उच्च गुणवत्ता के साथ 1000+ प्रारूपों में वीडियो/ऑडियो को परिवर्तित, संपादित और संपीड़ित करें।
वीडियो से सॉफ्टकोडेड/हार्डकोडेड सबटाइटल कैसे हटाएँ
के द्वारा प्रकाशित किया गया पाउला पैलागा को वीडियो/ऑडियो संपादित करें 25 मार्च, 2024
वीडियो में उपशीर्षक होने से विदेशियों और मूक-बधिर/श्रवण-बाधित समुदायों के लिए कहानी को समझना आसान हो जाता है। हालाँकि, यह कई बार विचलित करने वाला भी होता है और आपके द्वारा देखे जा रहे वीडियो में उन्हें रखना आपके लिए अनावश्यक भी होता है। इसलिए, इस पोस्ट में वीडियो से उपशीर्षक हटाने के 3 कुशल लेकिन आसान तरीके बताए गए हैं, चाहे वे सॉफ्ट या हार्डकोडेड हों। तो, बिना किसी देरी के, नीचे उनमें से प्रत्येक का पता लगाना शुरू करें!
गाइड सूची
विभिन्न प्रकार के उपशीर्षकों को जानें: सॉफ्टकोडेड और हार्डकोडेड वीडियो से किसी भी उपशीर्षक को स्थायी रूप से हटाने का सबसे अच्छा तरीका वीडियो से सॉफ्टकोडेड सबटाइटल हटाने के 2 आसान तरीके वीडियो से उपशीर्षक हटाने के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नविभिन्न प्रकार के उपशीर्षकों को जानें: सॉफ्टकोडेड और हार्डकोडेड
वीडियो से एंबेडेड सबटाइटल हटाने के इस पोस्ट के खास तरीकों को जानने से पहले, आप ऊपर बताए गए सबटाइटल के प्रकारों के बीच अंतर जान सकते हैं। उनके बीच अंतर जानने से आपको वह जानकारी मिलेगी जो आपके लिए तब बहुत उपयोगी होगी जब आप सबटाइटल हटाने की प्रक्रिया में होंगे। तो, नीचे उनमें से प्रत्येक को जानना शुरू करें!
सॉफ्टकोडेड उपशीर्षक: सॉफ्टकोडेड उपशीर्षक, जिन्हें बाहरी उपशीर्षक भी कहा जाता है, अलग-अलग फ़ाइलें हैं जिन्हें वीडियो बनाने के बाद जोड़ा जाता है। इन्हें आमतौर पर वीडियो/मूवी के रिलीज़ होने के बाद दूसरों द्वारा जोड़ा जाता है और इन्हें वीडियो में स्थायी रूप से एम्बेड नहीं किया जाता है।
हार्डकोडेड उपशीर्षक: दूसरी ओर, हार्डकोडेड उपशीर्षक वे उपशीर्षक होते हैं जिन्हें वीडियो बनाने के दौरान उसमें जोड़ा जाता है। जब आप थिएटर/सिनेमा में उपशीर्षक के साथ कोई मूवी देखते हैं, तो आप जो देख रहे होते हैं वह हार्डकोडेड उपशीर्षक वाले वीडियो का एक उदाहरण होता है।
दोनों के बीच क्या अंतर हैं? वैसे, सॉफ्टकोडेड उपशीर्षक को केवल चालू या बंद करके आसानी से हटाया जा सकता है। दूसरी ओर, हार्डकोडेड उपशीर्षक को आसानी से हटाया नहीं जा सकता क्योंकि वे वीडियो में स्थायी रूप से एम्बेड किए जाते हैं। सॉफ्टकोडेड उपशीर्षक के विपरीत, हार्डकोडेड को हटाया नहीं जा सकता और उसे संशोधित नहीं किया जा सकता। अब, वीडियो से उपशीर्षक हटाने के तरीके इस बात पर निर्भर करते हैं कि किस प्रकार के उपशीर्षक एम्बेड किए गए हैं।
वीडियो से किसी भी उपशीर्षक को स्थायी रूप से हटाने का सबसे अच्छा तरीका
अब जब आप दो उपशीर्षकों के बीच का अंतर जानते हैं, तो अब समय आ गया है कि आप वीडियो से उपशीर्षक हटाने के तरीके खोजें! सॉफ्टकोडेड और हार्डकोडेड उपशीर्षकों को हटाने का सबसे अच्छा तरीका पेशेवर का उपयोग करना है 4ईज़ीसॉफ्ट टोटल वीडियो कन्वर्टर टूल! इस टूल में वीडियो वॉटरमार्क रिमूवर फीचर शामिल है जो सॉफ्टकोडेड सबटाइटल और हार्डकोडेड सबटाइटल को हटाने के विकल्पों का समर्थन करता है। यह सुविधा आपको सबटाइटल को हटाने के लिए एक हटाने वाला क्षेत्र जोड़कर और उसे सबटाइटल में रखकर हटाने देती है। हटाने वाला क्षेत्र फिर सबटाइटल को कवर करेगा और खुद को उसके चारों ओर के रंगों में मिलाएगा, जिससे ऐसा लगेगा कि आपने वीडियो से कुछ भी नहीं हटाया है। इस सुविधा के साथ, आप वीडियो पर मौजूद किसी भी वॉटरमार्क को हटाने में भी सक्षम हैं! तो, बिना किसी देरी के, इस टूल की अन्य विशेषताओं का पता लगाएं और वीडियो से सबटाइटल हटाने के लिए इसका उपयोग कैसे करें!
4Easysoft टोटल वीडियो कन्वर्टर टूल का उपयोग करके वीडियो से उपशीर्षक कैसे हटाएं:
स्टेप 1डाउनलोड करें और इंस्टॉल करें 4ईज़ीसॉफ्ट टोटल वीडियो कन्वर्टर अपने कंप्यूटर पर टूल डाउनलोड करें। उसके बाद, टूल लॉन्च करें, "टूलबॉक्स" टैब चुनें, और "वीडियो वॉटरमार्क रिमूवर" सुविधा पर क्लिक करें। फिर, उस वीडियो को आयात करने के लिए "जोड़ें" बटन पर क्लिक करें जिसका उपशीर्षक आप हटाना चाहते हैं।
चरण दोइसके बाद, उपशीर्षक को कवर करने के लिए एक क्षेत्र जोड़ने के लिए "वॉटरमार्क हटाने वाला क्षेत्र जोड़ें" विकल्प पर क्लिक करें। उसके बाद, जोड़े गए क्षेत्र के फ्रेम को खींचें और इसे उपशीर्षक में रखें। सुनिश्चित करें कि यह उपशीर्षक के सभी क्षेत्रों को कवर करता है जहाँ यह स्थित है।
चरण 3क्षेत्र के फ़्रेम को खींचने के अलावा, आप फ़्रेम को संशोधित करने के लिए अपना इच्छित आकार, शीर्ष और बायाँ भी दर्ज कर सकते हैं। आप उपशीर्षक कितनी बार दिखाई देता है, इसके आधार पर फ़्रेम की अवधि को भी संशोधित कर सकते हैं।
चरण 4उसके बाद, यह देखने के लिए कि फ़्रेम वीडियो के उपशीर्षकों को कैसे प्रभावित करते हैं, आप "प्ले" बटन पर क्लिक करके इसका पूर्वावलोकन कर सकते हैं। अपने काम से संतुष्ट होने के बाद, वीडियो को सहेजने के लिए "एक्सपोर्ट" बटन पर क्लिक करें। और बस! इस तरह आप इस टूल का उपयोग करके वीडियो से उपशीर्षक हटा सकते हैं!
वीडियो से सॉफ्टकोडेड सबटाइटल हटाने के 2 आसान तरीके
बस इतना ही! वीडियो से सबटाइटल हटाने का यह सबसे अच्छा तरीका है। बहुत सारे मुफ़्त वीडियो एडिटर टूल भी हैं जिनका इस्तेमाल आप वीडियो से सबटाइटल हटाने के लिए कर सकते हैं। और इस पोस्ट में उनमें से 2 के बारे में बताया गया है! तो, अब उनमें से प्रत्येक को खोजना शुरू करें।
1. वीएलसी मीडिया प्लेयर
वीडियो से उपशीर्षक हटाने के लिए आप जिस पहले टूल का उपयोग कर सकते हैं वह है VLC मीडिया प्लेयर. VLC एक ओपन-सोर्स मीडिया प्लेयर प्रोग्राम है जो विभिन्न वीडियो चलाने में सहायता कर सकता है। इसमें वीडियो से उपशीर्षक हटाने का विकल्प भी शामिल है। केवल 3 क्लिक से, आप वीडियो के उपशीर्षक को तेज़ी से और कुशलता से मिटा सकते हैं। हालाँकि, VLC केवल सॉफ़्टकोडेड उपशीर्षक ही हटा सकता है। अब, यदि आपका वीडियो सॉफ़्टकोडेड उपशीर्षकों के साथ एम्बेडेड है, तो VLC का उपयोग करके वीडियो से उपशीर्षक हटाने के चरण इस प्रकार हैं:
स्टेप 1अपने कंप्यूटर पर "VLC" लॉन्च करें, वह वीडियो खोलें जिसका उपशीर्षक आप हटाना चाहते हैं, और VLC के इंटरफ़ेस के ऊपरी भाग में "उपशीर्षक" टैब पर क्लिक करें।
चरण दोइसके बाद, "सब ट्रैक" विकल्प चुनें और अपने वीडियो में एम्बेड किए गए सॉफ्टकोडेड उपशीर्षकों को बंद करने के लिए "अक्षम करें" बटन पर क्लिक करें।
2. हैंडब्रेक
वीडियो से उपशीर्षक हटाने के लिए आप जिस अंतिम टूल का उपयोग कर सकते हैं वह है handbrakeहैंडब्रेक भी एक ओपन-सोर्स टूल है। यह वीडियो ट्रांसकोडर टूल सबटाइटल को मिटाने के विकल्प का भी समर्थन करता है। हालाँकि, VLC की तरह, हैंडब्रेक हार्डकोडेड सबटाइटल को नहीं हटा सकता है; इस टूल द्वारा केवल सॉफ्टकोडेड को ही हटाया जा सकता है। अब, वीडियो से सबटाइटल हटाने के लिए हैंडब्रेक का उपयोग कैसे करें? यहाँ वे चरण दिए गए हैं जिनका आपको पालन करना चाहिए:
स्टेप 1अपने कंप्यूटर पर "हैंडब्रेक" टूल चलाएँ और सॉफ्टकोडेड सबटाइटल्स के साथ वीडियो आयात करें। उसके बाद, "सबटाइटल्स" टैब चुनें और "क्लियर" बटन पर क्लिक करें।
चरण दोफिर, "ब्राउज़" बटन पर क्लिक करें और एक फ़ाइल स्थान चुनें जहां आप वीडियो का उपशीर्षक हटाने के बाद उसे सहेजना और संग्रहीत करना चाहते हैं।
चरण 3इसके बाद, सॉफ्टकोडेड उपशीर्षक हटाने की प्रक्रिया आरंभ करने के लिए मेनू के ऊपरी भाग में "स्टार्ट एनकोड" बटन पर क्लिक करें।
वीडियो से उपशीर्षक हटाने के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
-
मैं कैसे पहचान सकता हूँ कि उपशीर्षक सॉफ्टकोडेड हैं या हार्डकोडेड?
यह पहचानने के लिए कि आपका वीडियो सॉफ्टकोडेड या हार्डकोडेड सबटाइटल के साथ एम्बेड किया गया है या नहीं, आप इसे मीडिया प्लेयर पर चला सकते हैं और देख सकते हैं कि आपके पास इसे बंद या चालू करने का कोई विकल्प उपलब्ध है या नहीं। एक बार स्विच विकल्प होने पर, वीडियो सॉफ्टकोडेड सबटाइटल के साथ एम्बेड किया गया है। यदि कोई स्विच विकल्प नहीं है, तो यह हार्डकोडेड सबटाइटल है।
-
मैं प्राइम वीडियो से उपशीर्षक कैसे हटाऊं?
प्राइम वीडियो से सबटाइटल हटाने के लिए, प्रोग्राम के ऊपरी दाएँ कोने में प्लेबैक विकल्पों में से क्लोज्ड कैप्शन या सबटाइटल बटन चुनें। फिर, इसे चुनने के बाद, सभी सबटाइटल हटा दिए जाएँगे या बंद कर दिए जाएँगे।
-
आप MP4 वीडियो फ़ाइलों से हार्डकोडेड उपशीर्षक कैसे हटाते हैं?
MP4 फ़ाइल से हार्डकोडेड सबटाइटल हटाने के लिए, आप वॉटरमार्क रिमूवर का समर्थन करने वाले किसी थर्ड-पार्टी टूल का उपयोग कर सकते हैं। आप सबटाइटल हटाने के लिए इस सुविधा का उपयोग कर सकते हैं। यदि आपको वीडियो के कुछ दृश्य खोने से कोई आपत्ति नहीं है, तो आप टूल के वीडियो क्रॉपर का उपयोग करके सबटाइटल को क्रॉप भी कर सकते हैं।
निष्कर्ष
बस इतना ही! ये हैं वीडियो से सबटाइटल हटाने के 3 कारगर और आसान तरीके, चाहे वो सॉफ्टकोडेड हो या हार्डकोडेड सबटाइटल। इस पोस्ट की मदद से, अब आप वीडियो से ध्यान भटकाने वाले और अनुपयुक्त सबटाइटल से खुद को मुक्त कर सकते हैं! अगर आपका वीडियो हार्डकोडेड सबटाइटल के साथ एम्बेड किया गया है, तो आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं 4ईज़ीसॉफ्ट टोटल वीडियो कन्वर्टर उन्हें हटाने के लिए उपकरण! इस उपकरण के अंतर्निहित वीडियो वॉटरमार्क रिमूवर के माध्यम से, आप केवल उन्हें कवर करके हार्डकोडेड उपशीर्षक हटा सकते हैं! अधिक जानने के लिए इस उपकरण की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएँ।
100% सुरक्षित
100% सुरक्षित
