Upoznajte 8 najboljih alata za generiranje titlova na Windows/Mac [2024.]

Objavio Paula Pailaga do Uredi video/audio srp 03, 2023

Kao što svi znamo, titlovi su izvrsno rješenje za učiniti video razumljivim različitoj i široj publici. Međutim, dodavanje titlova dugim videozapisima doista je dugotrajno i gnjavaža. Ovo otvara put stvaranju alata za generiranje titlova. U ovom smo postu predstavili 8 najboljih alata za generiranje video titlova koje možete koristiti na Windows ili Mac računalima. Otkrijte ih sve u nastavku.

Dio 1: Top 8 najboljih video generatora titlova na Windows/Mac

1. Stvoritelj titlova

Prvi na našem popisu najboljih generatora titlova za videozapise je Stvoritelj titlova (Mac). Ako ste emiter, izrađivač sadržaja ili student koji želi dodati titlove video projektu, ne biste trebali propustiti priliku koristiti ovaj alat. Closed Caption Creator je alat koji generira titlove, zatvorene titlove i transkripte. Ovaj alat također podržava mogućnost ugradnje i izmjene postojećih titlova.

Značajke Closed Caption Creator

◆ Podržava značajku automatskih titlova, titlova i prijepisa za više od 25 jezika.

◆ Prožet značajkom automatskog prijevoda koja prevodi titlove na više od 100 jezika.

◆ Opremljen interaktivnom vremenskom trakom koja vam pomaže da jednostavno prilagodite vrijeme titlova.

2. VideoStudio Pro

Još jedan besplatni generator video titlova je VideoStudio Pro (Windows). Ovaj je alat jedan od onih profesionalnih alata dostupnih na tržištu koji podržava značajku generiranja titlova. Može izgledati jednostavno, ali bogato snažnim i naprednim značajkama. Osim ugrađenog generatora titlova, može ispraviti pravopisne i tipografske pogreške. Štoviše, svaka je funkcija uređena na odgovarajući način za jednostavno i brzo snimanje, uređivanje i dijeljenje videozapisa.

Značajke programa VideoStudio Pro

◆ Omogućite korisnicima brz i jednostavan uvoz, organiziranje i izvoz video datoteka.

◆ Podržava 4K filmove koji se generiraju tonama titlova.

◆ Ponudite predloške spremne za korištenje koje možete primijeniti na svoje videozapise.

3. YouTube automatski titlovi

Sljedeći na redu je YouTube automatski titlovi značajka (Windows/Mac). Ovaj YouTube Generator titlova za videozapise omogućuje korisnicima automatsko generiranje titlova za određene videozapise u roku od samo nekoliko minuta. Ako planirate postaviti video na YouTube, možete koristiti njegovu ugrađenu tehnologiju prepoznavanja izvornog govora za automatsko generiranje željenih titlova. Nakon što su titlovi svi postavljeni, trebate analizirati i provjeriti gramatičke i tipografske pogreške i spremni ste!

Značajke YouTube Automatic Captions

◆ Podržava generiranje titlova za prijenose uživo.

◆ Ponudite 13 različitih jezika.

◆ Podržava različite kombinacije tipkovnice u podešavanju opisa ili podnaslova.

◆ Omogućite korisnicima promjenu položaja naslova ili podnaslova koji zaklanjaju bitne vizualne elemente.

4. Facebookov automatski opis

Također ne želite propustiti priliku za korištenje Facebookov automatski opis značajka (Windows/Mac). Ova značajka Facebook video Subtitle Generator dijeli istu mogućnost kao YouTube; međutim, za razliku od YouTubea, Facebook nije idealan za generiranje titlova. Korištenje ovoga zahtijeva da pravilno provjerite te generirane titlove i ispravite ih prije nego što ih postavite na platformu. To će doista oduzeti malo vremena.

Značajke Facebook Automatic Caption

◆ Podržava AI tehnologiju za automatsko dodavanje opisa i titlova.

◆ Prožet tehnologijom automatskog prepoznavanja govora (ASR).

◆ Ponudite 16 različitih jezika.

◆ Opremljen automatskim titlovima i automatski generiranim titlovima za Facebook Live i Workplace Live.

5. VEED.IO

Još jedan alat koji nudi Generator video titlova je VEED.IO (Windows/Mac). Značajka automatskog generiranja titlova ovog alata pruža korisnicima snažan, točan i brz generator titlova. Također vam omogućuje da učitate svoje gotove titlove, bilo da su u SRT, VTT ili TXT formatima. Štoviše, također podržava AI tehnologiju integriranu sa svojom značajkom Auto Subtitle koja nudi gotovo savršenu točnost.

Značajke VEED.IO

◆ Dopustite korisnicima uređivanje automatski generiranih titlova.

◆ Podržava ručno titlovanje za mnogo veću točnost.

◆ Ponudite veliki broj jezika.

◆ Opremljen različitim stilovima teksta koje možete primijeniti na svoje titlove.

6. Kapwing

Trebali biste također isprobati Generator video titlova Kapwing (Windows/Mac) imenovan Dodajte titlove videu. Kapwing nije napravljen samo da vam pruži automatski generirane titlove, već vam također omogućuje da oslobodite svoju kreativnost i unesete je u titlove. U skladu s tim, nudi prilagodljive opcije i privlačne efekte koje možete primijeniti na svoje generirane titlove.

Značajke Kapwinga

◆ Podržava AI tehnologiju integriranu sa značajkom automatski generiranih titlova.

◆ Omogućite korisniku učitavanje gotovih titlova u SRT formatu datoteke.

◆ Mogućnost dodavanja titlova tim video zapisima na mreži putem učitavanja njihovih odgovarajućih URL-ova.

◆ Ponudite različite vrste tekstualnih efekata koje možete primijeniti na svoje titlove.

7. PodnaslovBee

Posjedovanje pretposljednjeg mjesta u ovoj postavi je besplatna značajka Video Generator titlova PodnaslovBee (Windows/Mac). SubtitleBee je jednostavan alat temeljen na pregledniku s naprednim generatorom titlova. Osim toga, značajke i sučelje ovog alata su dobro sastavljeni, što je pogodno za početnike. Ono po čemu se ovaj alat ističe jest to što je integriran s različitim platformama društvenih medija poput Facebooka i YouTubea. Na ovaj način možete jednostavno dodati titlove na videozapise sa navedenih platformi.

Značajke SubtitleBee

◆ Prožet prilagodljivim titlovima, koji vam omogućuju dodavanje stilova vašim titlovima.

◆ Podržava 120 različitih jezika za odabir.

◆ Opremljen značajkom Prevedi titlove.

◆ Omogućite korisnicima izvoz videozapisa s titlovima na platforme društvenih medija.

8. Podnaslov

Posljednji, ali ne i najmanje važan u ovoj postavi od 8 najboljih alata za generiranje video titlova je Zubtitle (Windows/Mac). Ovaj alat koristi umjetnu inteligenciju za stvaranje titlova za video s velikom preciznošću. Njegov ugrađeni mehanizam za automatske titlove omogućuje vam uređivanje teksta i podešavanje vremena generiranih titlova. Također automatski transkribira govor i pretvara ga u video titlove.

Značajke Zubtitlea

◆ Opremljen značajkom automatskog generiranja titlova generiranim umjetnom inteligencijom.

◆ Ponudite različite stilove fontova koje možete primijeniti na svoje titlove.

◆ Podržava različite jezike osim engleskog.

◆ Omogućuje preuzimanje automatski generiranih datoteka titlova u TXT ili SRT formatima.

Dodatni savjeti o tome kako dodati generirane titlove na videozapise

Eto ga! Ovo je 8 najboljih alata za generiranje titlova na vašem Windows ili Mac računalu. Inače, u slučaju da tražite način da ugradite titlove na video, najbolji alat je 4Easysoft Total Video Converter alat. Prožet je jednostavnim, ali naprednim značajkama za uređivanje videozapisa, koje uključuju značajku titlova koja vam omogućuje uvoz generiranih titlova. Dodatno, podržava različite formate titlova kao što su SRT, SSA i ASS. Štoviše, omogućuje vam prilagođavanje uvezenih titlova prema vašim željama.

Kako dodati generirane titlove na videozapise pomoću 4Easysoft Total Video Converter:

Korak 1Preuzmite i instalirajte 4Easysoft Total Video Converter alat na vašem Windows ili Mac računalu. Nakon toga, na Konverter kliknite karticu Dodaj datoteke gumb za uvoz videozapisa koji želite ugraditi s datotekom titlova. U prozoru mape odaberite video i označite Otvoren dugme.

Korak 2Zatim kliknite na Uredi gumb s Starwand ikona za pristup ugrađenim značajkama alata za uređivanje. Zatim u novom prozoru odaberite Titl tab.

3. korakNakon toga idite do Titl opciju i kliknite na Dodati gumb s Plus ikona. Zatim pristupite datoteka titlova na prozoru mape i označite Otvoren dugme. Zatim izmijenite svoj titl pomoću značajki ugrađenih u alat za uređivanje titlova. Možete ga promijeniti Font stil, veličinu i naglasak. Također ga možete promijeniti Boja i dodajte Obris na to.

Korak 4Ako titlovi nisu u pravom području, možete koristiti opcije iz Položaj da ih postavite prema svojim željama. Također možete poboljšati njegovu vidljivost i vrijeme korištenjem Neprozirnost i Odgoditi odgovarajući Klizači.

Kada budete zadovoljni cjelokupnim postavkama, kliknite u redu gumb i odaberite Pretvori sve za spremanje videozapisa s prekrivenim titlovima u lokalnu pohranu vašeg računala.

Dio 2: Često postavljana pitanja o najboljem generatoru video titlova

• 1. Može li se VLC Media Player koristiti kao Generator video titlova?

  Da, možeš. Međutim, za razliku od alata prikazanih u ovom članku, morate preuzeti dodatni alat kao što je VLSub. Ovaj dodatak će djelovati kao most za preuzimanje tih titlova na mreži, a VLC će ih zatim ugraditi u vaš video.

• 2. Koji bi bio najbolji format za izvoz titlova iz alata Zubtitle?

  Bilo bi bolje ako odaberete izvoz titlova u SRT format. To je možda najosnovniji format, ali ga uvelike podržava većina uređaja koji nude značajku uvoza podnaslova.

• 3. Kako mogu automatski generirati titlove pomoću online alata?

  Da biste koristili VEED.IO generator video titlova, idite na službenu web stranicu i kliknite gumb Generiraj titlove za uvoz videa na sučelju alata. Nakon toga odaberite Automatski prijepis za pokretanje ugrađene značajke generatora titlova alata. Kada završite, možete promijeniti font, stil i boju titla. Zatim, kada budete zadovoljni, označite Izvoz gumb za preuzimanje datoteke.

Povezani članci:

• Kako dodati tekst u TikTok video: 2 jednostavna načina za objašnjenje
• Kako dodati tekstualni ili foto vodeni žig na videozapise kao svoj logotip
• Kako napraviti glazbeni video? Saznajte na što morate obratiti pozornost
• Kako ukloniti logotip s videa bez gubitka visoke kvalitete