmům! Na rozdíl od prvních webů nabízí Downsub titulky pro streamovací platformy, jako je YouTube, VIU, Vlive a další. S tímto již nemusíte instalovat program třetí strany. Zkopírujte adresu URL filmu, který jste sledovali na streamovací platformě, a vložte ji na Downsub. Poté si nyní můžete vychutnat sledování filmu s titulky.
Vlastnosti Downsub
• Podpora více typů souborů titulků, jako jsou TXT, VTT a SRT.
• Stáhněte si titulky pro filmy streamovaných webů.
• Stahujte filmy ze streamovacích platforem.
Top 5: Checksub
Další web, který vám umožňuje stahovat titulky k filmům na YouTube, je Checksub. Tato stránka vám také umožňuje zdarma stahovat titulky ve formátech SRT a VTT. Tyto titulky lze přeložit do jiných jazyků pomocí Překladače Google. Nyní, pokud dojde k problému s titulky, které jste si stáhli pro svůj film YouTube, můžete je upravit pomocí vestavěného editoru titulků tohoto webu!
Vlastnosti Checksub
• Nabídněte vám minimalistické a uživatelsky přívětivé rozhraní.
• Poskytněte vám bezpečné prostředí bez reklam.
• Podpora verze rozšíření pro Chrome pro rychlé stažení titulků.
Top 6: English-Subtitle.org.
Jinak, pokud hledáte web, který nabízí velkou sbírku bezplatných anglických titulků pro streamování seriálů online, musíte zkusit English-Subtitle.org. Tato stránka vám umožní ponořit se do různých filmových a televizních titulků a snadno si je stáhnout. Navíc se také můžete někoho zeptat na titulky, protože tento web také zpracovává globální komunita.
Funkce English-Subtitle.org.
• Přijďte s moderním, ale intuitivním rozhraním.
• Nabídněte vám velkou knihovnu titulků pro filmy nebo televizní pořady.
• Podpora vysoké rychlosti stahování.
Top 7: TVSubtitles.net
Další web, kde si můžete stáhnout titulky k televiznímu pořadu, je TV subtitles.net. Tato stránka nabízí různé titulky v 16 jazycích v souborech SRT. Všechny tyto titulky jsou pro více než 300 televizních pořadů nebo seriálů. Navíc se s jeho rozhraním snadno vyrovnává a jeho seznam nejoblíbenějších televizních pořadů a nových titulků je dobře rozdělen.
Funkce TVSubtitles.net
• Přijďte se 122 tisíci epizodami televizních pořadů.
• Umožňuje nahrát titulky
• Uspořádal seznam televizních pořadů a titulků.
Top 8: Moviesubtitles.org
Pokud existuje webová stránka, která vám umožňuje stahovat titulky pro televizní pořady, existuje také webová stránka, která vám umožňuje mít titulky k filmům, a jednou z nich je Moviesubtitles.org. Tato webová stránka pokrývá staré i nové filmy a nabízí 128 000 titulků! To je hodně, že? Navíc si můžete zdarma stáhnout titulky ve 13 jazycích, včetně angličtiny, řečtiny, francouzštiny a dalších.
Funkce TVSubtitles.net
• Nabídka elegantního rozhraní.
• Tituly jsou seřazeny podle abecedy.
• Podpora komunity uživatelů.
Bonusové tipy pro přidání titulků ke stažení do videí
Nyní, když máte seznam nejlepších stránek pro stahování titulků, je čas je přidat do svých videí! "Jak to udělám?" No, přidejte titulky pomocí výkonného 4Easysoft Total Video Converter! Tento nástroj kompatibilní s Windows a Mac umožňuje vkládat titulky v různých formátech. Kromě toho je také plná možností, které vám umožní provést změny v titulcích. Obsahuje možnosti pro úpravu polohy titulků, krytí a další. Můžete také upravit jeho vzhled změnou písma, velikosti, barvy, stylu formátování textu atd. Navíc můžete také vidět vzhled svých titulků po jejich přidání do videa v reálném čase!
Umožňuje vkládat titulky ve formátech SRT, SSA a ASS.
Umožňuje upravit zpoždění titulků tak, aby odpovídaly videu.
Nabídněte další možnosti úprav videa: upravte efekty, použijte filtry, přidejte zvuk a další.
Obsahuje AI video Enhancer pro zvýšení kvality vašeho videa pomocí titulků.
100% Secure
100% Secure
Krok 1Nejprve nainstalujte 4Easysoft Total Video Converter na vašem počítači. Po dokončení instalace klikněte na „Přidat soubory“ a nahrajte video, ke kterému chcete přidat titulky.
Krok 2Dále klikněte na "Upravit" pro přístup k možnostem úpravy videa tohoto nástroje. Z vyskakovacího okna vyberte kartu „Titulky“ a kliknutím na „Přidat titulky“ vedle rozbalovacího tlačítka „Titulky“ importujte titulky.
Krok 3Po úspěšném importu můžete upravit vzhled, polohu a časování titulků. Můžete změnit jeho písmo, barvu, umístění a zpoždění! Pokud jste s úpravou spokojeni, klikněte na tlačítko "OK" a kliknutím na "Převést vše" začněte svou práci ukládat!
Závěr
Toto je 10 nejlepších webových stránek, které nabízejí bezplatné stahování titulků! Prostřednictvím nich nyní můžete přidávat titulky k filmu, televizním pořadům a videím na YouTube a sledovat jejich obsah a příběhy. Pokud chcete do videa vložit stažené titulky, zkuste to 4Easysoft Total Video Converter nástroj! S jeho snadno použitelným editorem titulků můžete snadno přidat titulky, přizpůsobit a upravit jejich zpoždění! Zkuste to hned teď!
100% Secure
100% Secure
