4Easysoft Total Video Converter

המר, ערוך ודחוס סרטונים/שמע ב-1000+ פורמטים באיכות גבוהה.

הנחיות מקיפות ומפורטות להוספת קבצי SRT ל-MP4

פאולה פאילה פורסם על ידי פאולה פאילה ל ערוך וידאו/שמע 25 באוקטובר 2023

כשאתה מוריד סרטים מקוונים עם קבצי כתוביות SRT באותה תיקיה, איך מוסיפים קבצי SRT ל-MP4 ככתוביות? זה יעזור לך לצפות בקלות בסרטונים בשפה זרה עם כתוביות מתורגמות. כדאי גם לשים לב כיצד לסנכרן את הכתוביות והסרטונים של SRT. למרבה המזל, הנה 5 דרכים יעילות שיעזרו לך להוסיף קבצי SRT ל-MP4 ב-Windows/Mac/Online ללא כל בעיה.

הדרך הטובה ביותר להוסיף קובץ SRT לקובץ MP4 ב-Windows/Mac

להוסיף קובץ SRT לקובץ MP4 זו באמת משימה נדירה, אז כדאי להשתמש בכלי עם ממשק משתמש מובן ופעולות קלות ומהירות. 4Easysoft Total Video Converter הוא הטוב ביותר עבורך. זה לא רק יכול לעזור לך להוסיף בקלות קבצי SRT ל-MP4 ב-Mac או Windows, אלא גם לאפשר לך להקליד כדי להזין את הטקסט ככתוביות. יתר על כן, אתה יכול גם להתאים את ההשהיה כדי לסנכרן את הכתוביות והסרטון, להוסיף פילטרים/אפקטים לסרטונים שלך ועוד.

תיבת ממיר וידאו סך הכל
4Easysoft Total Video Converter

הוסף את קובץ ה-SRT לסרטוני MP4/MOV/MKV בכמה צעדים פשוטים.

שנה את הרצף או את משך הכתוביות SRT בהתאם לצורך שלך.

הגדר את הגודל, הצבע והמיקומים של הכתוביות ישירות בלוח ההפעלה.

התאם את זמן ההשהיה מסגרת אחר מסגרת והחליט מה הערך הטוב ביותר.

שלב 1הורד 4Easysoft Total Video Converter ב- Windows או Mac והפעל אותו. אתה יכול לראות את ממשק "המר", ולאחר מכן לחץ על כפתור "הוסף" באמצע הממשק כדי להוסיף את קובץ ה-MP4 שלך.

הוסף את הווידאו 4Easysoft שלך

שלב 2לאחר הוספת קובץ ה-MP4, תוכלו ללחוץ על כפתור "Subtitle Disabled" בצד ימין של כל סרטון, מה שיאפשר לכם להוסיף מהמחשב את קובץ ה-SRT הרצוי.

הוסף קובץ SRT ל-MP4 4Easysoft

שלב 3כעת הטמעת את קובץ SRT לקובץ MP4. אם אתה רוצה להתאים הגדרות נוספות לגבי כתוביות SRT, אתה יכול ללחוץ על כפתור "ערוך" ולשנות את הצבע, הגופן והמיקום כרצונך. לבסוף, אתה יכול ללחוץ על כפתור "המר הכל" כדי לייצא את הפרויקט כסרטון עם כתוביות.

הוסף במהירות קובץ SRT לקובץ MP4 בנגן המדיה VLC

VLC הוא לא רק נגן וידאו. זה יכול גם להוסיף קבצי SRT ל-MP4 ישירות, סובב וידאו ב-VLC, ולעשות עוד עריכת וידאו ואודיו. זו באמת דרך קלה מכיוון שאתה יכול לצפות בסרטון עם כתוביות. עם זאת, השלבים מסובכים יחסית כדלקמן:

שלב 1הפעל את VLC, ואז תוכל לראות את דף הבית שלו. כאן, אתה צריך ללחוץ על כפתור "מדיה" בפינה השמאלית העליונה, ולאחר מכן ללחוץ על האפשרות "המר/שמור" הצביע על ידי החץ האדום. לאחר מכן, אתה יכול ללחוץ על כפתור "הוסף" כדי לבחור ולהוסיף את קובץ ה-MP4 שלך לתוכנית.

המר ושמור להוספת MP4

שלב 2כעת אתה יכול לראות שקובץ ה-MP4 שלך נוסף, ואז לחץ על "השתמש בקובץ כתוביות" ולאחר מכן על כפתור "עיון" כדי להוסיף את קובץ ה-SRT המתאים.

הוסף כתוביות ל-MP4 VLC

שלב 3הוספת בהצלחה גם קבצי SRT וגם קבצי MP4, אז מה שעליך לעשות הוא ללחוץ על כפתור "המר ושמור" כדי להמיר את שני הקבצים לאחד.

שלב את הסרטון עם כתוביות

שלב 4בעמוד החדש הזה, אתה יכול לבדוק את המידע כדי לוודא שכל ההגדרות תקינות, ולאחר מכן תוכל ללחוץ על כפתור "עיון" כדי לבחור היכן ברצונך לשמור את הסרטון החדש שלך. בדרך זו, הוספת בהצלחה קובץ SRT לקובץ MP4.

שמור MP4 עם כתוביות VLC

כיצד להטמיע קובץ SRT בקובץ MP4 בבלם יד ב-Mac

בלם יד יכול גם לעזור לך להוסיף קבצי SRT לקבצי MP4 ב-Mac. הוא מציע ממשק המכסה פונקציות רבות, כך שאינך צריך לעבור מדפים שונים אל להוסיף כתוביות לסרטונים. עם זאת, זה גם די מבלבל למתחילים.

שלב 1הפעל את בלם יד, ואז אתה בדף הבית. אנא לחץ על "קובץ" בצד שמאל כדי לפתוח את קובץ הווידאו שלך.

הוסף בלם יד של קובץ וידאו

שלב 2כעת, אתה יכול ללחוץ על הכרטיסייה "כתוביות", ולאחר מכן ללחוץ על כפתור "רצועות". לאחר מכן, לחץ על כפתור "יבא כתוביות" כדי לבחור את קובץ ה-SRT שלך להוספה.

הוסף בלם כתוביות

שלב 3אתה יכול ללחוץ על "התחל קידוד" כדי להטמיע בהצלחה את קובץ ה-SRT בקובץ ה-MP4 שלך. אתה יכול לראות "שמור בשם" בתחתית העמוד, כלומר היכן אתה שומר את הסרטון החדש שלך ואת הפורמט והשם שלו. אתה יכול גם ללחוץ על "עיון" כדי לבחור את המיקום.

קידוד ושמור בלם יד

2 דרכים קלות להוסיף קובץ SRT לקובץ MP4 באינטרנט בחינם

הוספת קבצי SRT לקבצי MP4 באינטרנט היא גם שיטה קלה עבורך. אתה יכול להשתמש בשני כלים מקוונים רבי עוצמה בשם VEED IO ו-Happyscribe כדי לעזור לך להשלים אותו במהירות ובקלות. עם זאת, עליך לדעת שלכלים מקוונים עשויות להיות מגבלות על גודל הסרטונים.

שלבים עבור VEED IO:

שלב 1נווט אל VEED IO בגוגל. כעת, אתה יכול ללחוץ על כפתור "בחר קובץ" כדי לייבא את קובץ ה-MP4 שלך. כעת, לחץ על האפשרות "העלה קובץ כתוביות" כדי להוסיף את קובץ ה-SRT שלך.

העלה קבצי כתוביות VEED

שלב 2כעת, הוספת את קובץ SRT לקובץ MP4 באופן מקוון. אתה יכול ללחוץ על הלחצן "סיום" בפינה השמאלית העליונה של הדף כדי לייבא בהצלחה את הסרטון שלך.

הוסף SRT ל-MP4 VEED

שלבים עבור Happyscribe:

שלב 1עבור לאתר הרשמי של Happysribe בכל דפדפן. לאחר מכן, תוכל ללחוץ על שני כפתורי "בחר קובץ" כדי להעלות את קובץ ה-MP4 וקובץ ה-SRT שלך. לבסוף, לחץ על כפתור "הוסף כתוביות" כדי להתחיל בהתקדמות.

הוסף SRT ל-MP4 Happyscribe

שלב 2עכשיו, אתה רק צריך לחכות להישג שלו, והמכשיר שלך יוריד אוטומטית את הסרטון עם כתוביות.

שאלות נפוצות לגבי הוספת קובץ SRT לקובץ MP4

סיכום

למדת כיצד להוסיף קובץ SRT לקובץ MP4 ב-Windows/Mac/online. נגן VLC ובלם יד חזקים עם הגדרות רבות. VEED IO ו-Happyscribe הם כלים מקוונים נוחים לפתור את הבעיה שלך במספר לחיצות. ו-4Easysoft Total Video Converter יכול לשלב את שני היתרונות יחד כדי להוסיף קבצי SRT לקבצי MP4 בנוחות ובמספר פונקציות והגדרות. אז עכשיו אתה יכול לצפות בהצלחה בסרטי MP4 עם כתוביות.

מאמרים קשורים: