उच्च गुणवत्ता के साथ 1000+ प्रारूपों में वीडियो/ऑडियो को परिवर्तित, संपादित और संपीड़ित करें।
SRT फ़ाइलों को MP4 में जोड़ने के लिए व्यापक और विस्तृत दिशानिर्देश
के द्वारा प्रकाशित किया गया पाउला पैलागा को वीडियो/ऑडियो संपादित करें 25 अक्टूबर, 2023
जब आप एक ही फ़ोल्डर में SRT सबटाइटल फ़ाइलों के साथ ऑनलाइन मूवी डाउनलोड करते हैं, तो आप SRT फ़ाइलों को MP4 में सबटाइटल के रूप में कैसे जोड़ते हैं? यह आपको आसानी से अनुवादित सबटाइटल के साथ विदेशी भाषा के वीडियो देखने में मदद करेगा। आपको SRT सबटाइटल और वीडियो को सिंक करने के तरीके पर भी ध्यान देना चाहिए। सौभाग्य से, यहाँ बिना किसी समस्या के Windows/Mac/Online पर SRT फ़ाइलों को MP4 में जोड़ने में आपकी मदद करने के 5 कुशल तरीके दिए गए हैं।
गाइड सूची
विंडोज/मैक पर SRT फ़ाइल को MP4 फ़ाइल में जोड़ने का सबसे अच्छा तरीका VLC मीडिया प्लेयर में SRT फ़ाइल को MP4 फ़ाइल में शीघ्रता से जोड़ें मैक पर हैंडब्रेक में SRT फ़ाइल को MP4 फ़ाइल में कैसे एम्बेड करें SRT फ़ाइल को MP4 फ़ाइल में ऑनलाइन मुफ़्त में जोड़ने के 2 आसान तरीके MP4 फ़ाइल में SRT फ़ाइल कैसे जोड़ें के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नविंडोज/मैक पर SRT फ़ाइल को MP4 फ़ाइल में जोड़ने का सबसे अच्छा तरीका
एक MP4 फ़ाइल में एक SRT फ़ाइल जोड़ना वास्तव में एक दुर्लभ कार्य है, इसलिए आप स्पष्ट रूप से समझने योग्य UI और आसान और त्वरित संचालन वाले टूल का उपयोग करना बेहतर समझेंगे। 4ईज़ीसॉफ्ट टोटल वीडियो कन्वर्टर आपके लिए सबसे अच्छा है। यह न केवल आपको मैक या विंडोज पर MP4 में SRT फ़ाइलों को आसानी से जोड़ने में मदद कर सकता है, बल्कि आपको सबटाइटल के रूप में टेक्स्ट इनपुट करने के लिए टाइप करने की भी अनुमति देता है। इसके अलावा, आप सबटाइटल और वीडियो को सिंक करने के लिए देरी को भी समायोजित कर सकते हैं, अपने वीडियो में फ़िल्टर/प्रभाव जोड़ सकते हैं, और बहुत कुछ कर सकते हैं।
कुछ आसान चरणों के साथ SRT फ़ाइल को MP4/MOV/MKV वीडियो में जोड़ें।
अपनी आवश्यकता के अनुसार SRT उपशीर्षकों के अनुक्रम या अवधि को संशोधित करें।
ऑपरेशन पैनल पर सीधे उपशीर्षकों का आकार, रंग और स्थिति निर्धारित करें।
विलंब समय को फ्रेम दर फ्रेम समायोजित करें और सर्वोत्तम मान तय करें।
100% सुरक्षित
100% सुरक्षित
स्टेप 1डाउनलोड करना 4ईज़ीसॉफ्ट टोटल वीडियो कन्वर्टर विंडोज या मैक पर और इसे लॉन्च करें। आप "कन्वर्ट" इंटरफ़ेस देख सकते हैं, फिर अपनी MP4 फ़ाइल जोड़ने के लिए इंटरफ़ेस के बीच में "जोड़ें" बटन पर क्लिक करें।
चरण दोMP4 फ़ाइल जोड़ने के बाद, आप प्रत्येक वीडियो के दाईं ओर "उपशीर्षक अक्षम" बटन पर क्लिक कर सकते हैं, जिससे आप अपने कंप्यूटर से वांछित SRT फ़ाइल जोड़ सकेंगे।
चरण 3अब आपने SRT फ़ाइल को MP4 फ़ाइल में एम्बेड कर लिया है। यदि आप SRT उपशीर्षकों के बारे में अधिक सेटिंग समायोजित करना चाहते हैं, तो आप "संपादित करें" बटन पर क्लिक कर सकते हैं और अपनी पसंद के अनुसार रंग, फ़ॉन्ट और स्थिति बदल सकते हैं। अंत में, आप प्रोजेक्ट को उपशीर्षकों के साथ वीडियो के रूप में निर्यात करने के लिए "सभी को परिवर्तित करें" बटन पर क्लिक कर सकते हैं।
VLC मीडिया प्लेयर में SRT फ़ाइल को MP4 फ़ाइल में शीघ्रता से जोड़ें
वीएलसी केवल एक वीडियो प्लेयर नहीं है। यह SRT फ़ाइलों को सीधे MP4 में भी जोड़ सकता है, वीएलसी में वीडियो घुमाएँ, और अधिक वीडियो और ऑडियो संपादन करें। यह वास्तव में एक आसान तरीका है क्योंकि आप उपशीर्षक के साथ वीडियो देख सकते हैं। हालाँकि, चरण अपेक्षाकृत जटिल हैं जैसा कि निम्नलिखित है:
स्टेप 1VLC लॉन्च करें, फिर आप इसका होमपेज देख सकते हैं। यहाँ, आपको ऊपरी बाएँ कोने में "मीडिया" बटन पर क्लिक करना होगा, फिर लाल तीर द्वारा इंगित "कन्वर्ट/सेव" विकल्प पर क्लिक करना होगा। फिर, आप प्रोग्राम में अपनी MP4 फ़ाइल को चुनने और जोड़ने के लिए "जोड़ें" बटन पर क्लिक कर सकते हैं।
चरण दोअब आप देख सकते हैं कि आपकी MP4 फ़ाइल जुड़ गई है, फिर संबंधित SRT फ़ाइल जोड़ने के लिए "उपशीर्षक फ़ाइल का उपयोग करें" और फिर "ब्राउज़ करें" बटन पर क्लिक करें।
चरण 3आपने SRT और MP4 दोनों फ़ाइलों को सफलतापूर्वक जोड़ लिया है, इसलिए अब आपको दोनों फ़ाइलों को एक में बदलने के लिए "कन्वर्ट और सेव" बटन पर क्लिक करना होगा।
चरण 4इस नए पेज पर, आप यह सुनिश्चित करने के लिए जानकारी की जाँच कर सकते हैं कि सभी सेटिंग्स ठीक हैं, और फिर आप "ब्राउज़" बटन पर क्लिक करके चुन सकते हैं कि आप अपना नया वीडियो कहाँ सहेजना चाहते हैं। इस तरह, आपने एक SRT फ़ाइल को MP4 फ़ाइल में सफलतापूर्वक जोड़ दिया है।
मैक पर हैंडब्रेक में SRT फ़ाइल को MP4 फ़ाइल में कैसे एम्बेड करें
हैंडब्रेक आपको मैक पर MP4 फ़ाइलों में SRT फ़ाइलें जोड़ने में भी मदद कर सकता है। यह कई फ़ंक्शन को कवर करने वाला इंटरफ़ेस प्रदान करता है, इसलिए आपको विभिन्न पृष्ठों से स्विच करने की आवश्यकता नहीं है वीडियो में उपशीर्षक जोड़ेंहालाँकि, शुरुआती लोगों के लिए यह थोड़ा भ्रमित करने वाला भी है।
स्टेप 1हैंडब्रेक लॉन्च करें, और फिर आप होमपेज पर हैं। कृपया अपनी वीडियो फ़ाइल खोलने के लिए बाईं ओर "फ़ाइल" पर क्लिक करें।
चरण दोअब, आप "उपशीर्षक" टैब पर क्लिक कर सकते हैं, और फिर "ट्रैक" बटन पर क्लिक कर सकते हैं। उसके बाद, जोड़ने के लिए अपनी SRT फ़ाइल का चयन करने के लिए "उपशीर्षक आयात करें" बटन पर क्लिक करें।
चरण 3आप अपनी MP4 फ़ाइल में SRT फ़ाइल को सफलतापूर्वक एम्बेड करने के लिए "एनकोड शुरू करें" पर क्लिक कर सकते हैं। आप पृष्ठ के निचले भाग में "इस रूप में सहेजें" देख सकते हैं, जिसका अर्थ है कि आप अपना नया वीडियो कहाँ सहेजते हैं और उसका प्रारूप और नाम। आप स्थान चुनने के लिए "ब्राउज़ करें" पर भी क्लिक कर सकते हैं।
SRT फ़ाइल को MP4 फ़ाइल में ऑनलाइन मुफ़्त में जोड़ने के 2 आसान तरीके
SRT फ़ाइलों को MP4 फ़ाइलों में ऑनलाइन जोड़ना भी आपके लिए एक आसान तरीका है। आप इसे तेज़ी से और आसानी से पूरा करने में मदद करने के लिए VEED IO और Happyscribe नामक 2 शक्तिशाली ऑनलाइन टूल का उपयोग कर सकते हैं। हालाँकि, आपको पता होना चाहिए कि ऑनलाइन टूल में वीडियो के आकार की सीमाएँ हो सकती हैं।
VEED IO के लिए चरण:
स्टेप 1Google में VEED IO पर जाएँ। अब, आप अपनी MP4 फ़ाइल आयात करने के लिए "फ़ाइल चुनें" बटन पर क्लिक कर सकते हैं। अब, अपनी SRT फ़ाइल जोड़ने के लिए "उपशीर्षक फ़ाइल अपलोड करें" विकल्प पर क्लिक करें।
चरण दोअब, आपने SRT फ़ाइल को MP4 फ़ाइल में ऑनलाइन जोड़ दिया है। आप अपने वीडियो को सफलतापूर्वक आयात करने के लिए पृष्ठ के ऊपरी दाएँ कोने पर "संपन्न" बटन पर क्लिक कर सकते हैं।
हैप्पीस्क्राइब के लिए चरण:
स्टेप 1किसी भी ब्राउज़र पर हैप्पीस्राइब की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएँ। फिर, आप अपनी MP4 फ़ाइल और SRT फ़ाइल अपलोड करने के लिए दो "फ़ाइल चुनें" बटन पर क्लिक कर सकते हैं। अंत में, प्रगति शुरू करने के लिए "उपशीर्षक जोड़ें" बटन पर क्लिक करें।
चरण दोअब, आपको बस इसके पूरा होने की प्रतीक्षा करनी होगी, और आपका डिवाइस स्वचालित रूप से उपशीर्षक के साथ वीडियो डाउनलोड कर लेगा।
SRT फ़ाइल को MP4 फ़ाइल में जोड़ने के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
-
मैं iPhone/Android पर MP4 में उपशीर्षक या SRT फ़ाइलें कैसे जोड़ सकता हूँ?
आप VLC प्लेयर का उपयोग कर सकते हैं। iPhone या Android पर VLC प्लेयर आपको SRT फ़ाइलें मैन्युअल रूप से जोड़ने की अनुमति देता है। आपको बस "प्लेयर" आइकन पर टैप करना होगा और SRT फ़ाइलें जोड़ने के लिए "उपशीर्षक फ़ाइल चुनें" विकल्प चुनना होगा।
-
मैं MP4 वीडियो में SRT उपशीर्षक को स्थायी रूप से कैसे एम्बेड करूं?
आपको 4Easysoft Total Video Converter द्वारा SRT फ़ाइल को वीडियो में एम्बेड करना होगा। आपको बस इसे डाउनलोड करना है और अपनी SRT और वीडियो फ़ाइलों को आयात करने के लिए इसे लॉन्च करना है ताकि उन्हें स्थायी उपशीर्षक के साथ एक वीडियो में परिवर्तित किया जा सके।
-
मैं SRT फ़ाइल को वीडियो के साथ कैसे चलाऊं?
आप वीडियो चलाने के लिए VLC प्लेयर का उपयोग कर सकते हैं, फिर वीडियो पर राइट-क्लिक करके "सबटाइटल ट्रैक" विकल्प चुन सकते हैं। फिर यह आपको इंटरनेट से कुछ सबटाइटल प्रदान करेगा। इसके अलावा, आप अपने कंप्यूटर पर सबटाइटल जोड़ने के लिए "ओपन फाइल" विकल्प पर क्लिक कर सकते हैं।
-
क्या मैं अंतर्निहित विंडोज मीडिया प्लेयर के साथ MP4 फ़ाइलों में SRT फ़ाइलें जोड़ सकता हूँ?
नहीं। दुर्भाग्य से, यह प्रोग्राम किसी वीडियो में उपशीर्षक नहीं जोड़ सकता। आप 4Easysoft Total Video Converter डाउनलोड कर सकते हैं। यह सॉफ़्टवेयर आपको आसानी से वीडियो आयात करने और वीडियो में SRT फ़ाइल को जल्दी से जोड़ने में मदद करता है, और आपको अपनी SRT फ़ाइल को अपनी वीडियो फ़ाइल के साथ संयोजित करने के लिए केवल एक क्लिक की आवश्यकता है।
-
मैं SRT फ़ाइलों को ASS फ़ाइलों में कैसे परिवर्तित कर सकता हूँ?
हो सकता है कि कुछ प्लेयर SRT फ़ाइलों का समर्थन न कर सकें, इसलिए आपको इसे अन्य फ़ॉर्मेट में बदलने की ज़रूरत है। आप ebby.co, एक ऑनलाइन टूल का उपयोग कर सकते हैं। आपको केवल अपनी SRT फ़ाइल को टूल में आयात करना होगा, फिर अपना मनचाहा फ़ॉर्मेट चुनना होगा, और अंत में इसे बनाने के लिए "SRT कन्वर्ट करें" बटन पर क्लिक करना होगा।
निष्कर्ष
आपने सीखा है कि विंडोज/मैक/ऑनलाइन पर MP4 फ़ाइल में SRT फ़ाइल कैसे जोड़ें। VLC प्लेयर और हैंडब्रेक कई सेटिंग्स के साथ शक्तिशाली हैं। VEED IO और Happyscribe कई क्लिक के साथ आपकी समस्या को हल करने के लिए सुविधाजनक ऑनलाइन टूल हैं। और 4Easysoft Total Video Converter दो लाभों को एक साथ जोड़कर SRT फ़ाइलों को MP4 फ़ाइलों में सुविधा और कई फ़ंक्शन और सेटिंग्स के साथ जोड़ सकता है। तो, अब आप सफलतापूर्वक सबटाइटल के साथ MP4 मूवी देख सकते हैं।
100% सुरक्षित
100% सुरक्षित
