Πώς να αφαιρέσετε Softcoded/Hardcoded υπότιτλους από βίντεο

Η ύπαρξη υπότιτλων στα βίντεο διευκολύνει τους αλλοδαπούς και τις κοινότητες με κωφάλαλα/βαρήκοα να κατανοήσουν την ιστορία. Ωστόσο, μερικές φορές αποσπά την προσοχή και είναι περιττό να τα έχετε σε ένα βίντεο που παρακολουθείτε. Επομένως, αυτή η ανάρτηση διαθέτει 3 αποτελεσματικούς αλλά εύκολους τρόπους για να αφαιρέσετε τους υπότιτλους από το βίντεο, είτε με μαλακό είτε με σκληρό κώδικα. Έτσι, χωρίς καμία άλλη καθυστέρηση, ξεκινήστε να εξερευνάτε το καθένα από αυτά παρακάτω!

Γνωρίστε διαφορετικούς τύπους υπότιτλων: Softcoded και Hardcoded

Πριν εξερευνήσετε τους προτεινόμενους τρόπους αυτής της ανάρτησης πώς να αφαιρέσετε τους ενσωματωμένους υπότιτλους από το βίντεο, μπορείτε πρώτα να εξερευνήσετε τη διαφορά μεταξύ των παραπάνω τύπων υπότιτλων. Η γνώση της διαφοράς μεταξύ τους θα σας δώσει πληροφορίες που είναι πολύτιμες όταν είστε ήδη στη διαδικασία αφαίρεσης υποτίτλων. Ξεκινήστε, λοιπόν, να εξερευνάτε το καθένα από αυτά παρακάτω!

Υπότιτλοι με μαλακό κώδικα: Οι υπότιτλοι με μαλακό κώδικα, γνωστοί και ως εξωτερικοί υπότιτλοι, είναι ξεχωριστά αρχεία που προστίθενται μετά τη δημιουργία του βίντεο. Συνήθως προστίθενται από άλλους μετά την κυκλοφορία του βίντεο/ταινίας και δεν ενσωματώνονται μόνιμα σε ένα βίντεο.

Υπότιτλοι με σκληρό κώδικα: Οι υπότιτλοι με σκληρό κώδικα, από την άλλη πλευρά, είναι εκείνοι οι υπότιτλοι που προστίθενται στα βίντεο κατά τη δημιουργία τους. Μόλις δείτε μια ταινία με υπότιτλους σε ένα θέατρο/κινηματογράφο, αυτό που βλέπετε είναι ένα παράδειγμα βίντεο με σκληρούς υπότιτλους.

Ποιες είναι οι διαφορές μεταξύ των δύο; Λοιπόν, οι υπότιτλοι με Softcoded μπορούν εύκολα να αφαιρεθούν με απλή ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση. Από την άλλη πλευρά, οι υπότιτλοι Hardcoded δεν μπορούν να αφαιρεθούν εύκολα καθώς είναι μόνιμα ενσωματωμένοι σε ένα βίντεο. Σε αντίθεση με τους υπότιτλους Softcoded, το Hardcoded είναι μη αφαιρούμενο και δεν μπορεί να τροποποιηθεί. Τώρα, οι τρόποι κατάργησης των υπότιτλων από το βίντεο διαφέρουν από τον τύπο των υποτίτλων που είναι ενσωματωμένοι.

Ο καλύτερος τρόπος για να αφαιρέσετε μόνιμα τυχόν υπότιτλους από βίντεο

Τώρα που ξέρετε τη διαφορά μεταξύ των δύο υπότιτλων, ήρθε η ώρα να εξερευνήσετε τους τρόπους για να αφαιρέσετε τους υπότιτλους από το βίντεο! Ο καλύτερος τρόπος για να αφαιρέσετε softcoded και hardcoded υπότιτλους είναι να χρησιμοποιήσετε τον επαγγελματικό 4 Easysoft Total Video Converter εργαλείο! Αυτό το εργαλείο είναι εμποτισμένο με μια λειτουργία Αφαίρεσης υδατογραφήματος βίντεο που υποστηρίζει επιλογές για την αφαίρεση υποτίτλων με μαλακό κώδικα και υπότιτλους με σκληρό κώδικα. Αυτή η δυνατότητα σάς επιτρέπει να αφαιρέσετε υπότιτλους προσθέτοντας μια περιοχή αφαίρεσης και τοποθετώντας την στους υπότιτλους. Στη συνέχεια, η περιοχή αφαίρεσης θα καλύψει τους υπότιτλους ενώ συνδυάζεται με τα χρώματα που την περιβάλλουν, κάνοντάς την να μοιάζει σαν να μην έχετε αφαιρέσει τίποτα από το βίντεο. Έχοντας μαζί σας αυτήν τη δυνατότητα, μπορείτε επίσης να αφαιρέσετε τυχόν υδατογραφήματα στο βίντεο! Έτσι, χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση, εξερευνήστε τις άλλες δυνατότητες αυτού του εργαλείου και πώς να το χρησιμοποιήσετε για να αφαιρέσετε τους υπότιτλους από το βίντεο!

Πώς να αφαιρέσετε υπότιτλους από βίντεο χρησιμοποιώντας το 4Easysoft Total Video Converter Tool:

Βήμα 1Κατεβάστε και εγκαταστήστε το 4 Easysoft Total Video Converter εργαλείο στον υπολογιστή σας. Μετά από αυτό, εκκινήστε το εργαλείο, επιλέξτε την καρτέλα "Εργαλειοθήκη" και κάντε κλικ στη λειτουργία "Αφαίρεση υδατογραφήματος βίντεο". Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη" για να εισαγάγετε το βίντεο που θέλετε να αφαιρέσετε τον υπότιτλο.

Βήμα 2Στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή "Προσθήκη περιοχής αφαίρεσης υδατογραφήματος" για να προσθέσετε μια περιοχή για να καλύψετε τον υπότιτλο. Μετά από αυτό, σύρετε το πλαίσιο της περιοχής που προστέθηκε και τοποθετήστε το στον υπότιτλο. Βεβαιωθείτε ότι καλύπτει όλες τις περιοχές του υπότιτλου όπου βρίσκεται.

Βήμα 3Εκτός από τη μεταφορά του πλαισίου της περιοχής, μπορείτε επίσης να εισαγάγετε το επιθυμητό Μέγεθος, Επάνω και Αριστερά για να τροποποιήσετε το πλαίσιο. Μπορείτε επίσης να τροποποιήσετε τη διάρκεια του καρέ ανάλογα με το πόσες φορές εμφανίζεται ο υπότιτλος.

Βήμα 4Μετά από αυτό, για να δείτε πώς τα καρέ επηρεάζουν τους υπότιτλους του βίντεο, μπορείτε να το κάνετε προεπισκόπηση κάνοντας κλικ στο κουμπί "Αναπαραγωγή". Μόλις είστε ικανοποιημένοι με την εργασία σας, κάντε κλικ στο κουμπί "Εξαγωγή" για να αποθηκεύσετε το βίντεο. Και τέλος! Έτσι αφαιρείτε τους υπότιτλους από το βίντεο χρησιμοποιώντας αυτό το εργαλείο!

2 εύκολοι τρόποι για να αφαιρέσετε Softcoded υπότιτλους από βίντεο

Αυτό είναι όλο! Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος που μπορείτε να κάνετε για να αφαιρέσετε τους υπότιτλους από το βίντεο. Υπάρχουν επίσης πολλά δωρεάν εργαλεία επεξεργασίας βίντεο που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να αφαιρέσετε υπότιτλους από ένα βίντεο. Και αυτή η ανάρτηση περιλαμβάνει 2 από αυτά! Ξεκινήστε, λοιπόν, να ανακαλύπτετε το καθένα από αυτά τώρα.

1. VLC Media Player

Το πρώτο εργαλείο που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να αφαιρέσετε υπότιτλους από βίντεο είναι VLC Media Player. Το VLC είναι ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων ανοιχτού κώδικα που μπορεί να υποστηρίξει την αναπαραγωγή διαφόρων βίντεο. Είναι επίσης εμποτισμένο με την επιλογή αφαίρεσης υποτίτλων από ένα βίντεο. Με μόλις 3 κλικ, μπορείτε να εξαλείψετε γρήγορα και αποτελεσματικά τους υπότιτλους του βίντεο. Ωστόσο, το VLC μπορεί να αφαιρέσει μόνο υπότιτλους με μαλακό κώδικα. Τώρα, εάν το βίντεό σας είναι ενσωματωμένο με υπότιτλους με μαλακό κώδικα, ακολουθούν τα βήματα για να αφαιρέσετε τους υπότιτλους από το βίντεο χρησιμοποιώντας VLC:

Βήμα 1Εκκινήστε το "VLC" στον υπολογιστή σας, ανοίξτε το βίντεο που θέλετε να αφαιρέσετε τους υπότιτλους και κάντε κλικ στην καρτέλα "Υπότιτλοι" στο επάνω μέρος της διεπαφής του VLC.

Βήμα 2Μετά από αυτό, επιλέξτε την επιλογή "Sub Track" και κάντε κλικ στο κουμπί "Disable" για να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους με μαλακό κώδικα που είναι ενσωματωμένοι στο βίντεό σας.

2. Χειρόφρενο

Το τελευταίο εργαλείο που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να αφαιρέσετε υπότιτλους από βίντεο είναι Χειρόφρενο. Το χειρόφρενο είναι επίσης ένα εργαλείο ανοιχτού κώδικα. Αυτό το εργαλείο κωδικοποίησης βίντεο υποστηρίζει επίσης μια επιλογή για την εξάλειψη των υπότιτλων. Ωστόσο, όπως το VLC, το Handbrake δεν μπορεί να αφαιρέσει τους υπότιτλους με σκληρό κώδικα. μόνο τα softcoded μπορούν να αφαιρεθούν από αυτό το εργαλείο. Τώρα, πώς να χρησιμοποιήσετε το Handbrake για να αφαιρέσετε υπότιτλους από ένα βίντεο; Εδώ είναι τα βήματα που πρέπει να ακολουθήσετε:

Βήμα 1Εκτελέστε το εργαλείο "Handbrake" στον υπολογιστή σας και εισαγάγετε το βίντεο με softcoded υπότιτλους. Μετά από αυτό, επιλέξτε την καρτέλα "Υπότιτλοι" και κάντε κλικ στο κουμπί "Εκκαθάριση".

Βήμα 2Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί "Αναζήτηση" και επιλέξτε μια θέση αρχείου όπου θέλετε να αποθηκεύσετε και να αποθηκεύσετε το βίντεο αφού αφαιρέσετε τους υπότιτλους του.

Βήμα 3Μετά από αυτό, κάντε κλικ στο κουμπί "Έναρξη κωδικοποίησης" στο επάνω μέρος του μενού για να ξεκινήσετε τη διαδικασία αφαίρεσης υποτίτλων με μαλακό κώδικα.

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με το πώς να αφαιρέσετε υπότιτλους από βίντεο

• Πώς μπορώ να αναγνωρίσω εάν οι υπότιτλοι είναι Softcoded ή Hardcoded;

  Για να προσδιορίσετε εάν το βίντεό σας είναι ενσωματωμένο με υπότιτλους με μαλακό ή σκληρό κώδικα, μπορείτε να το παίξετε σε ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων και να δείτε εάν υπάρχει διαθέσιμη επιλογή για να το απενεργοποιήσετε ή να το ενεργοποιήσετε. Μόλις υπάρχει μια επιλογή εναλλαγής, το βίντεο ενσωματώνεται με υπότιτλους με μαλακό κώδικα. Εάν δεν υπάρχει επιλογή διακόπτη, τότε πρόκειται για υπότιτλους με σκληρό κώδικα.

• Πώς μπορώ να αφαιρέσω υπότιτλους από το Prime Video;

  Για να αφαιρέσετε τους υπότιτλους από το Prime Video, επιλέξτε το κουμπί Closed Caption ή Subtitle από τις επιλογές αναπαραγωγής στην επάνω δεξιά γωνία του προγράμματος. Στη συνέχεια, αφού το επιλέξετε, όλοι οι υπότιτλοι θα αφαιρεθούν ή θα απενεργοποιηθούν.

• Πώς αφαιρείτε σκληρούς υπότιτλους από αρχεία βίντεο MP4;

  Για να αφαιρέσετε σκληρούς υπότιτλους από ένα αρχείο MP4, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα εργαλείο τρίτου κατασκευαστή που υποστηρίζει την αφαίρεση υδατογραφήματος. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα για να αφαιρέσετε τους υπότιτλους. Μπορείτε επίσης να περικόψετε τους υπότιτλους χρησιμοποιώντας το εργαλείο περικοπής βίντεο του εργαλείου, εάν δεν σας πειράζει να χάσετε κάποια προβολή του βίντεο.

Σχετικά Άρθρα:

• 6 τρόποι για να αφαιρέσετε υδατογραφήματα από βίντεο με υψηλή ποιότητα [Εκμάθηση]
• Πώς να αφαιρέσετε φυσικά τα Emojis από τα βίντεο [επιτραπέζιοι και διαδικτυακοί]
• Πώς να αφαιρέσετε το υδατογράφημα TikTok για κοινή χρήση βίντεο TikTok [Εκμάθηση]
• Πώς να αφαιρέσετε το λογότυπο από το βίντεο χωρίς να χάσετε την υψηλή ποιότητα