Πέντε αποδεδειγμένες μέθοδοι για να αντιγράψετε το DVD με υπότιτλους χωρίς κόπο

Οι υπότιτλοι σε ταινίες DVD βελτιώνουν τη συνολική εμπειρία παρακολούθησης, ειδικά αν παρακολουθείτε μια ξενόγλωσση ταινία. Επομένως, θέλετε να κάνετε αντιγραφή DVD με υπότιτλους μόλις φτάσετε στο σημείο που θα θέλατε να τους παρακολουθήσετε σε οποιαδήποτε συσκευή χωρίς την ταλαιπωρία ενός φυσικού δίσκου. Για το σκοπό αυτό, η σημερινή ανάρτηση θα χαρεί να μοιραστεί τις πέντε πιο εύκολες μεθόδους αντιγραφής DVD με υπότιτλους, επιτρέποντάς σας να παρακολουθήσετε το αγαπημένο σας περιεχόμενο DVD οποιαδήποτε στιγμή, οπουδήποτε.

Μέθοδος 1. 4Easysoft DVD Ripper

Θέλετε να αντιγράψετε γρήγορα το DVD με υπότιτλους, κυρίως εσωτερικούς υπότιτλους; Χρειάζεστε το 4Easysoft Mac DVD Ripper για να γίνει αυτό! Το πρόγραμμα όχι μόνο υποστηρίζει διάφορες ψηφιακές μορφές, αλλά κάνει επίσης τη διαδικασία αντιγραφής σας πιο απλή χάρη στην προηγμένη επιταχυνόμενη τεχνολογία του, ενώ διατηρεί την αρχική υψηλή ποιότητα. Επιπλέον, σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις εξόδου για να αποκτήσετε την επιθυμητή αναπαραγωγή εξόδου σε οποιαδήποτε συσκευή. Είτε είστε προστατευμένοι είτε όχι, δεν θα έχετε κανένα πρόβλημα. Το περιεχόμενο DVD σας μπορεί να αντιγραφεί χρησιμοποιώντας τις δυνατότητες αυτού του λογισμικού και μπορεί να βελτιωθεί με διάφορους συναρπαστικούς τρόπους από το 4Easysoft.

Βήμα 1Αρχή 4Easysoft DVD Ripper μετά την εισαγωγή του δίσκου στη μονάδα του υπολογιστή. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο "Load DVD" σε "Load Disc" για να εισαγάγετε το περιεχόμενο DVD σας στο πρόγραμμα.

Βήμα 2Μόλις διαβαστεί, εμφανίζονται όλοι οι κύριοι τίτλοι. για να δείτε πλήρως τα πάντα και να προχωρήσετε στον έλεγχο των επιθυμητών τίτλων που θέλετε να αντιγράψετε, κάντε κλικ στο κουμπί "Πλήρης λίστα τίτλων". Εδώ, ελέγξτε όλους τους επιθυμητούς τίτλους/κεφάλαια που θέλετε να αντιγράψετε.

Βήμα 3Στη δεξιά πλευρά, κάντε κλικ στο μενού "Rip All to" για να επιλέξετε τη μορφή εξόδου που θέλετε για το αντιγραμμένο DVD σας. μπορείτε να επιλέξετε από την ενότητα "Βίντεο" ανάλογα με τις ανάγκες σας, καθώς και να αλλάξετε το καθορισμένο προφίλ εάν θέλετε.

Βήμα 4Επιστρέφοντας στην κύρια διεπαφή, εντοπίστε το μενού "Υπότιτλοι", όπου μπορείτε να επιλέξετε από τα διαθέσιμα κομμάτια στο DVD σας και να ελέγξετε αυτά που θέλετε να συμπεριλάβετε. Αργότερα, ορίστε έναν φάκελο προορισμού και κάντε κλικ στο κουμπί "Rip All" για να αντιγράψετε το DVD με υπότιτλους.

Μέθοδος 2: DVDFab DVD Ripper

Ένα άλλο ισχυρό πρόγραμμα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να μάθετε πώς να αντιγράφετε το DVD με υπότιτλους ονομάζεται DVDFab DVD Ripper. Εκτός από την υποστήριξη μεγάλου αριθμού μορφών εξόδου, το DVDFab σάς επιτρέπει να εξάγετε υπότιτλους και ακόμη και να αντιγράφετε με άθικτους υπότιτλους ή να προσθέτετε υπότιτλους στο αντιγραμμένο αρχείο. Η γραμματοσειρά, το χρώμα, το μέγεθός τους και άλλα μπορούν επίσης να εξατομικευτούν. Χάρη στις καινοτομίες αιχμής του, υπερέχει και στην ταχύτητα αντιγραφής, παρέχοντας σε όλους γρήγορους χρόνους επεξεργασίας χωρίς απώλεια ποιότητας. Δείτε πώς μπορείτε να αντιγράψετε ένα DVD με υπότιτλους:

Βήμα 1Μετά την εκκίνηση του DVDFab στην οθόνη σας, επιλέξτε τη μονάδα "Ripper" και κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη πηγής" για να εισαγάγετε το αρχείο DVD. Θυμηθείτε να τοποθετήσετε πρώτα το δίσκο μέσα στη μονάδα πριν ξεκινήσετε.

Βήμα 2Μόλις το πρόγραμμα διαβάσει το DVD σας, επιλέξτε τον τίτλο, τα κομμάτια, το κεφάλαιο και τη μορφή εξόδου που προτιμάτε. Για υπότιτλους, μεταβείτε στο κουμπί "Υπότιτλοι" και προσδιορίστε το κομμάτι που θέλετε να αντιγραφεί.

Βήμα 3Για να αλλάξετε ορισμένες ρυθμίσεις για τους υπότιτλους, κάντε κλικ στο κουμπί "Σύνθετες ρυθμίσεις". Στη συνέχεια, μπορείτε είτε να ορίσετε τη λειτουργία σε "Άμεση απόδοση σε βίντεο" (ήδη ενσωματωμένη στο βίντεό σας) ή "Remux σε αρχείο" (σας επιτρέπει να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε τον υπότιτλο).

Βήμα 4Όταν τα έχετε όλα τέλεια, επιλέξτε έναν κατάλογο εξόδου για να αποθηκεύσετε το αντιγραμμένο DVD σας με υπότιτλους. Κάντε κλικ στο κουμπί "Έναρξη" για να ξεκινήσει η διαδικασία.

Μέθοδος 3: Χειρόφρενο

Ενώ το Handbrake είναι γνωστό ως μετατροπέας ανοιχτού κώδικα που λειτουργεί σε πολλαπλές πλατφόρμες, λειτουργεί επίσης καλύτερα κατά την αντιγραφή DVD με υπότιτλους. Η συνεργασία με τη λειτουργικότητα αντιγραφής είναι ένας μεγάλος αριθμός προκαθορισμένων και προσαρμόσιμων ρυθμίσεων που σας επιτρέπουν να λάβετε την επιθυμητή μορφή, τις ρυθμίσεις εξόδου κ.λπ. Ωστόσο, ενδέχεται να αντιμετωπίσετε προβλήματα με τα αποτελέσματα καθώς μπορεί να επηρεαστεί η ποιότητα των υποτίτλων στο βίντεο DVD σας. Αν δεν σας πειράζει, δείτε τα παρακάτω βήματα για να αντιγράψετε το DVD με υπότιτλους με το Handbrake:

Βήμα 1Μόλις ανοίξετε το Handbrake, τοποθετήστε το DVD σας στη μονάδα δίσκου και, στη συνέχεια, εισαγάγετέ το κάνοντας κλικ στο κουμπί "Open Source" παραπάνω. Επιλέξτε τον τίτλο και το κεφάλαιο που θέλετε να αντιγράψετε. Στη συνέχεια, επιλέξτε την επιθυμητή μορφή εξόδου, προεπιλογή, κωδικοποιητή και ποιότητα.

Βήμα 2Στη συνέχεια, κατευθυνθείτε στην καρτέλα "Υπότιτλοι", όπου πρέπει να επιλέξετε το προτιμώμενο κομμάτι που θα αντιγραφεί με το DVD σας. Διαφορετικά, προσθέστε εξωτερικά κομμάτια υπότιτλων εάν θέλετε. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το πλαίσιο "Burn in" στο κέντρο.

Βήμα 3Αφού τακτοποιηθούν όλα, από τη μορφή εξόδου και τις ρυθμίσεις έως τους υπότιτλους και τη διαδρομή εξόδου, κάντε κλικ στο κουμπί "Έναρξη κωδικοποίησης" για να επιτρέψετε στο Handbrake να αντιγράψει το DVD με υπότιτλους.

Μέθοδος 4: VLC Media Player

Σίγουρα, πολλοί άνθρωποι δεν γνωρίζουν ότι το VLC Media Player είναι ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής που θα σας επιτρέψει να αντιγράψετε DVD με υπότιτλους εκτός από την αναπαραγωγή των αρχείων βίντεο και ήχου. Το πρόγραμμα διαθέτει επίσης βασικές δυνατότητες επεξεργασίας, επιτρέποντάς σας να περικόψετε, να περιστρέψετε, να προσαρμόσετε εφέ βίντεο και να κάνετε περισσότερα προτού αντιγράψετε πλήρως το βίντεο DVD στην επιθυμητή ψηφιακή μορφή. Παρόλα αυτά, μπορεί να βρείτε τις επιλογές του περιορισμένες σε σύγκριση με άλλους αποκλειστικούς αντεροβγάλτες. Ωστόσο, μπορεί να αντιγράψει DVD με υπότιτλους, οπότε ορίστε πώς:

Βήμα 1Ανοίξτε το VLC στην οθόνη του υπολογιστή σας και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το DVD που θέλετε να αντιγράψετε στη μονάδα. Από τη διεπαφή του προγράμματος, κάντε κλικ στο μενού "Μέσα" και επιλέξτε "Μετατροπή/Αποθήκευση".

Βήμα 2Μετά από αυτό, βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το πλαίσιο "Χωρίς μενού δίσκου" πριν ανοίξετε την πηγή DVD από το αναπτυσσόμενο μενού "Συσκευή δίσκου". Στη συνέχεια, από την ενότητα "Ήχος και υπότιτλοι", επιλέξτε τον υπότιτλο που θα μετατραπεί με τον τίτλο του DVD σας. Για επιβεβαίωση, κάντε κλικ στο κουμπί "Μετατροπή/Αποθήκευση".

Βήμα 3Σε αυτό το νέο παράθυρο διαλόγου, επιλέξτε μορφή από το αναπτυσσόμενο μενού "Προφίλ" και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί "Προσαρμοσμένο προφίλ" δίπλα του για να αλλάξετε ορισμένες απαραίτητες ρυθμίσεις, συμπεριλαμβανομένης της επιλογής της μορφής ενθυλάκωσης και της ενεργοποίησης της λήψης υπότιτλων. Κάντε κλικ στο κουμπί "Αποθήκευση" για να εφαρμόσετε αλλαγές.

Βήμα 4Ήρθε η ώρα να ορίσετε μια διαδρομή για το αντιγραμμένο DVD σας και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί "Έναρξη" για να προετοιμαστεί το πρόγραμμα για να αντιγράψετε το DVD με υπότιτλους.

Μέθοδος 5: MakeMKV

Το MakeMKV, ένα ισχυρό λογισμικό που έχει σχεδιαστεί ειδικά για την αντιγραφή DVD και Blu-ray σε ψηφιακές μορφές, τελειώνει τη σημερινή λίστα! Όταν πρόκειται για αντιγραφή με υπότιτλους, το MakeMKV δεν απογοητεύει, καθώς σας επιτρέπει να επιλέξετε ορισμένα κομμάτια κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να διατηρήσετε τον ήχο και τους επιλεγμένους υπότιτλους ενσωματωμένους σε μία μορφή αρχείου MKV. Με τρία απλά βήματα, μπορείτε να απολαύσετε τις αγαπημένες σας εκπομπές DVD με υπότιτλους με άνεση. Μάθετε πώς λειτουργεί το MakeMKV παρακάτω για να αντιγράψετε το DVD με υπότιτλους:

Βήμα 1Κατά την εκκίνηση του MakeMKV στην επιφάνεια εργασίας σας, τοποθετήστε το DVD που θέλετε να αντιγράψετε μέσα στη μονάδα DVD. Το πρόγραμμα θα μπορεί να ανιχνεύσει το DVD σας. Κάντε κλικ στο κουμπί "DVD" για να φορτώσετε την πηγή του δίσκου σας για να δείτε όλους τους τίτλους και τα κεφάλαια.

Βήμα 2Από εκεί, επιλέξτε τους τίτλους που θέλετε να αντιγράψετε και, στη συνέχεια, στη δεξιά πλευρά, θα δείτε το πλαίσιο κομματιού υπότιτλων. φροντίστε να το ελέγξετε για να το συμπεριλάβετε στο αντιγραμμένο DVD.

Βήμα 3Αργότερα, επιλέξτε το φάκελο εξόδου στον οποίο θέλετε να αποθηκεύσετε το αντιγραμμένο DVD με υπότιτλους πριν κάνετε κλικ στο κουμπί "Make MKV" για να ξεκινήσει η λειτουργία αντιγραφής. Έτσι αντιγράφετε ένα DVD με υπότιτλους χρησιμοποιώντας το MakeMKV.

Σχετικά Άρθρα:

• 3 αποτελεσματικές μέθοδοι αντιγραφής συλλογών DVD σε σκληρό δίσκο
• 2 τρόποι αντιγραφής DVD για διακομιστή Plex Media σε Windows/Mac
• 4 τρόποι για να προσθέσετε υπότιτλους στο βίντεό σας σε επιτραπέζιο ή διαδικτυακό υπολογιστή
• Αμερόληπτες κριτικές για τις 8 καλύτερες συσκευές δημιουργίας υποτίτλων για βίντεο