Pretvorite, uredite i komprimirajte video/audio zapise u više od 1000 formata visoke kvalitete.
Sveobuhvatne i detaljne smjernice za dodavanje SRT datoteka u MP4
Objavio Paula Pailaga do Uredi video/audio 25. lipnja 2023
Kada preuzimate online filmove sa SRT datotekama titlova u istoj mapi, kako dodati SRT datoteke u MP4 kao titlove? To će vam lako pomoći pri gledanju videozapisa na stranom jeziku s prevedenim titlovima. Također biste trebali obratiti pozornost na to kako sinkronizirati SRT titlove i video zapise. Srećom, ovdje je 5 učinkovitih načina koji će vam pomoći dodati SRT datoteke u MP4 na Windows/Mac/Online bez ikakvih problema.
Popis vodiča
Najbolji način za dodavanje SRT datoteke u MP4 datoteku na Windows/Mac Brzo dodajte SRT datoteku u MP4 datoteku u VLC Media Playeru Kako ugraditi SRT datoteku u MP4 datoteku u Handbrakeu na Macu 2 jednostavna načina za besplatno dodavanje SRT datoteke u MP4 datoteku na mreži Često postavljana pitanja o tome kako dodati SRT datoteku u MP4 datotekuNajbolji način za dodavanje SRT datoteke u MP4 datoteku na Windows/Mac
Dodavanje SRT datoteke MP4 datoteci zaista je rijedak zadatak, pa bi bilo bolje da koristite alat s očito razumljivim korisničkim sučeljem te jednostavnim i brzim operacijama. 4Easysoft Total Video Converter je najbolje za vas. Ne samo da vam može pomoći u jednostavnom dodavanju SRT datoteka u MP4 na Macu ili Windowsu, već vam također omogućuje da upisujete tekst kao titlove. Štoviše, također možete podesiti odgodu za sinkronizaciju podnaslova i videozapisa, dodati filtre/efekt svojim videozapisima i još mnogo toga.
Dodajte SRT datoteku MP4/MOV/MKV videozapisima u nekoliko jednostavnih koraka.
Izmijenite redoslijed ili trajanje SRT titlova prema svojim potrebama.
Postavite veličinu, boju i položaje titlova izravno na radnoj ploči.
Prilagodite vrijeme odgode okvir po okvir i odaberite najbolju vrijednost.
100% Sigurno
100% Sigurno
Korak 1preuzimanje datoteka 4Easysoft Total Video Converter na Windows ili Mac i pokrenite ga. Možete vidjeti sučelje "Pretvori", zatim kliknite gumb "Dodaj" u sredini sučelja da biste dodali svoju MP4 datoteku.
Korak 2Nakon dodavanja MP4 datoteke, možete kliknuti gumb "Titlovi onemogućeni" na desnoj strani svakog videa, što će vam omogućiti dodavanje željene SRT datoteke sa vašeg računala.
3. korakSada ste ugradili SRT datoteku u MP4 datoteku. Ako želite podesiti više postavki o SRT titlovima, možete kliknuti gumb "Uredi" i promijeniti boju, font i položaj kako želite. Na kraju, možete kliknuti gumb "Pretvori sve" za izvoz projekta kao videozapisa s titlovima.
Brzo dodajte SRT datoteku u MP4 datoteku u VLC Media Playeru
VLC nije samo video player. Također može izravno dodati SRT datoteke u MP4, rotirati video u VLC-ui više uređivati video i audio zapise. To je doista jednostavan način jer možete gledati video s uključenim titlovima. Međutim, koraci su relativno komplicirani kako slijedi:
Korak 1Pokrenite VLC i tada možete vidjeti njegovu početnu stranicu. Ovdje trebate kliknuti gumb "Mediji" u gornjem lijevom kutu, zatim kliknuti opciju "Pretvori/Spremi" na koju pokazuje crvena strelica. Zatim možete kliknuti gumb "Dodaj" kako biste odabrali i dodali svoju MP4 datoteku u program.
Korak 2Sada možete vidjeti da je vaša MP4 datoteka dodana, a zatim kliknite "Upotrijebi datoteku titlova", a zatim gumb "Pregledaj" za dodavanje odgovarajuće SRT datoteke.
3. korakUspješno ste dodali i SRT i MP4 datoteke, tako da ono što trebate učiniti je kliknuti gumb "Pretvori i spremi" kako biste pretvorili dvije datoteke u jednu.
Korak 4Na ovoj novoj stranici možete provjeriti informacije kako biste bili sigurni da su sve postavke u redu, a zatim možete kliknuti gumb "Pregledaj" kako biste odabrali gdje želite spremiti svoj novi video. Na taj ste način uspješno dodali SRT datoteku u MP4 datoteku.
Kako ugraditi SRT datoteku u MP4 datoteku u Handbrakeu na Macu
Ručna kočnica također vam može pomoći da dodate SRT datoteke u MP4 datoteke na Macu. Nudi sučelje koje pokriva mnoge funkcije, tako da ne morate prelaziti s raznih stranica na dodavanje titlova video zapisima. Međutim, to je i pomalo zbunjujuće za početnike.
Korak 1Pokrenite ručnu kočnicu i tada ste na početnoj stranici. Kliknite na "Datoteka" na lijevoj strani kako biste otvorili svoju video datoteku.
Korak 2Sada možete kliknuti karticu "Titlovi", a zatim kliknuti gumb "Trakovi". Nakon toga kliknite gumb "Uvezi titl" da biste odabrali SRT datoteku za dodavanje.
3. korakMožete kliknuti "Pokreni kodiranje" kako biste uspješno ugradili SRT datoteku u svoju MP4 datoteku. Možete vidjeti "Spremi kao" na dnu stranice, što znači gdje ćete spremiti svoj novi video te njegov format i naziv. Također možete kliknuti "Pregledaj" za odabir pozicije.
2 jednostavna načina za besplatno dodavanje SRT datoteke u MP4 datoteku na mreži
Dodavanje SRT datoteka MP4 datotekama na mreži također je laka metoda za vas. Možete koristiti 2 snažna online alata pod nazivom VEED IO i Happyscribe koji će vam pomoći da to brzo i jednostavno dovršite. Međutim, trebali biste znati da mrežni alati mogu imati ograničenja u pogledu veličine videozapisa.
Koraci za VEED IO:
Korak 1Dođite do VEED IO na Googleu. Sada možete kliknuti gumb "Odaberi datoteku" za uvoz MP4 datoteke. Sada kliknite opciju "Učitaj datoteku titlova" da biste dodali svoju SRT datoteku.
Korak 2Sada ste dodali SRT datoteku MP4 datoteci na mreži. Možete kliknuti gumb "Gotovo" u gornjem desnom kutu stranice kako biste uspješno uvezli svoj videozapis.
Koraci za Happyscribe:
Korak 1Idite na službenu web stranicu Happysribe u bilo kojem pregledniku. Zatim možete kliknuti dva gumba "Odaberi datoteku" za prijenos svoje MP4 datoteke i SRT datoteke. Na kraju kliknite gumb "Dodaj titlove" da biste započeli napredak.
Korak 2Sada samo trebate pričekati da se to završi i vaš uređaj će automatski preuzeti video sa titlovima.
Često postavljana pitanja o dodavanju SRT datoteke u MP4 datoteku
-
Kako mogu dodati titlove ili SRT datoteke u MP4 na iPhoneu/Androidu?
Možete koristiti VLC Player. VLC Player na iPhoneu ili Androidu omogućuje ručno dodavanje SRT datoteka. Samo trebate dodirnuti ikonu "player" i odabrati opciju "Select subtitle file" za dodavanje SRT datoteka.
-
Kako mogu trajno ugraditi SRT titlove u MP4 video?
Morate ugraditi SRT datoteku u video pomoću programa 4Easysoft Total Video Converter. Samo ga trebate preuzeti i pokrenuti kako biste uvezli svoje SRT i videodatoteke kako biste ih sve pretvorili u jedan video s trajnim titlovima.
-
Kako mogu reproducirati SRT datoteku s videom?
Možete koristiti VLC Player za reprodukciju videozapisa, a zatim desnom tipkom miša kliknite videozapis kako biste odabrali opciju "Snimanje titlova". Zatim će vam ponuditi neke titlove s Interneta. Također, možete kliknuti opciju "Otvori datoteku" da dodate podnaslov na svoje računalo.
-
Mogu li dodati SRT datoteke MP4 datotekama pomoću ugrađenog Windows Media Playera?
Ne. Nažalost, ovaj program ne može dodati titlove videu. Možete preuzeti 4Easysoft Total Video Converter. Ovaj vam softver pomaže da jednostavno uvezete video zapis i brzo dodate SRT datoteku u video zapis, a potreban vam je samo jedan klik za kombiniranje vaše SRT datoteke s video datotekom.
-
Kako mogu pretvoriti SRT datoteke u ASS datoteke?
Možda neki playeri ne podržavaju SRT datoteke, pa ih trebate pretvoriti u druge formate. Možete koristiti ebby.co, online alat. Vi samo trebate uvesti svoju SRT datoteku u alat, zatim odabrati željeni format i na kraju kliknuti gumb "CONVERT SRT" da biste je napravili.
Zaključak
Naučili ste kako dodati SRT datoteku u MP4 datoteku na Windows/Mac/online. VLC player i Handbrake moćni su s mnogo postavki. VEED IO i Happyscribe prikladni su online alati za rješavanje vašeg problema s nekoliko klikova. A 4Easysoft Total Video Converter može kombinirati dvije prednosti zajedno za dodavanje SRT datoteka u MP4 datoteke s praktičnošću i više funkcija i postavki. Dakle, sada možete uspješno gledati MP4 filmove s titlovima.
100% Sigurno
100% Sigurno
