Konvertieren, bearbeiten und komprimieren Sie Videos/Audios in über 1.000 Formaten in hoher Qualität.
Die 8 besten Websites zum kostenlosen Herunterladen von Untertiteln für beliebige Videos!
Geschrieben von Paula Pailaga Zu Video/Audio bearbeiten 17. Oktober 2024
Haben Sie aufgrund der verwendeten Sprache Probleme, den Film, die Fernsehsendung oder das YouTube-Video zu verstehen, das Sie ansehen? Wenn das der Fall ist, können Sie Untertitel von einer Website herunterladen, um den Dialog der Charaktere nachzuholen. Falls Sie nicht wissen, wo Sie Untertitel bekommen, müssen Sie diesen Beitrag lesen! Dieser Beitrag enthält die acht besten Websites, auf denen Sie Untertitel für YouTube-Videos, Fernsehsendungen und Filme herunterladen können. Sehen Sie sich jetzt jede davon unten an!
Führerliste
Die 8 besten kostenlosen Untertitel-Download-Sites, die Sie nicht verpassen sollten Bonus-Tipps zum Hinzufügen von heruntergeladenen Untertiteln zu VideosDie 8 besten kostenlosen Untertitel-Download-Sites, die Sie nicht verpassen sollten
Top 1: YIFY
Die erste Site, auf der Sie Untertitel für Filme herunterladen können, ist YIFY. Diese Site hat eine benutzerfreundliche Oberfläche und eine einfache Suchleiste. Darüber hinaus unterstützt sie auch eine größere Auswahl an Kategorien, Genres und Untertiteln in verschiedenen Sprachen, die Sie sofort herunterladen können. Was YIFY von den anderen unterscheidet, ist, dass jeder seiner Filme mit anderen Details verknüpft ist, wodurch diese YTS-Site zum Herunterladen von Untertiteln professionell aussieht!
Funktionen von YIFI
• Über 70 unterstützte Sprachen, darunter Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch usw.
• Schützen Sie sich vor unbefugtem Zugriff auf Ihre persönlichen Daten und vor Piraterie.
• Benutzerfreundliche Suchleiste.
Top 2: Subdl
Eine weitere Website, die Untertitel-Downloads anbietet, ist Subdl. Hinter dieser Website verbirgt sich eine riesige Datenbank mit einer Sammlung von Untertiteln für Filme oder Fernsehsendungen in 64 Sprachen. Zu diesen Sprachen gehören Griechisch, Französisch, Niederländisch, Hindi und mehr. Wie YIFY unterstützt auch Subdl ein minimalistisches Erscheinungsbild, das eine einfache Navigation für beliebte und neue Filme und Untertitel bietet.
Funktionen von Subdl
• Bieten Sie Untertitel mit Zeitstempeln an.
• Ermöglicht Ihnen, Sprachen zu filtern.
• Die Reihenfolge und Zeitleiste der Untertitel stimmten mit den jeweiligen Filmen überein.
Top 3: OpenSubtitles.org
Den dritten Platz in dieser Liste von Websites zum Herunterladen von Untertiteln belegt OpenSubtitles.org. Wenn Sie diese Site besuchen, kommt Ihnen das vielleicht verdächtig vor. Aber ähnlich wie Subdl unterstützt auch OpenSubtitles.org eine riesige Datenbank mit Untertiteln für Filme und Fernsehsendungen aus verschiedenen Epochen. Darüber hinaus bietet es Ihnen eine großartige Möglichkeit, durch Videos zu navigieren, indem Sie sie nach Jahr, Genre, Episode usw. durchsuchen.
Funktionen von OpenSubtitles.org
• Außer dem Herunterladen von Untertiteln können Sie auf der Site auch welche hochladen.
• Untertitel in über 50 Sprachen anbieten.
• Unterstützt eine Browsererweiterung für Chrome und Firefox.
Top 4: Downsub
Wenn Sie Filme auf Streaming-Sites ansehen, können Sie mit Downsub Untertitel für Filme herunterladen! Im Gegensatz zu den ersten Sites bietet Downsub Untertitel für Streaming-Plattformen wie YouTube, VIU, Vlive und mehr. Mit dieser müssen Sie kein Drittanbieterprogramm mehr installieren. Kopieren Sie die URL des Films, den Sie auf einer Streaming-Plattform angesehen haben, und fügen Sie sie in Downsub ein. Dann können Sie den Film jetzt mit Untertiteln genießen.
Funktionen von Downsub
• Unterstützt mehrere Untertiteldateitypen wie TXT, VTT und SRT.
• Untertitel für Filme von Streaming-Sites herunterladen.
• Laden Sie Filme von Streaming-Plattformen herunter.
Top 5: Checksub
Eine weitere Site, auf der Sie Untertitel für Filme auf YouTube herunterladen können, ist Checksub. Auf dieser Site können Sie auch Untertitel in den Formaten SRT und VTT kostenlos herunterladen. Diese Untertitel können mit Google Translate in andere Sprachen übersetzt werden. Wenn es nun ein Problem mit den Untertiteln gibt, die Sie für Ihren YouTube-Film heruntergeladen haben, können Sie diese mit dem integrierten Untertitel-Editor dieser Site bearbeiten!
Funktionen von Checksub
• Bietet Ihnen eine minimalistische und benutzerfreundliche Oberfläche.
• Bietet Ihnen eine werbefreie und sichere Umgebung.
• Unterstützt die Chrome-Erweiterungsversion für einen schnellen Untertitel-Download.
Top 6: English-Subtitle.org.
Wenn Sie hingegen nach einer Website suchen, die eine große Sammlung kostenloser englischer Untertitel für Online-Streaming-Serien bietet, sollten Sie es mit English-Subtitle.org versuchen. Auf dieser Website können Sie in verschiedene Untertitel für Filme und Fernsehsendungen eintauchen und diese ganz einfach herunterladen. Außerdem können Sie auch jemanden nach Untertiteln fragen, denn diese Website verfügt auch über eine globale Community.
Funktionen von English-Subtitle.org.
• Verfügt über eine moderne und dennoch intuitive Benutzeroberfläche.
• Bietet Ihnen eine große Bibliothek mit Untertiteln für Filme oder Fernsehsendungen.
• Unterstützt schnelle Download-Geschwindigkeit.
Top 7: TVSubtitles.net
Eine weitere Site, auf der Sie Untertitel für eine Fernsehsendung herunterladen können, ist TV subtitles.net. Diese Site bietet verschiedene Untertitel in 16 Sprachen in SRT-Dateien. Alle diese Untertitel sind für über 300 Fernsehsendungen oder Serien. Darüber hinaus ist die Benutzeroberfläche einfach zu bedienen und die Liste der beliebtesten Fernsehsendungen und neuen Untertitel ist gut unterteilt.
Funktionen von TVSubtitles.net
• Mit 122.000 TV-Serienfolgen.
• Ermöglicht das Hochladen von Untertiteln
• Eine Liste mit Fernsehsendungen und Untertiteln organisiert.
Top 8: Moviesubtitles.org
Wenn es eine Website gibt, auf der Sie Untertitel für Fernsehsendungen herunterladen können, gibt es auch eine Website, auf der Sie Untertitel für Filme erhalten können. Eine davon ist Moviesubtitles.org. Diese Website umfasst sowohl alte als auch neue Filme und bietet 128.000 Untertitel! Das ist eine Menge, oder? Darüber hinaus können Sie Untertitel kostenlos in 13 Sprachen herunterladen, darunter Englisch, Griechisch, Französisch und mehr.
Funktionen von TVSubtitles.net
• Bieten Sie eine elegante Benutzeroberfläche.
• Titel sind alphabetisch kategorisiert.
• Unterstützen Sie die Benutzer-Community.
Bonus-Tipps zum Hinzufügen von heruntergeladenen Untertiteln zu Videos
Jetzt, da Sie eine Liste der besten Websites für Untertitel-Downloads haben, ist es an der Zeit, sie zu Ihren Videos hinzuzufügen! „Wie mache ich das?“ Nun, fügen Sie Untertitel mit dem leistungsstarken 4Easysoft Total Video Converter! Mit diesem Windows- und Mac-kompatiblen Tool können Sie Untertitel in verschiedenen Formaten einfügen. Darüber hinaus bietet es auch Optionen, mit denen Sie Änderungen an Ihren Untertiteln vornehmen können. Es enthält Optionen zum Anpassen der Position, Deckkraft und mehr der Untertitel. Sie können auch das Aussehen bearbeiten, indem Sie Schriftart, Größe, Farbe, Textformatierungsstil usw. ändern! Darüber hinaus können Sie das Aussehen Ihrer Untertitel in Echtzeit sehen, nachdem Sie sie Ihrem Video hinzugefügt haben!
Ermöglicht Ihnen das Einfügen von Untertiteln in den Formaten SRT, SSA und ASS.
Ermöglicht Ihnen, die Verzögerung Ihrer Untertitel an das Video anzupassen.
Bieten Sie weitere Optionen zum Bearbeiten des Videos: Effekte anpassen, Filter anwenden, Audio hinzufügen und mehr.
Ausgestattet mit einem KI-Video-Enhancer, um die Qualität Ihres Videos mit Untertiteln zu verbessern.
100% Sicher
100% Sicher
Schritt 1Das Wichtigste zuerst: Installieren Sie die 4Easysoft Total Video Converter auf Ihrem Computer. Sobald die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf „Dateien hinzufügen“, um das Video hochzuladen, dem Sie einen Untertitel hinzufügen möchten.
Schritt 2Klicken Sie anschließend auf „Bearbeiten“, um auf die Videobearbeitungsoptionen dieses Tools zuzugreifen. Wählen Sie im Popup-Fenster die Registerkarte „Untertitel“ und klicken Sie neben der Dropdown-Schaltfläche „Untertitel“ auf „Untertitel hinzufügen“, um Ihren Untertitel zu importieren.
Schritt 3Sobald Sie es erfolgreich importiert haben, können Sie das Aussehen, die Position und das Timing Ihrer Untertitel anpassen. Sie können Schriftart, Farbe, Platzierung und Verzögerung ändern! Wenn Sie mit Ihrer Bearbeitung zufrieden sind, klicken Sie auf die Schaltfläche „OK“ und dann auf „Alles konvertieren“, um mit dem Speichern Ihrer Arbeit zu beginnen!
Abschluss
Dies sind die 10 besten Websites, die kostenlose Untertitel-Downloads anbieten! Über sie können Sie jetzt Untertitel zu Filmen, Fernsehsendungen und YouTube-Videos hinzufügen und sich über deren Inhalte und Geschichten informieren. Wenn Sie einen heruntergeladenen Untertitel in ein Video einbetten möchten, versuchen Sie es mit 4Easysoft Total Video Converter Tool! Mit dem benutzerfreundlichen Untertitel-Editor können Sie ganz einfach Untertitel hinzufügen, anpassen und deren Verzögerungen einstellen! Probieren Sie es jetzt aus!
100% Sicher
100% Sicher
