Pautas completas y detalladas para agregar archivos SRT a MP4

Cuando descargas películas en línea con archivos de subtítulos SRT en la misma carpeta, ¿cómo agregas archivos SRT a MP4 como subtítulos? Esto te ayudará fácilmente a ver videos en idiomas extranjeros con subtítulos traducidos. También debes prestar atención a cómo sincronizar los subtítulos y vídeos SRT. Afortunadamente, aquí hay 5 formas eficientes de ayudarlo a agregar archivos SRT a MP4 en Windows/Mac/Online sin ningún problema.

La mejor manera de agregar un archivo SRT a un archivo MP4 en Windows/Mac

Agregar un archivo SRT a un archivo MP4 es realmente una tarea poco común, por lo que será mejor que utilices una herramienta con una interfaz de usuario obviamente comprensible y operaciones fáciles y rápidas. 4Easysoft Total Video Converter es lo mejor para ti. No solo puede ayudarlo a agregar fácilmente archivos SRT a MP4 en Mac o Windows, sino que también le permite escribir para ingresar el texto como subtítulos. Además, también puedes ajustar el retraso para sincronizar los subtítulos y el video, agregar filtros/efecto a tus videos y más.

Paso 1Descargar 4Easysoft Total Video Converter en Windows o Mac y ejecútelo. Puede ver la interfaz "Convertir", luego haga clic en el botón "Agregar" en el medio de la interfaz para agregar su archivo MP4.

Paso 2Después de agregar el archivo MP4, puedes hacer clic en el botón "Subtítulos deshabilitados" en el lado derecho de cada video, lo que te permitirá agregar el archivo SRT deseado desde tu computadora.

Paso 3Ahora ha incrustado el archivo SRT en el archivo MP4. Si desea ajustar más configuraciones sobre los subtítulos SRT, puede hacer clic en el botón "Editar" y cambiar el color, la fuente y la posición como desee. Finalmente, puedes hacer clic en el botón "Convertir todo" para exportar el proyecto como un vídeo con subtítulos.

Agregue rápidamente un archivo SRT a un archivo MP4 en VLC Media Player

VLC no es sólo un reproductor de vídeo. También puede agregar archivos SRT a MP4 directamente, rotar video en VLCy realizar más ediciones de vídeo y audio. Es realmente una manera fácil ya que puedes ver el video con subtítulos. Sin embargo, los pasos son relativamente complicados como se muestra a continuación:

Paso 1Inicie VLC, luego podrá ver su página de inicio. Aquí, debe hacer clic en el botón "Medios" en la esquina superior izquierda, luego hacer clic en la opción "Convertir/Guardar" que señala la flecha roja. Luego, puede hacer clic en el botón "Agregar" para seleccionar y agregar su archivo MP4 al programa.

Paso 2Ahora puede ver que su archivo MP4 está agregado, luego haga clic en "Usar un archivo de subtítulos" y luego en el botón "Examinar" para agregar el archivo SRT correspondiente.

Paso 3Ha agregado con éxito archivos SRT y MP4, por lo que lo que debe hacer a continuación es hacer clic en el botón "Convertir y guardar" para convertir los dos archivos en uno.

Etapa 4En esta nueva página, puede verificar la información para asegurarse de que todas las configuraciones estén bien y luego puede hacer clic en el botón "Examinar" para seleccionar dónde desea guardar su nuevo video. De esta manera, habrá agregado con éxito un archivo SRT a un archivo MP4.

Cómo incrustar un archivo SRT en un archivo MP4 en Handbrake en Mac

Handbrake también puede ayudarte a agregar archivos SRT a archivos MP4 en Mac. Ofrece una interfaz que cubre muchas funciones, por lo que no es necesario cambiar de varias páginas a agregar subtítulos a videos. Sin embargo, también resulta un poco confuso para los principiantes.

Paso 1Inicie Handbrake y estará en la página de inicio. Haga clic en "Archivo" en el lado izquierdo para abrir su archivo de video.

Paso 2Ahora, puedes hacer clic en la pestaña "Subtítulos" y luego hacer clic en el botón "Pistas". Después de eso, haga clic en el botón "Importar subtítulo" para seleccionar el archivo SRT que desea agregar.

Paso 3Puede hacer clic en "Iniciar codificación" para incrustar correctamente el archivo SRT en su archivo MP4. Puedes ver "Guardar como" en la parte inferior de la página, es decir, dónde guardas tu nuevo video y el formato y nombre del mismo. También puede hacer clic en "Examinar" para seleccionar la posición.

2 formas sencillas de agregar archivos SRT a archivos MP4 en línea de forma gratuita

Agregar archivos SRT a archivos MP4 en línea también es un método sencillo para usted. Puede utilizar dos poderosas herramientas en línea llamadas VEED IO y Happyscribe para ayudarlo a completarlo rápida y fácilmente. Sin embargo, debes saber que las herramientas online pueden tener limitaciones en el tamaño de los vídeos.

Pasos para VEED IO:

Paso 1Navegue hasta VEED IO en Google. Ahora puede hacer clic en el botón "Elegir archivo" para importar su archivo MP4. Ahora, haga clic en la opción "Cargar archivo de subtítulos" para agregar su archivo SRT.

Paso 2Ahora ha agregado el archivo SRT al archivo MP4 en línea. Puede hacer clic en el botón "Listo" en la esquina superior derecha de la página para importar su video con éxito.

Pasos para Happyscribe:

Paso 1Vaya al sitio web oficial de Happysribe en cualquier navegador. Luego, puede hacer clic en los dos botones "Seleccionar archivo" para cargar su archivo MP4 y su archivo SRT. Finalmente, haga clic en el botón "Agregar subtítulos" para iniciar el progreso.

Paso 2Ahora, sólo tienes que esperar a que se realice y tu dispositivo descargará automáticamente el vídeo con subtítulos.

Preguntas frecuentes sobre cómo agregar un archivo SRT a un archivo MP4

• ¿Cómo puedo agregar subtítulos o archivos SRT a MP4 en iPhone/Android?

  Puedes usar el reproductor VLC. VLC Player en iPhone o Android le permite agregar archivos SRT manualmente. Sólo necesita tocar el ícono del "reproductor" y elegir la opción "Seleccionar archivo de subtítulos" para agregar los archivos SRT.

• ¿Cómo incrusto subtítulos SRT de forma permanente en un vídeo MP4?

  Debe incrustar el archivo SRT en el video mediante 4Easysoft Total Video Converter. Sólo necesita descargarlo e iniciarlo para importar sus archivos SRT y de video y convertirlos todos en un solo video con subtítulos permanentes.

• ¿Cómo reproduzco el archivo SRT con vídeo?

  Puede usar VLC Player para reproducir un video y luego hacer clic derecho en el video para elegir la opción "Pista de subtítulos". Luego te ofrecerá algunos subtítulos de Internet. Además, puede hacer clic en la opción "Abrir archivo" para agregar un subtítulo en su computadora.

• ¿Puedo agregar archivos SRT a archivos MP4 con el Windows Media Player integrado?

  No. Desafortunadamente, este programa no puede agregar subtítulos a un video. Puede descargar 4Easysoft Total Video Converter. Este software le ayuda a importar videos fácilmente y agregar rápidamente un archivo SRT al video, y solo necesita un clic para combinar su archivo SRT con su archivo de video.

• ¿Cómo puedo convertir archivos SRT en archivos ASS?

  Quizás algunos reproductores no admitan archivos SRT, por lo que necesitarás convertirlos a otros formatos. Puede utilizar ebby.co, una herramienta en línea. Solo necesita importar su archivo SRT a la herramienta, luego elegir el formato que desee y finalmente hacer clic en el botón "CONVERTIR SRT" para crearlo.

Artículos relacionados:

• Conozca las 8 mejores herramientas generadoras de subtítulos en Windows/Mac [2024]
• 7 formas eficientes de agregar texto a un video con sincronización
• Los videos de TikTok son más rápidos que el audio: corrija la sincronización de TikTok fácilmente
• Seis formas efectivas de eliminar texto de un vídeo [escritorio y en línea]