הכר את 8 הכלים הטובים ביותר ליצירת כתוביות ב-Windows/Mac [2024]

פורסם על ידי פאולה פאילה ל ערוך וידאו/שמע יו"ל 03, 2023

כפי שכולנו יודעים, כתוביות היא פתרון מצוין להפיכת סרטון להבנה בקרב קהלים שונים ורבים יותר. עם זאת, הוספת כתוביות לסרטונים ארוכים אכן גוזלת זמן וטרחה. זה סולל את הדרך ליצירת כלים ליצירת כתוביות. ובפוסט הזה, הצגנו 8 מכלי מחולל כתוביות וידאו הטובים ביותר שתוכלו להשתמש בהם במחשבי Windows או Mac. גלה את כולם למטה.

חלק 1: 8 מחוללי כתוביות הווידאו הטובים ביותר ב-Windows/Mac

1. יוצר כיתוב סגור

הראשון ברשימה שלנו של מחולל הכתוביות הטוב ביותר לסרטונים הוא יוצר כיתוב סגור (מק). אם אתה שדרן, יצרן תוכן או סטודנט שרוצה להוסיף כתוביות לפרויקט וידאו, אז אל תפספס את ההזדמנות להשתמש בכלי זה. Closed Caption Creator הוא כלי שיוצר כתוביות, כתוביות ותמלילים. כלי זה תומך גם ביכולת להטמיע ולשנות כתוביות קיימות.

תכונות של יוצר כיתוב סגור

◆ תמיכה בתכונה כתוביות אוטומטיות, כתוביות סגורות ותמלילים עבור למעלה מ-25 שפות.

◆ מושקע בתכונת תרגום אוטומטי המתרגמת כתוביות ליותר מ-100 שפות.

◆ מצויד בציר זמן אינטראקטיבי שיעזור לך להתאים את התזמון של הכתוביות בקלות.

2. VideoStudio Pro

וידאו נוסף מחולל כתוביות בחינם הוא VideoStudio Pro (חלונות). כלי זה הוא אחד מאותם כלים מקצועיים הזמינים בשוק התומכים בתכונת מחולל הכתוביות. זה עשוי להיראות פשוט אך עשיר עם תכונות חזקות ומתקדמות. מלבד מחולל הכתוביות המובנה שלו, הוא יכול לתקן שגיאות כתיב ודפוס. יתר על כן, כל פונקציונליות מסודרת בהתאם ללכידת וידאו קלה ומהירה, עריכה ושיתוף.

תכונות של VideoStudio Pro

◆ אפשר למשתמשים לייבא, לארגן ולייצא קבצי וידאו במהירות ובקלות.

◆ תמיכה בסרטי 4K שייווצרו על ידי טונות של כתוביות.

◆ הצע תבניות מוכנות לשימוש שתוכל להחיל על הסרטונים שלך.

3. כתוביות אוטומטיות של YouTube

הבא בתור הוא כתוביות אוטומטיות של YouTube תכונה (Windows/Mac). מחולל כתוביות זה של YouTube לסרטונים מאפשר למשתמשים ליצור אוטומטית כתוביות עבור סרטונים ספציפיים תוך דקות ספורות. אם אתה מתכנן להעלות סרטון ל-YouTube, אתה יכול להשתמש בטכנולוגיית Native Speech Recognition שלו כדי ליצור את הכתוביות הרצויות באופן אוטומטי. לאחר שהכתוביות מסודרות, אתה צריך לנתח ולבדוק אם יש שגיאות דקדוקיות ודפוס, ואתה מוכן!

תכונות של כתוביות אוטומטיות של YouTube

◆ תמיכה ביצירת כתוביות עבור סטרימינג בשידור חי.

◆ מציע 13 שפות שונות.

◆ תמיכה בשילובי מקלדת שונים בהתאמת כיתובים או כתוביות.

◆ אפשר למשתמשים למקם מחדש את הכתוביות או הכתוביות החוסמות אלמנטים ויזואליים חיוניים.

4. הכיתוב האוטומטי של פייסבוק

אתה גם לא רוצה לפספס את ההזדמנות להשתמש הכיתוב האוטומטי של פייסבוק תכונה (Windows/Mac). תכונה זו של יצירת כתוביות של פייסבוק חולקת את אותה יכולת כמו YouTube; עם זאת, בניגוד ליוטיוב, פייסבוק אינה אידיאלית ליצירת כתוביות. שימוש זה מחייב אותך לבדוק את הכתוביות שנוצרו כראוי ולתקן אותן לפני העלאתן לפלטפורמה. זה, אכן, יקח מעט זמן.

תכונות של כיתוב אוטומטי של פייסבוק

◆ תמיכה בטכנולוגיית AI עבור כתוביות וכתוביות אוטומטיות.

◆ מושקע בטכנולוגיית זיהוי דיבור אוטומטי (ASR).

◆ מציע 16 שפות שונות.

◆ מצויד בכתוביות אוטומטיות ובכתוביות שנוצרו אוטומטית עבור Facebook Live ו-Workplace Live.

5. VEED.IO

כלי נוסף שמציע מחולל כתוביות וידאו הוא VEED.IO (Windows/Mac). תכונת מחולל כתוביות אוטומטית של כלי זה מספקת למשתמשים מחולל כתוביות חזק, מדויק ומהיר. זה גם מאפשר לך להעלות את הכתוביות המוכנות שלך, או שזה בפורמטים SRT, VTT או TXT. יתר על כן, הוא תומך גם בטכנולוגיית AI המשולבת עם תכונת הכתוביות האוטומטית שלה שמציעה דיוק כמעט מושלם.

תכונות של VEED.IO

◆ אפשר למשתמשים לערוך כתוביות שנוצרו אוטומטית.

◆ תמיכה בכתוביות ידניות לדיוק הרבה יותר טוב.

◆ הצע מספר רב של שפות.

◆ מצויד בסגנונות טקסט שונים שתוכל להחיל על הכתוביות שלך.

6. קאפווינג

אתה צריך גם לנסות את מחולל הכתוביות של הסרטון קאפווינג (Windows/Mac) בשם הוסף כתוביות לסרטון. Kapwing לא רק נוצר כדי לספק לך כתוביות שנוצרו אוטומטית אלא גם מאפשר לך לשחרר את היצירתיות שלך ולהביא אותה לכתובית. בהתאם לכך, הוא מציע אפשרויות הניתנות להתאמה אישית ואפקטים מושכי עין שתוכלו להחיל על הכתוביות שנוצרו.

תכונות של Kapwing

◆ תמיכה בטכנולוגיית AI המשולבת עם תכונת הכתוביות שנוצרת באופן אוטומטי.

◆ אפשר למשתמש להעלות כתוביות מוכנות בפורמט קובץ SRT.

◆ מסוגל להוסיף כתוביות לאותם סרטונים באופן מקוון באמצעות העלאת כתובות האתרים המתאימות שלהם.

◆ הצע סוגים שונים של אפקטי טקסט שתוכל להחיל על הכתוביות שלך.

7. SubtitleBee

הבעלים של המקום השני עד האחרון של ההרכב הזה הוא התכונה החינמית של מחולל כתוביות של הווידאו SubtitleBee (Windows/Mac). SubtitleBee הוא כלי פשוט מבוסס דפדפן עם מחולל כתוביות מתקדם. בנוסף, התכונות והממשק של הכלי הזה מורכבים היטב, מה שמתאים למתחילים. מה שמייחד את הכלי הזה הוא שהכלי הזה משולב בפלטפורמות שונות של מדיה חברתית כמו פייסבוק ויוטיוב. כך תוכלו להוסיף בקלות כתוביות לסרטונים מהפלטפורמות האמורות.

תכונות של SubtitleBee

◆ מלא בכתוביות הניתנות להתאמה אישית, מה שמאפשר לך להוסיף סגנונות לכתוביות שלך.

◆ תמיכה ב-120 שפות שונות לבחירה.

◆ מצויד בתכונת תרגום כתוביות.

◆ אפשר למשתמשים לייצא סרטונים עם כתוביות לפלטפורמות מדיה חברתית.

8. כותרת משנה

אחרון חביב בהרכב הזה של 8 הכלים הטובים ביותר ליצירת כתוביות וידאו הוא Zubtitle (Windows/Mac). כלי זה משתמש בבינה מלאכותית כדי ליצור כתוביות לסרטון עם דיוק גבוה. מנוע הכתוביות האוטומטי המובנה שלו מאפשר לך לערוך את הטקסט ולהתאים את התזמון של הכתוביות שנוצרו. זה גם מתמלל אוטומטית את הנאום והופך אותו לכיתובי וידאו.

תכונות של Zubtitle

◆ מצויד בתכונה מחולל כתוביות אוטומטי עם AI שנוצר.

◆ הצע מגוון סגנונות גופנים שתוכל להחיל על הכתוביות שלך.

◆ תמיכה במגוון שפות מלבד אנגלית.

◆ מאפשר לך להוריד קבצי כתוביות שנוצרו אוטומטית בפורמטים TXT או SRT.

טיפים לבונוס כיצד להוסיף כתוביות שנוצרו בסרטונים

הנה לך! אלו הם 8 הכלים הטובים ביותר ליצירת כתוביות וידאו במחשב Windows או Mac שלך. אחרת, במקרה שאתה מחפש דרך להטמיע כתוביות בסרטון, הכלי הטוב ביותר הוא 4Easysoft Total Video Converter כְּלִי. הוא חדור בתכונות קלות לשימוש אך מתקדמות לעריכת וידאו, הכוללות תכונת כתוביות המאפשרת לך לייבא כתוביות שנוצרו. בנוסף, הוא תומך בפורמטים שונים של כתוביות כגון SRT, SSA ו-ASS. יתר על כן, זה מאפשר לך להתאים אישית את הכתוביות המיובאות בהתאם לרצונך.

כיצד להוסיף כתוביות שנוצרו בסרטונים באמצעות 4Easysoft Total Video Converter:

שלב 1הורד והתקן את 4Easysoft Total Video Converter כלי במחשב Windows או Mac שלך. אחרי זה, על מֵמִיר הכרטיסייה, לחץ על הוסף קבצים לחצן כדי לייבא את הסרטון שברצונך להטביע עם קובץ הכתוביות. בחלון התיקיה, בחר את הסרטון וסמן את לִפְתוֹחַ לַחְצָן.

שלב 2לאחר מכן, לחץ על לַעֲרוֹך כפתור עם ה Starwand סמל כדי לגשת לתכונות העריכה המובנות של הכלי. לאחר מכן בחלון החדש, בחר את כְּתוּבִית לשונית.

שלב 3לאחר מכן, עבור אל כְּתוּבִית אפשרות ולחץ על לְהוֹסִיף כפתור עם ה ועוד סמל. לאחר מכן, גש ל- קובץ כתוביות בחלון התיקייה וסמן את לִפְתוֹחַ לַחְצָן. לאחר מכן, שנה את הכתוביות שלך באמצעות תכונות עריכת הכתוביות המובנות של הכלי. אתה יכול לשנות את זה גוֹפָן סגנון, גודל והדגשה. אתה יכול גם לשנות את זה צֶבַע ולהוסיף an מִתְאָר אליו.

שלב 4אם הכתוביות אינן באזור הנכון, תוכל להשתמש באפשרויות מה- מַצָב למקם אותם בהתאם להעדפותיך. אתה יכול גם לשפר את הנראות והתזמון שלו באמצעות אֲטִימוּת ו לְעַכֵּב תוֹאֵם סליידרים.

ברגע שאתה מרוצה מההגדרה הכוללת, לחץ על בסדר לחצן ובחר המר הכל כדי לשמור את הסרטון עם כתובית על גבי האחסון המקומי של המחשב שלך.

חלק 2: שאלות נפוצות על מחולל כתוביות הווידאו הטוב ביותר

• 1. האם ניתן להשתמש ב-VLC Media Player כמחולל כתוביות וידאו?

  כן, אתה יכול. עם זאת, בניגוד לכלים המופיעים במאמר זה, עליך להוריד כלי תוסף כמו VLSub. התוסף הזה ישמש כגשר לרכישת הכתוביות האלה באופן מקוון, ואז VLC תטמיע אותן בסרטון שלך.

• 2. מה יהיה הפורמט הטוב ביותר לייצא כתוביות מכלי Zubtitle?

  עדיף יהיה אם תבחר לייצא כתוביות לפורמט SRT. זה אולי הפורמט הבסיסי ביותר, אבל הוא נתמך באופן נרחב על ידי רוב המכשירים שמציעים תכונת ייבוא כתוביות.

• 3. איך אני יכול ליצור כתוביות אוטומטית באמצעות כלי מקוון?

  כדי להשתמש ב-VEED.IO מחולל כתוביות וידאו, עבור אל האתר הרשמי ולחץ על כפתור צור כתוביות כדי לייבא את הסרטון לממשק הכלי. לאחר מכן, בחר תמלול אוטומטי כדי להפעיל את התכונה המובנית של מחולל כתוביות. ברגע שזה נעשה, אתה יכול לשנות את הגופן, הסגנון והצבע של הכתובית. לאחר מכן, ברגע שאתה מרוצה ממנו, סמן את ה יְצוּא כפתור להורדת הקובץ.

מאמרים קשורים:

• כיצד להוסיף טקסט לסרטון TikTok: 2 דרכים קלות ליצור הסבר
• כיצד להוסיף סימן מים של טקסט או תמונה לסרטונים בתור הלוגו שלך
• איך לעשות סרטון מוזיקה? גלה את הדברים שאתה צריך לשים לב אליהם
• כיצד להסיר לוגו מהווידאו מבלי לאבד את האיכות הגבוהה