Kattavat ja yksityiskohtaiset ohjeet SRT-tiedostojen lisäämiseksi MP4:ään

Kun lataat online-elokuvia, joissa on SRT-tekstitystiedostot samassa kansiossa, kuinka lisäät SRT-tiedostoja MP4:ään tekstitykseksi? Tämä helpottaa vieraankielisten videoiden katselua käännetyillä tekstityksillä. Sinun tulee myös kiinnittää huomiota SRT-tekstityksen ja -videon synkronointiin. Onneksi tässä on 5 tehokasta tapaa auttaa sinua lisäämään SRT-tiedostoja MP4:ään Windowsissa/Macissa/Onlinessa ilman ongelmia.

Paras tapa lisätä SRT-tiedosto MP4-tiedostoon Windowsissa/Macissa

SRT-tiedoston lisääminen MP4-tiedostoon on todella harvinainen tehtävä, joten sinun kannattaa käyttää työkalua, jolla on selvästi ymmärrettävä käyttöliittymä ja helppoja ja nopeita toimintoja. 4Easysoft Total Video Converter on sinulle parasta. Sen avulla voit helposti lisätä SRT-tiedostoja MP4-tiedostoon Macissa tai Windowsissa, mutta sen avulla voit myös kirjoittaa tekstin syöttämiseksi tekstityksenä. Lisäksi voit myös säätää viivettä tekstityksen ja videon synkronoimiseksi, lisätä suodattimia/tehosteita videoihisi ja paljon muuta.

Vaihe 1ladata 4Easysoft Total Video Converter Windowsissa tai Macissa ja käynnistä se. Näet "Muunna"-käyttöliittymän ja napsauta sitten "Lisää"-painiketta käyttöliittymän keskellä lisätäksesi MP4-tiedoston.

Vaihe 2Kun MP4-tiedosto on lisätty, voit napsauttaa jokaisen videon oikealla puolella olevaa "Tekstitys pois käytöstä" -painiketta, jolloin voit lisätä haluamasi SRT-tiedoston tietokoneeltasi.

Vaihe 3Nyt olet upottanut SRT-tiedoston MP4-tiedostoon. Jos haluat säätää lisää SRT-tekstityksen asetuksia, voit napsauttaa "Muokkaa"-painiketta ja muuttaa väriä, fonttia ja sijaintia haluamallasi tavalla. Lopuksi voit napsauttaa "Muunna kaikki" -painiketta viedäksesi projektin tekstitetyksi videoksi.

Lisää nopeasti SRT-tiedosto MP4-tiedostoon VLC Media Playerissa

VLC ei ole vain videosoitin. Se voi myös lisätä SRT-tiedostoja suoraan MP4:ään, Kierrä videota VLC:ssäja tehdä enemmän video- ja äänieditointia. Se on todella helppo tapa, koska voit katsoa videon tekstitettynä. Vaiheet ovat kuitenkin suhteellisen monimutkaisia seuraavasti:

Vaihe 1Käynnistä VLC, niin näet sen kotisivun. Täällä sinun on napsautettava "Media" -painiketta vasemmassa yläkulmassa ja napsauta sitten "Muunna/Tallenna" -vaihtoehtoa, jota osoittaa punainen nuoli. Sitten voit napsauttaa "Lisää" -painiketta valitaksesi ja lisätäksesi MP4-tiedoston ohjelmaan.

Vaihe 2Nyt voit nähdä, että MP4-tiedostosi on lisätty, napsauta sitten "Käytä tekstitystiedostoa" ja sitten "Selaa" -painiketta lisätäksesi vastaava SRT-tiedosto.

Vaihe 3Olet lisännyt onnistuneesti sekä SRT- että MP4-tiedostot, joten sinun on seuraavaksi napsautettava "Muunna ja tallenna" -painiketta, jos haluat muuntaa kaksi tiedostoa yhdeksi.

Vaihe 4Tällä uudella sivulla voit tarkistaa tiedot varmistaaksesi, että kaikki asetukset ovat kunnossa, ja sitten voit napsauttaa "Selaa" -painiketta valitaksesi minne haluat tallentaa uuden videosi. Tällä tavalla olet onnistuneesti lisännyt SRT-tiedoston MP4-tiedostoon.

Kuinka upottaa SRT-tiedosto MP4-tiedostoon käsijarrussa Macissa

Käsijarru voi myös auttaa sinua lisäämään SRT-tiedostoja MP4-tiedostoihin Macissa. Se tarjoaa käyttöliittymän, joka kattaa monia toimintoja, joten sinun ei tarvitse vaihtaa eri sivuilta lisätä tekstityksiä videoihin. Se on kuitenkin myös hämmentävää aloittelijoille.

Vaihe 1Käynnistä käsijarru, ja olet sitten kotisivulla. Napsauta "Tiedosto" vasemmalla puolella avataksesi videotiedoston.

Vaihe 2Nyt voit napsauttaa "Tekstitys"-välilehteä ja sitten "Raidat"-painiketta. Napsauta sen jälkeen "Tuo tekstitys" -painiketta valitaksesi lisättävän SRT-tiedoston.

Vaihe 3Voit napsauttaa "Aloita koodaus" upottaaksesi SRT-tiedoston MP4-tiedostoosi. Näet "Tallenna nimellä" sivun alareunassa, mikä tarkoittaa, minne tallennat uuden videosi sekä sen muodon ja nimen. Voit myös valita paikan napsauttamalla "Selaa".

2 helppoa tapaa lisätä SRT-tiedosto MP4-tiedostoon verkossa ilmaiseksi

SRT-tiedostojen lisääminen MP4-tiedostoihin verkossa on myös helppo tapa sinulle. Voit käyttää kahta tehokasta verkkotyökalua, VEED IO ja Happyscribe, joiden avulla voit suorittaa sen nopeasti ja helposti. Sinun pitäisi kuitenkin tietää, että online-työkaluilla voi olla rajoituksia videoiden koosta.

VEED IO:n vaiheet:

Vaihe 1Siirry Googlessa kohtaan VEED IO. Nyt voit napsauttaa "Valitse tiedosto" -painiketta tuodaksesi MP4-tiedoston. Napsauta nyt "Lähetä tekstitystiedosto" -vaihtoehtoa lisätäksesi SRT-tiedostosi.

Vaihe 2Nyt olet lisännyt SRT-tiedoston MP4-tiedostoon verkossa. Voit tuoda videosi onnistuneesti napsauttamalla sivun oikeassa yläkulmassa olevaa Valmis-painiketta.

Happyscriben vaiheet:

Vaihe 1Siirry Happysriben viralliselle verkkosivustolle millä tahansa selaimella. Sitten voit napsauttaa kahta "Valitse tiedosto" -painiketta ladataksesi MP4- ja SRT-tiedostosi. Napsauta lopuksi "Lisää tekstityksiä" -painiketta aloittaaksesi edistymisen.

Vaihe 2Nyt sinun tarvitsee vain odottaa sen toteutumista, ja laitteesi lataa automaattisesti videon tekstitettynä.

Usein kysytyt kysymykset SRT-tiedoston lisäämisestä MP4-tiedostoon

• Kuinka voin lisätä tekstityksiä tai SRT-tiedostoja MP4:ään iPhonessa/Androidissa?

  Voit käyttää VLC Playeria. VLC Player iPhonessa tai Androidissa antaa sinun lisätä SRT-tiedostoja manuaalisesti. Sinun tarvitsee vain napauttaa "soitin"-kuvaketta ja valita "Valitse tekstitystiedosto" -vaihtoehto lisätäksesi SRT-tiedostot.

• Kuinka upotan SRT-tekstitykset pysyvästi MP4-videoon?

  Sinun on upotettava SRT-tiedosto videoon 4Easysoft Total Video Converterin avulla. Sinun tarvitsee vain ladata se ja käynnistää se tuodaksesi SRT- ja videotiedostosi ja muuntaaksesi ne kaikki yhdeksi videoksi pysyvällä tekstityksellä.

• Kuinka toistan SRT-tiedoston videon kanssa?

  Voit toistaa videon VLC Playerin avulla ja valita sitten "Tekstitysraita"-vaihtoehdon napsauttamalla videota hiiren kakkospainikkeella. Sitten se tarjoaa sinulle tekstityksiä Internetistä. Voit myös napsauttaa "Avaa tiedosto" -vaihtoehtoa lisätäksesi tekstityksen tietokoneellesi.

• Voinko lisätä SRT-tiedostoja MP4-tiedostoihin sisäänrakennetulla Windows Media Playerilla?

  Ei. Valitettavasti tämä ohjelma ei voi lisätä tekstitystä videoon. Voit ladata 4Easysoft Total Video Converterin. Tämän ohjelmiston avulla voit helposti tuoda videon ja lisätä nopeasti SRT-tiedoston videoon, ja sinun tarvitsee vain yksi napsautus yhdistääksesi SRT-tiedostosi videotiedostoosi.

• Kuinka voin muuntaa SRT-tiedostoja ASS-tiedostoiksi?

  Ehkä jotkut pelaajat eivät tue SRT-tiedostoja, joten sinun on muutettava ne muihin muotoihin. Voit käyttää verkkotyökalua ebby.co. Sinun tarvitsee vain tuoda SRT-tiedosto työkaluun, valita sitten haluamasi muoto ja lopuksi napsauttaa "MUUNNA SRT" -painiketta tehdäksesi sen.

Aiheeseen liittyvät artikkelit:

• Tutustu 8 parhaaseen tekstitysgeneraattorityökaluun Windowsissa/Macissa [2024]
• 7 tehokasta tapaa lisätä tekstiä videoon synkronoinnin avulla
• TikTok-videot ovat nopeampia kuin ääni: Korjaa TikTok pois synkronoinnista helposti
• 6 tehokasta tapaa poistaa tekstiä videosta [työpöytä ja verkko]