Tekstityksen upottaminen videoon: 5 helppoa opasta

lähettänyt Paula Pailaga to Muokkaa videota/ääntä kesä 06, 2024

Kun videossa on tekstitys, se on käytettävissä kaikissa maissa, joissa käytetään eri kieliä ja joissa on kuulo- tai kognitiivisia vammoja. Myös tekstitetyistä videoista 91% on mieluiten monien katsomia. Joten, jos haluat upottaa tekstityksiä videoosi, mutta et tiedä miten, jatka tämän viestin lukemista! Tässä postauksessa on 5 erilaista opasta tekstityksen upottamiseen videoon erinomaisilla työkaluilla! Joten aloita niiden tutkiminen alla.

Yhden napsautuksen tapa upottaa tekstityksiä videoihin pysyvästi

Jos etsit helpointa tapaa upottaa tekstitykset videoon pysyvästi, niin ammattilainen 4Easysoft Total Video Converter työkalu on mitä etsit. Tämä Windows- ja Mac-yhteensopiva työkalu tukee edistyneitä videoeditointiominaisuuksia, mukaan lukien tekstitysvaihtoehto. Tämän vaihtoehdon avulla voit lisätä ulkoisia tekstitystiedostoja, jotka vastaavat videota, johon haluat upottaa tekstityksen. Se tukee tekstityksiä, jotka on tallennettu SRT-, SSA-, ASS-, CDG- jne. Lisäksi siinä on myös tekstityksen muokkausominaisuuksia, joiden avulla voit muuttaa tekstityksiä, kirjasinkokoa, fontin väriä, sijaintia jne.

Tekstityksen upottaminen videoihin 4Easysoft Total Video Converter -työkalulla:

Vaihe 1Lataa ja asenna 4Easysoft Total Video Converter työkalu tietokoneellesi. Käynnistä sitten työkalu, napsauta "Plus"-kuvaketta ja valitse "video", johon haluat upottaa tekstityksen. Valitse seuraavaksi avattava "Tekstitys pois käytöstä" -valikosta ja valitse "Lisää tekstitys".

Vaihe 2Siirry sen jälkeen ponnahdusikkunassa "tekstitystiedostoon", jonka haluat upottaa videoosi, valitse se ja valitse "Avaa"-painike. Odota sitten, että työkalu upottaa sen videoosi.

Vaihe 3Kun tekstitystiedosto on lisätty, voit napsauttaa Toista-kuvaketta videosi pikkukuvassa nähdäksesi, kuinka työkalu lisäsi sen videoosi. Jos haluat muokata tekstitystä, rastita "Muokkaa"-painike "tähtisauva"-symbolilla.

Vaihe 4Uudessa ikkunassa voit muokata tekstityksen fonttia, kokoa, väriä, sijaintia jne. mieltymystesi mukaan. Kun olet valmis, voit valita "OK"-painikkeen ja tallentaa videon napsauttamalla "Muunna kaikki" työkalun vasemmassa oikeassa kulmassa.

Huomautus: Varmista, että valittu tulostusmuoto on asetettu muotoon, joka vastaa videon muotoa. Voit napsauttaa avattavaa "Muunna kaikki:" -painiketta, valita "Video"-välilehden ja valita sieltä videon muodon.

Tekstityksen upottaminen videoihin käsijarrun kautta

Siinä se! Tämä on yksinkertainen tapa upottaa tekstitykset videoon ammattityökalulla. Tämän lisäksi voit myös käyttää käsijarrua tekstityksen lisäämiseen videoosi. Käsijarru on avoimen lähdekoodin (ilmainen) videon transkooderityökalu, joka upottaa tekstitykset videoon. Tällä työkalulla voit kuitenkin tallentaa videosi vain kolmessa muodossa, nimittäin MP4, MKV ja WebM. Jos se ei häiritse sinua ollenkaan, tässä on yksinkertaiset vaiheet tekstityksen upottamiseen videoon pysyvästi käsijarrun kautta:

Vaihe 1Lataa ja asenna käsijarrutyökalu tietokoneellesi. Käynnistä sitten työkalu, napsauta "Tiedosto"-painiketta "Lähteen valinta" -osiossa ja tuo video, johon haluat lisätä tekstityksen.

Vaihe 2Valitse sen jälkeen "Tekstitys" -välilehti, napsauta "Raidat" -pudotusvalikkopainiketta ja valitse "Tuo tekstitys" -vaihtoehto. Siirry sitten "tekstitys"-tiedostoon, jonka haluat upottaa, ja valitse "Avaa"-painike. Tekstitys lisätään automaattisesti videoosi.

Vaihe 3Napsauta seuraavaksi "Burn In" -vaihtoehtoa kovakoodataksesi videosi tekstityksen pysyvästi. Valitse sitten "Selaa" -painike, valitse kansio, johon haluat tallentaa videon, ja napsauta "Tallenna" -painiketta. Napsauta sen jälkeen valikkorivin "Aloita koodaus" tallentaaksesi videosi.

Käytä VLC Media Playeria tekstityksen upottamiseen videoihin

Siinä se on! Tämä on yksinkertainen tapa upottaa tekstitykset videoon käsijarrulla. Käsijarrun lisäksi VLC tarjoaa myös mahdollisuuden lisätä tekstityksiä videoon! VLC on myös avoimen lähdekoodin ja monialustainen työkalu, joka tukee ominaisuuksia erilaisten mediatiedostojen ja erilaisten videomuutosten toistamiseen, mukaan lukien tekstityksen lisääminen. Toisin kuin kahdessa ensimmäisessä työkalussa, VLC:llä ei kuitenkaan ole mahdollisuutta muokata upotettuja tekstityksiä. Lisäksi tämä työkalu vie paljon prosesseja, ennen kuin voit upottaa tekstityksiä videoosi. Jos haluat silti yrittää, tässä on vaiheet tekstityksen upottamiseen videoon pysyvästi VLC:ssä:

Vaihe 1Suorita VLC Media Player -ohjelma tietokoneellasi, napsauta "Media"-välilehteä valikkorivillä, valitse "Stream" -vaihtoehto ja napsauta "Lisää" -painiketta tuodaksesi videotiedoston, johon haluat lisätä tekstityksiä.

Vaihe 2Napsauta sitten "Käytä tekstitystiedostoa" -valintaruutua, napsauta "Selain"-painiketta ja valitse "tekstitys", jonka haluat upottaa videoon. Valitse sen jälkeen "Stream"-painike ja valitse "Seuraava"-vaihtoehto.

Vaihe 3Napsauta sen jälkeen "pudotusvalikko" -painiketta, valitse "Tiedosto" -vaihtoehto ja rastita "Lisää" -painike. Etsi sitten video, johon haluat upottaa tekstityksen, ja varmista, että tiedoston nimi päättyy ".mp4"-muotoon. Valitse seuraavaksi kansio, johon video tallennetaan, ja napsauta "Seuraava"-painiketta.

Vaihe 4Valitse sitten "Active Transcoding" -valintaruutu, napsauta "Muokkaa valittua profiilia" -painiketta "Jakoavain"-kuvakkeella ja valitse "Tekstitykset"-välilehti. Valitse sitten "Tekstitykset" ja "Videon peittotekstitykset" -valintaruudut ja napsauta "Tallenna". Valitse sitten "Seuraava"- ja "Stream"-painikkeet.

Tekstityksen upottaminen online-videoihin Veedin avulla

Nyt nämä ovat vaiheet tekstityksen upottamiseen videoon pysyvästi VLC:ssä. Näiden ladattavien työkalujen lisäksi on olemassa myös online-työkaluja, joita voit käyttää tekstityksen lisäämiseen videoihin. Yksi parhaista verkkotyökaluista, joita voit käyttää, on Veed! Tämä verkkotyökalu voi luoda automaattisesti tekstityksiä, upottaa tekstityksiä manuaalisesti ja lähettää tekstitystiedoston. Lisäksi se tarjoaa myös vaihtoehtoja upotetun tekstityksen muokkaamiseen. Jos kuitenkin käytät tätä ilmaista verkkotyökalua, odota, että viety video on vesileima. Lisäksi tällä työkalulla voit tuoda vain 10 minuutin videon; jos haluat mennä pidemmälle, sinun on maksettava siitä, mikä on kallista. Jos haluat edelleen käyttää Premiere Prota, tässä on ohjeet tekstityksen upottamiseen videoon tällä työkalulla.

Vaihe 1Suorita tietokoneesi selain, etsi "Lisää tekstityksiä Video VEED" -sivustolla, siirry siihen ja napsauta "Valitse tiedosto" -painiketta. Tuo seuraavaksi video, johon haluat upottaa tekstityksen valitsemalla "Lähetä tiedosto" -painikkeen. Odota sen jälkeen latausprosessin päättymistä.

Vaihe 2Valitse sen jälkeen videossa käytetty "kieli" ja klikkaa "Luo tekstityksiä" -painiketta. Odota sitten, että työkalu luo tekstitykset automaattisesti. Kun työkalu luo tekstitykset, voit järjestää ja muokata joitain tekstityksiä.

Vaihe 3Kun olet suorittanut yllä olevat asetukset, valitse "Valmis"-painike, valitse "Vie" -vaihtoehto ja odota, että työkalu on valmis renderöinnin. Kun olet valmis, rekisteröidy työkaluun ladataksesi videon.

Ammattimainen tapa upottaa tekstityksiä videoihin Pr

Noniin! Tämä on yksinkertainen tapa upottaa tekstitykset videoon VEED:n avulla. Viimeinen työkalu, jota tämä viesti voi suositella sinulle, on Adobe Premiere Pro. Premiere Pro on alan johtava videoiden ja valokuvien muokkausohjelma. Tämä työkalu pystyy käsittelemään suuria video- tai valokuvien muokkausprojekteja, kuten elokuvia, julisteita, elokuvia jne. Kun sinulla on nämä ominaisuudet, voit odottaa tämän työkalun tarjoavan edistyneitä ominaisuuksia, kuten tekstityksiä lisääviä ominaisuuksia. Tämä tarkoittaa vain sitä, että aloittelijoilta vaaditaan paljon aikaa työkalun oppimiseen. Jos tämä ei häiritse sinua ja haluat oppia upottamaan tekstityksiä videoon pysyvästi Macissa/Windowsissa Premiere Prolla:

Vaihe 1Lataa ja asenna Adobe Premiere Pro tietokoneellesi. Luo sen jälkeen uusi projekti ja tuo video- ja tekstitystiedostot työkaluun. Vedä sitten video aikajanalle.

Vaihe 2Valitse seuraavaksi "Tiedosto"-välilehti, napsauta "Uusi"-painiketta ja valitse sitten "Tekstitykset" avattavasta valikosta. Valitse sen jälkeen tekstityksen muoto ja videoasetukset ja napsauta "OK"-painiketta.

Vaihe 3Vedä sitten "tekstityskerros" videoleikkeeseen työkalun aikajanalla. Sen jälkeen "Tekstitykset"-välilehdelle asetat kaikki tekstitykset tähän. Suorita seuraavaksi tekstitys- ja videoeditointia, kunnes olet saavuttanut haluamasi tuloksen. Kun olet valmis, voit viedä sen heti.

Usein kysytyt kysymykset tekstityksen upottamisesta videoihin

• Voinko luoda tekstityksiä upotettaviksi videoihin?

  Kyllä, voit luoda tekstityksiä. Voit luoda tekstityksiä manuaalisesti VEED:n ja Premiere Pron avulla tai voit käyttää tekstitysgeneraattorityökalua, kuten Animaker, Kapwing ja AegiSub.

• Kuinka paljon VEED:n käyttö maksaa ilman vesileimaa?

  Jos haluat käyttää VEED:ää, joka ei upota vesileimaa tuotteeseen, sinun on käytettävä sen perusversiota, joka maksaa $12/kk käyttäjää kohti. Tämän VEED-version avulla voit tuoda videon, jonka tiedostokoko on enintään 5 Gt, Full HD 1080p -vienti, tekstitys 720 min/vuosi jne.

• Kuluttaako Adobe Premiere Pro valtavia tietokoneresursseja?

  Kyllä, Adobe Premiere Pro on resurssiintensiivinen median muokkaustyökalu. Se vaatii paljon kiintolevytilaa, huippuluokan näytönohjaimia ja prosessoreita erilaisten muokkausprosessien käsittelemiseen. Ennen kuin asennat sen tietokoneellesi, varmista siis, että laitteesi pystyy käsittelemään sitä.

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• 5 toimivaa tapaa korvata ääni videossa [2024 Simple Tutorial]
• Kuinka ansaita omaisuutta luomalla Amazonin arvosteluvideoita?
• Animaatioiden lisääminen PowerPointiin: 2 toteutettavissa olevaa tapaa vinkeillä!
• Kuinka lisätä musiikkia PowerPointiin: 2 helppoa tapaa [paikallinen/nauhoitettu]