Seznamte se s 8 nejlepšími nástroji pro generátor titulků na Windows/Mac [2024]

Autor: Paula Pailaga na Upravit video/audio Čvc 03, 2023

Jak všichni víme, titulky jsou vynikajícím řešením pro to, aby bylo video srozumitelné pro různé a širší publikum. Přidávání titulků k dlouhým videím je však skutečně časově náročné a problematické. To otevírá cestu pro vytvoření nástrojů pro generátor titulků. A v tomto příspěvku jsme představili 8 nejlepších nástrojů pro generátor titulků videa, které můžete použít na počítačích se systémem Windows nebo Mac. Objevte je všechny níže.

Část 1: Top 8 nejlepších generátorů titulků videa na Windows/Mac

1. Tvůrce skrytých titulků

První na našem seznamu nejlepších generátorů titulků pro videa je Tvůrce skrytých titulků (Mac). Pokud jste hlasatel, tvůrce obsahu nebo student, který chce přidat titulky k videoprojektu, pak byste si neměli nechat ujít příležitost využít tento nástroj. Closed Caption Creator je nástroj, který generuje titulky, skryté titulky a přepisy. Tento nástroj také podporuje možnost vkládat a upravovat stávající titulky.

Funkce aplikace Closed Caption Creator

◆ Podpora funkce Automatické titulky, Skryté titulky a Přepisy pro více než 25 jazyků.

◆ Obsahuje funkci automatického překladu, která překládá titulky do více než 100 jazyků.

◆ Vybaveno interaktivní časovou osou, která vám pomůže snadno upravit načasování titulků.

2. VideoStudio Pro

Další bezplatný generátor titulků videa VideoStudio Pro (Okna). Tento nástroj je jedním z těch profesionálních nástrojů dostupných na trhu, které podporují funkci generátoru titulků. Může vypadat jednoduše, ale bohatě s výkonnými a pokročilými funkcemi. Kromě vestavěného generátoru titulků dokáže opravit pravopisné a typografické chyby. Všechny funkce jsou navíc uspořádány pro snadné a rychlé pořizování, úpravy a sdílení videa.

Funkce VideoStudio Pro

◆ Umožněte uživatelům rychle a snadno importovat, organizovat a exportovat video soubory.

◆ Podpora 4K filmů, které budou generovány tunami titulků.

◆ Nabídněte šablony připravené k použití, které můžete použít na svá videa.

3. Automatické titulky YouTube

Další na řadě je Automatické titulky YouTube funkce (Windows/Mac). Tento generátor titulků YouTube pro videa umožňuje uživatelům automaticky generovat titulky pro konkrétní videa během několika minut. Pokud plánujete nahrát video na YouTube, můžete použít jeho vestavěnou technologii přirozeného rozpoznávání řeči k automatickému vygenerování požadovaných titulků. Jakmile jsou všechny titulky nastaveny, musíte analyzovat a zkontrolovat případné gramatické a typografické chyby a můžete začít!

Funkce automatických titulků YouTube

◆ Podpora generování titulků pro živé přenosy.

◆ Nabídka 13 různých jazyků.

◆ Podpora různých kombinací kláves při úpravě titulků nebo titulků.

◆ Umožněte uživatelům přemístit titulky, které brání základním vizuálním prvkům.

4. Automatické titulky Facebooku

Také si nechcete nechat ujít příležitost využít Automatické titulky na Facebooku funkce (Windows/Mac). Tato funkce generátoru titulků videa na Facebooku sdílí stejnou schopnost jako YouTube; Facebook však na rozdíl od YouTube není pro generování titulků ideální. Použití tohoto vyžaduje, abyste tyto vygenerované titulky řádně zkontrolovali a opravili je, než je nahrajete na platformu. To skutečně zabere málo času.

Funkce automatického titulku na Facebooku

◆ Podpora technologie AI pro automatické titulky a titulky.

◆ Obsahuje technologii automatického rozpoznávání řeči (ASR).

◆ Nabídka 16 různých jazyků.

◆ Vybaveno automatickými titulky a automaticky generovanými titulky pro Facebook Live a Workplace Live.

5. VEED.IO

Dalším nástrojem, který nabízí generátor titulků videa je VEED.IO (Windows/Mac). Funkce Auto Subtitle Generator tohoto nástroje poskytuje uživatelům výkonný, přesný a rychlý generátor titulků. Umožňuje také nahrát vaše hotové titulky, ať už ve formátech SRT, VTT nebo TXT. Navíc také podporuje technologii AI integrovanou s funkcí Auto Subtitle, která nabízí téměř dokonalou přesnost.

Vlastnosti VEED.IO

◆ Umožněte uživatelům upravovat automaticky generované titulky.

◆ Podpora ručního titulkování pro mnohem lepší přesnost.

◆ Nabídka velkého množství jazyků.

◆ Vybaveno různými styly textu, které můžete použít na své titulky.

6. Kapwing

Měli byste také vyzkoušet generátor titulků videa Kapwing (Windows/Mac) s názvem Přidejte k videu titulky. Kapwing není vytvořen jen proto, aby vám poskytoval automaticky generované titulky, ale také vám umožňuje popustit uzdu vaší kreativitě a přenést ji do titulků. V souladu s tím nabízí přizpůsobitelné možnosti a poutavé efekty, které můžete použít na vygenerované titulky.

Vlastnosti Kapwingu

◆ Podpora technologie AI integrovaná s funkcí automaticky generovaných titulků.

◆ Umožněte uživateli nahrát hotové titulky ve formátu souboru SRT.

◆ Možnost přidávat titulky k těmto videím online prostřednictvím nahrání jejich odpovídajících adres URL.

◆ Nabídněte různé typy textových efektů, které můžete použít na své titulky.

7. SubtitleBee

Vlastníkem předposledního místa v této sestavě je bezplatná funkce Video Subtitle Generator PodtitulBee (Windows/Mac). SubtitleBee je přímočarý nástroj založený na prohlížeči s pokročilým generátorem titulků. Kromě toho jsou funkce a rozhraní tohoto nástroje dobře sestavené, což je vhodné pro začátečníky. Tento nástroj vyniká tím, že je integrován s různými platformami sociálních médií, jako je Facebook a YouTube. Tímto způsobem můžete snadno přidávat titulky k videím z uvedených platforem.

Vlastnosti SubtitleBee

◆ Obsahuje přizpůsobitelné titulky, které vám umožňují přidávat styly do vašich titulků.

◆ Podpora 120 různých jazyků, ze kterých si můžete vybrat.

◆ Vybaveno funkcí Přeložit titulky.

◆ Umožněte uživatelům exportovat videa s titulky na platformy sociálních médií.

8. Zubní titul

V neposlední řadě v této řadě 8 nejlepších nástrojů generátoru titulků videa je Zubtitle (Windows/Mac). Tento nástroj využívá umělou inteligenci k vytváření titulků pro video s vysokou přesností. Jeho vestavěný modul pro automatické titulky vám umožňuje upravovat text a upravovat načasování generovaných titulků. Automaticky také přepisuje řeč a převádí ji na video titulky.

Vlastnosti Zubtitle

◆ Vybaveno funkcí Auto Subtitle Generator s AI generovaným.

◆ Nabídněte různé styly písma, které můžete použít pro své titulky.

◆ Podpora různých jazyků kromě angličtiny.

◆ Umožňují stahovat automaticky generované soubory titulků ve formátech TXT nebo SRT.

Bonusové tipy, jak přidat vygenerované titulky do videí

Tady to máš! Toto je 8 nejlepších nástrojů generátoru titulků videa na vašem počítači se systémem Windows nebo Mac. V opačném případě, pokud hledáte způsob, jak vložit titulky do videa, nejlepším nástrojem je 4Easysoft Total Video Converter nástroj. Je nabitý snadno použitelnými, ale pokročilými funkcemi pro úpravu videa, které zahrnují funkci Titulky, která umožňuje importovat vygenerované titulky. Kromě toho podporuje různé formáty titulků, jako jsou SRT, SSA a ASS. Navíc vám umožňuje upravit tyto importované titulky podle vašeho přání.

Jak přidat vygenerované titulky do videí pomocí 4Easysoft Total Video Converter:

Krok 1Stáhněte a nainstalujte 4Easysoft Total Video Converter nástroj na vašem počítači se systémem Windows nebo Mac. Poté, na Konvertor klepněte na kartu Přidat soubory tlačítko pro import videa, které chcete vložit se souborem titulků. V okně složky vyberte video a zaškrtněte OTEVŘENO knoflík.

Krok 2Dále klikněte na Upravit tlačítko s Starwand ikonu pro přístup k integrovaným funkcím úprav nástroje. Poté v novém okně vyberte Titulky tab.

Krok 3Poté zamiřte do Titulky a klikněte na Přidat tlačítko s Plus ikona. Poté přejděte na soubor s titulky v okně složky a zaškrtněte OTEVŘENO knoflík. Poté upravte své titulky pomocí vestavěných funkcí pro úpravu titulků nástroje. Můžete jej změnit Písmo styl, velikost a důraz. Můžete jej také změnit Barva a přidejte Obrys k tomu.

Krok 4Pokud se titulky nenacházejí ve správné oblasti, můžete použít možnosti z Pozice umístit je podle vašich preferencí. Můžete také zlepšit jeho viditelnost a načasování pomocí Neprůhlednost a Zpoždění odpovídající Posuvníky.

Až budete spokojeni s celkovým nastavením, klikněte na OK tlačítko a vyberte Převést vše uložit video s překryvnými titulky na místní úložiště počítače.

Část 2: Časté dotazy o nejlepším generátoru titulků videa

• 1. Lze VLC Media Player použít jako generátor titulků videa?

  Ano můžeš. Na rozdíl od nástrojů uvedených v tomto článku si však musíte stáhnout doplňkový nástroj, jako je VLSub. Tento doplněk bude fungovat jako most k získání těchto titulků online a VLC je poté vloží do vašeho videa.

• 2. Jaký formát by byl nejlepší pro export titulků z nástroje Zubtitle?

  Bylo by lepší, kdybyste zvolili export titulků do formátu SRT. Může to být nejzákladnější formát, ale je široce podporován většinou zařízení, která nabízejí funkci importu titulků.

• 3. Jak mohu automaticky generovat titulky pomocí online nástroje?

  Chcete-li použít generátor titulků videa VEED.IO, přejděte na oficiální webovou stránku a kliknutím na tlačítko Generovat titulky importujte video do rozhraní nástroje. Poté vyberte Automatický přepis pro spuštění funkce generátoru titulků vestavěného nástroje. Po dokončení můžete upravit písmo, styl a barvu titulků. Poté, jakmile s ním budete spokojeni, zaškrtněte Vývozní tlačítko pro stažení souboru.

Související články:

• Jak přidat text do videa TikTok: 2 snadné způsoby, jak to vysvětlit
• Jak přidat textový nebo fotografický vodoznak do videí jako vaše logo
• Jak vytvořit hudební video? Zjistěte, co si potřebujete poznamenat
• Jak odstranit logo z videa bez ztráty vysoké kvality