Lernen Sie die 8 besten Untertitel-Generator-Tools für Windows/Mac kennen [2024]

Geschrieben von Paula Pailaga Zu Video/Audio bearbeiten 03. Juli 2023

Wie wir alle wissen, sind Untertitel eine hervorragende Lösung, um ein Video für ein breiteres Publikum verständlich zu machen. Allerdings ist das Hinzufügen von Untertiteln zu langen Videos tatsächlich zeitaufwändig und mühsam. Dies ebnet den Weg für die Entwicklung von Tools zur Untertitelgenerierung. Und in diesem Beitrag haben wir 8 der besten Tools zur Generierung von Videountertiteln vorgestellt, die Sie auf Windows- oder Mac-Computern verwenden können. Entdecken Sie sie alle unten.

Teil 1: Die 8 besten Video-Untertitelgeneratoren für Windows/Mac

1. Untertitel-Ersteller

An erster Stelle auf unserer Liste der besten Untertitelgeneratoren für Videos steht der Untertitel-Ersteller (Mac). Wenn Sie Rundfunksprecher, Content-Ersteller oder Student sind und einem Videoprojekt Untertitel hinzufügen möchten, sollten Sie sich dieses Tool nicht entgehen lassen. Closed Caption Creator ist ein Tool, das Untertitel, Untertitelungen und Transkripte generiert. Dieses Tool unterstützt auch die Möglichkeit, vorhandene Untertitel einzubetten und zu ändern.

Funktionen des Untertitel-Erstellers

◆ Unterstützt die Funktion für automatische Untertitel, Untertitel für Hörgeschädigte und Transkripte für über 25 Sprachen.

◆ Ausgestattet mit einer automatischen Übersetzungsfunktion, die Untertitel in mehr als 100 Sprachen übersetzt.

◆ Ausgestattet mit einer interaktiven Zeitleiste, mit der Sie das Timing der Untertitel einfach anpassen können.

2. VideoStudio Pro

Ein weiterer kostenloser Video-Untertitelgenerator ist VideoStudio Pro (Windows). Dieses Tool ist eines der professionellen Tools auf dem Markt, das die Untertitelgeneratorfunktion unterstützt. Es mag einfach aussehen, ist aber reich an leistungsstarken und erweiterten Funktionen. Neben dem integrierten Untertitelgenerator kann es Rechtschreib- und Tippfehler korrigieren. Darüber hinaus ist jede Funktion entsprechend angeordnet, um das Aufnehmen, Bearbeiten und Teilen von Videos einfach und schnell zu machen.

Funktionen von VideoStudio Pro

◆ Ermöglichen Sie Benutzern, Videodateien schnell und einfach zu importieren, zu organisieren und zu exportieren.

◆ Unterstützt die Generierung von 4K-Filmen mit zahlreichen Untertiteln.

◆ Bieten Sie gebrauchsfertige Vorlagen an, die Sie auf Ihre Videos anwenden können.

3. Automatische Untertitel auf YouTube

Als nächstes ist der Automatische Untertitel auf YouTube Funktion (Windows/Mac). Dieser YouTube-Untertitelgenerator für Videos ermöglicht es Benutzern, innerhalb weniger Minuten automatisch Untertitel für bestimmte Videos zu generieren. Wenn Sie vorhaben, ein Video auf YouTube hochzuladen, können Sie die integrierte native Spracherkennungstechnologie verwenden, um die gewünschten Untertitel automatisch zu generieren. Sobald die Untertitel festgelegt sind, müssen Sie sie analysieren und auf grammatikalische und typografische Fehler prüfen, und schon kann es losgehen!

Funktionen der automatischen Untertitel auf YouTube

◆ Unterstützt das Generieren von Untertiteln für Live-Streams.

◆ Bietet 13 verschiedene Sprachen an.

◆ Unterstützt verschiedene Tastaturkombinationen zum Anpassen von Untertiteln.

◆ Ermöglichen Sie Benutzern, Beschriftungen oder Untertitel neu zu positionieren, die wichtige visuelle Elemente verdecken.

4. Automatische Bildunterschriften von Facebook

Sie möchten auch nicht die Chance verpassen, Automatische Bildunterschriften von Facebook Funktion (Windows/Mac). Diese Funktion zum Generieren von Untertiteln für Videos von Facebook hat dieselben Funktionen wie YouTube. Im Gegensatz zu YouTube ist Facebook jedoch nicht ideal zum Generieren von Untertiteln. Wenn Sie diese Funktion verwenden, müssen Sie die generierten Untertitel sorgfältig prüfen und korrigieren, bevor Sie sie auf die Plattform hochladen. Dies nimmt tatsächlich wenig Zeit in Anspruch.

Funktionen der automatischen Untertitelung von Facebook

◆ Unterstützt KI-Technologie für automatische Untertitel.

◆ Ausgestattet mit der Technologie zur automatischen Spracherkennung (ASR).

◆ Bietet 16 verschiedene Sprachen an.

◆ Ausgestattet mit automatischen Untertiteln und automatisch generierten Untertiteln für Facebook Live und Workplace Live.

5. VEED.IO

Ein weiteres Tool, das einen Untertitelgenerator für Videos anbietet, ist VEED.IO (Windows/Mac). Die Funktion „Automatischer Untertitelgenerator“ dieses Tools bietet Benutzern einen leistungsstarken, genauen und schnellen Untertitelgenerator. Sie können damit auch Ihre vorgefertigten Untertitel hochladen, egal ob in den Formaten SRT, VTT oder TXT. Darüber hinaus unterstützt es auch KI-Technologie, die in die Funktion „Automatischer Untertitel“ integriert ist und nahezu perfekte Genauigkeit bietet.

Funktionen von VEED.IO

◆ Ermöglichen Sie Benutzern, automatisch generierte Untertitel zu bearbeiten.

◆ Unterstützt manuelle Untertitel für eine viel bessere Genauigkeit.

◆ Bieten Sie eine große Anzahl an Sprachen an.

◆ Ausgestattet mit verschiedenen Textstilen, die Sie auf Ihre Untertitel anwenden können.

6. Kapwing

Sie sollten auch den Video-Untertitel-Generator von ausprobieren Kapwing (Windows/Mac) benannt Untertitel zum Video hinzufügen. Kapwing bietet Ihnen nicht nur automatisch generierte Untertitel, sondern ermöglicht es Ihnen auch, Ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen und sie in die Untertitel einzubringen. In diesem Zusammenhang bietet es anpassbare Optionen und auffällige Effekte, die Sie auf Ihre generierten Untertitel anwenden können.

Funktionen von Kapwing

◆ Unterstützt integrierte KI-Technologie mit automatisch generierter Untertitelfunktion.

◆ Ermöglicht dem Benutzer, vorgefertigte Untertitel im SRT-Dateiformat hochzuladen.

◆ Möglichkeit, diesen Videos online Untertitel hinzuzufügen, indem die entsprechenden URLs hochgeladen werden.

◆ Bieten Sie verschiedene Arten von Texteffekten an, die Sie auf Ihre Untertitel anwenden können.

7. UntertitelBee

Den vorletzten Platz in dieser Aufstellung belegt der kostenlose Video-Untertitelgenerator von UntertitelBiene (Windows/Mac). SubtitleBee ist ein unkompliziertes browserbasiertes Tool mit einem fortschrittlichen Untertitelgenerator. Darüber hinaus sind die Funktionen und die Benutzeroberfläche dieses Tools gut zusammengestellt, sodass es für Anfänger geeignet ist. Was dieses Tool auszeichnet, ist die Integration mit verschiedenen Social-Media-Plattformen wie Facebook und YouTube. Auf diese Weise können Sie Videos von den genannten Plattformen problemlos Untertitel hinzufügen.

Funktionen von SubtitleBee

◆ Mit anpassbaren Untertiteln, die es Ihnen ermöglichen, Ihren Untertiteln Stile hinzuzufügen.

◆ Unterstützt 120 verschiedene Sprachen zur Auswahl.

◆ Ausgestattet mit der Funktion „Untertitel übersetzen“.

◆ Ermöglichen Sie Benutzern, Videos mit Untertiteln auf Social Media-Plattformen zu exportieren.

8. Zubtitle

Zu guter Letzt in dieser Liste der 8 besten Tools zum Generieren von Untertiteln für Videos ist Zubtitle (Windows/Mac). Dieses Tool verwendet künstliche Intelligenz, um Untertitel für ein Video mit hoher Genauigkeit zu erstellen. Mit der integrierten automatischen Untertitel-Engine können Sie den Text bearbeiten und das Timing der generierten Untertitel anpassen. Außerdem transkribiert es automatisch die Sprache und wandelt sie in Videountertitel um.

Funktionen von Zubtitle

◆ Ausgestattet mit der Funktion „Automatischer Untertitelgenerator“ mit KI-Generierung.

◆ Bieten Sie eine Vielzahl von Schriftarten an, die Sie auf Ihre Untertitel anwenden können.

◆ Unterstützt neben Englisch eine Vielzahl anderer Sprachen.

◆ Ermöglicht Ihnen das Herunterladen automatisch generierter Untertiteldateien im TXT- oder SRT-Format.

Bonus-Tipps zum Hinzufügen generierter Untertitel zu Videos

Da haben Sie es! Dies sind die 8 besten Tools zum Generieren von Untertiteln für Videos auf Ihrem Windows- oder Mac-Computer. Wenn Sie nach einer Möglichkeit suchen, Untertitel in ein Video einzubetten, ist das beste Tool das 4Easysoft Total Video Converter Tool. Es ist mit benutzerfreundlichen und dennoch fortschrittlichen Videobearbeitungsfunktionen ausgestattet, darunter eine Untertitelfunktion, mit der Sie generierte Untertitel importieren können. Darüber hinaus unterstützt es verschiedene Untertitelformate wie SRT, SSA und ASS. Darüber hinaus können Sie die importierten Untertitel nach Ihren Wünschen anpassen.

So fügen Sie mit 4Easysoft Total Video Converter generierte Untertitel zu Videos hinzu:

Schritt 1Laden Sie die 4Easysoft Total Video Converter Tool auf Ihrem Windows- oder Mac-Computer. Danach auf der Konverter Klicken Sie auf die Registerkarte Dateien hinzufügen , um das Video zu importieren, das Sie mit der Untertiteldatei einbetten möchten. Wählen Sie im Ordnerfenster das Video aus und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Offen Taste.

Schritt 2Klicken Sie anschließend auf das Bearbeiten mit dem Sternenwand Symbol, um auf die integrierten Bearbeitungsfunktionen des Tools zuzugreifen. Wählen Sie dann im neuen Fenster das Untertitel Tab.

Schritt 3Anschließend geht es weiter zum Untertitel und klicken Sie auf die Hinzufügen mit dem Plus Symbol. Greifen Sie dann auf das Untertiteldatei im Ordnerfenster und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Offen Schaltfläche. Ändern Sie dann Ihren Untertitel mit den integrierten Untertitelbearbeitungsfunktionen des Tools. Sie können seine Schriftart Stil, Größe und Betonung. Sie können auch die Farbe und fügen Sie ein Gliederung dazu.

Schritt 4Wenn die Untertitel nicht im richtigen Bereich sind, können Sie die Optionen aus dem Position um sie nach Ihren Wünschen zu platzieren. Sie können auch die Sichtbarkeit und das Timing verbessern, indem Sie Opazität Und Verzögerung dazugehörigen Schieberegler.

Wenn Sie mit der Gesamtkonfiguration zufrieden sind, klicken Sie auf das OK und wählen Sie Konvertieren alle um das Video mit eingeblendeten Untertiteln auf dem lokalen Speicher Ihres Computers zu speichern.

Teil 2: FAQs zum besten Video-Untertitelgenerator

• 1. Kann der VLC Media Player als Generator für Video-Untertitel verwendet werden?

  Ja, das können Sie. Im Gegensatz zu den in diesem Artikel vorgestellten Tools müssen Sie jedoch ein Zusatztool wie VLSub herunterladen. Dieses Zusatztool dient als Brücke zum Online-Abrufen dieser Untertitel und VLC bettet sie dann in Ihr Video ein.

• 2. Welches ist das beste Format zum Exportieren von Untertiteln aus dem Zubtitle-Tool?

  Es wäre besser, wenn Sie Untertitel im SRT-Format exportieren würden. Dies ist zwar das einfachste Format, wird aber von den meisten Geräten unterstützt, die eine Funktion zum Importieren von Untertiteln bieten.

• 3. Wie kann ich mit einem Online-Tool automatisch Untertitel erstellen?

  Um den VEED.IO-Videountertitelgenerator zu verwenden, gehen Sie zur offiziellen Website und klicken Sie auf die Schaltfläche Untertitel generieren, um das Video auf der Benutzeroberfläche des Tools zu importieren. Wählen Sie anschließend Automatische Transkription um die integrierte Untertitelgeneratorfunktion des Tools zu starten. Sobald dies erledigt ist, können Sie die Schriftart, den Stil und die Farbe des Untertitels ändern. Wenn Sie damit zufrieden sind, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Export Schaltfläche, um die Datei herunterzuladen.

In Verbindung stehende Artikel:

• So fügen Sie einem TikTok-Video Text hinzu: 2 einfache Möglichkeiten zur Erklärung
• So fügen Sie Videos Text- oder Foto-Wasserzeichen als Ihr Logo hinzu
• Wie erstellt man ein Musikvideo? Hier erfahren Sie, was Sie beachten müssen
• So entfernen Sie Logos aus Videos, ohne dass die Qualität verloren geht