Átfogó és részletes útmutató az SRT-fájlok MP4-hez való hozzáadásához

Ha online filmeket tölt le SRT-feliratfájlokkal ugyanabban a mappában, hogyan adhat hozzá SRT-fájlokat az MP4-hez feliratként? Ezzel könnyedén megtekintheti az idegen nyelvű videókat lefordított felirattal. Arra is figyelnie kell, hogyan szinkronizálja az SRT feliratokat és videókat. Szerencsére itt van 5 hatékony módszer, amelyek segítségével probléma nélkül adhat hozzá SRT fájlokat MP4-hez Windows/Mac/Online rendszeren.

Az SRT fájl MP4 fájlhoz való hozzáadásának legjobb módja Windows/Mac rendszeren

SRT-fájl hozzáadása MP4-fájlhoz valóban ritka feladat, ezért jobb, ha egy nyilvánvalóan érthető felhasználói felülettel és egyszerű és gyors műveletekkel rendelkező eszközt használ. 4Easysoft Total Video Converter a legjobb az Ön számára. Nemcsak az SRT-fájlok egyszerű hozzáadását segíti az MP4-ben Mac vagy Windows rendszeren, hanem lehetővé teszi a szövegbevitelt is, hogy feliratként írja be a szöveget. Ezenkívül beállíthatja a késleltetést a felirat és a videó szinkronizálásához, szűrőket/effektusokat adhat hozzá a videóihoz, és így tovább.

1. lépésLetöltés 4Easysoft Total Video Converter Windows vagy Mac rendszeren, és indítsa el. Láthatja a "Konvertálás" felületet, majd kattintson a "Hozzáadás" gombra a felület közepén az MP4 fájl hozzáadásához.

2. lépésAz MP4 fájl hozzáadása után kattintson az egyes videók jobb oldalán található "Felirat letiltva" gombra, amely lehetővé teszi a kívánt SRT fájl hozzáadását a számítógépről.

3. lépésMost beágyazta az SRT fájlt az MP4 fájlba. Ha további beállításokat szeretne módosítani az SRT-feliratokkal kapcsolatban, kattintson a "Szerkesztés" gombra, és tetszés szerint módosítsa a színt, a betűtípust és a pozíciót. Végül kattintson az "Összes konvertálása" gombra, hogy a projektet feliratos videóként exportálja.

Gyorsan adjon hozzá SRT fájlt MP4 fájlhoz a VLC Media Playerben

A VLC nem csak egy videólejátszó. Az SRT fájlokat közvetlenül az MP4-hez is hozzáadhatja, videó forgatása VLC-ben, és több videó- és hangszerkesztést végezhet. Ez tényleg egy egyszerű módszer, mivel a videót felirattal nézheted meg. A lépések azonban viszonylag bonyolultak, az alábbiak szerint:

1. lépésIndítsa el a VLC-t, és látja annak kezdőlapját. Itt kattintson a "Média" gombra a bal felső sarokban, majd kattintson a "Konvertálás/Mentés" lehetőségre, amelyet a piros nyíl mutat. Ezután kattintson a "Hozzáadás" gombra az MP4 fájl kiválasztásához és hozzáadásához a programhoz.

2. lépésMost láthatja, hogy az MP4-fájl hozzáadásra került, majd kattintson a "Feliratfájl használata", majd a "Tallózás" gombra a megfelelő SRT-fájl hozzáadásához.

3. lépésSikeresen hozzáadta mind az SRT, mind az MP4 fájlokat, ezért a következő lépésként kattintson a "Konvertálás és mentés" gombra, hogy a két fájlt eggyé konvertálja.

4. lépésEzen az új oldalon ellenőrizheti az információkat, hogy minden beállítás rendben van-e, majd a "Tallózás" gombra kattintva kiválaszthatja, hová szeretné menteni az új videót. Ily módon sikeresen hozzáadott egy SRT fájlt egy MP4 fájlhoz.

Hogyan ágyazhat be SRT fájlt MP4 fájlba a kézifékben a Mac rendszeren

A kézifék abban is segíthet, hogy SRT-fájlokat adjon hozzá az MP4-fájlokhoz Mac-en. Számos funkciót lefedő felületet kínál, így nem kell váltania a különböző oldalakról feliratok hozzáadása a videókhoz. Ez azonban kissé zavaró a kezdőknek.

1. lépésIndítsa el a Kéziféket, és a kezdőlapra kerül. A videofájl megnyitásához kattintson a bal oldalon található "Fájl" gombra.

2. lépésMost kattintson a "Feliratok" fülre, majd kattintson a "Számok" gombra. Ezután kattintson a "Felirat importálása" gombra a hozzáadni kívánt SRT-fájl kiválasztásához.

3. lépésA "Kódolás indítása" gombra kattintva sikeresen beágyazhatja az SRT fájlt az MP4 fájlba. Az oldal alján láthatja a „Mentés másként” elemet, ami azt jelenti, hogy hova menti az új videót, valamint annak formátumát és nevét. A pozíció kiválasztásához kattintson a "Tallózás" gombra.

2 egyszerű módja annak, hogy SRT fájlt adjon hozzá az MP4 fájlhoz online ingyen

Az SRT-fájlok online MP4-fájlokhoz való hozzáadása szintén egyszerű módszer az Ön számára. Használhat két hatékony online eszközt, a VEED IO-t és a Happyscribe-t, hogy gyorsan és egyszerűen elvégezze. Tudnia kell azonban, hogy az online eszközök korlátozhatják a videók méretét.

A VEED IO lépései:

1. lépésKeresse meg a VEED IO-t a Google-ban. Most kattintson a "Fájl kiválasztása" gombra az MP4 fájl importálásához. Most kattintson a "Feliratfájl feltöltése" lehetőségre az SRT-fájl hozzáadásához.

2. lépésMost hozzáadta az SRT fájlt az MP4 fájlhoz online. A videó sikeres importálásához kattintson az oldal jobb felső sarkában található „Kész” gombra.

A Happyscribe lépései:

1. lépésKeresse fel a Happysribe hivatalos webhelyét bármelyik böngészőben. Ezután kattintson a két "Fájl kiválasztása" gombra az MP4 fájl és az SRT fájl feltöltéséhez. Végül kattintson a "Feliratok hozzáadása" gombra a folyamat elindításához.

2. lépésMost már csak meg kell várni a megvalósítást, és a készülék automatikusan letölti a videót felirattal.

GYIK az SRT-fájl MP4-fájlhoz való hozzáadásával kapcsolatban

• Hogyan adhatok feliratot vagy SRT fájlokat az MP4-hez iPhone/Android készüléken?

  Használhatja a VLC Playert. Az iPhone vagy Android VLC Player lehetővé teszi az SRT fájlok manuális hozzáadását. Csak érintse meg a „lejátszó” ikont, és válassza a „Feliratfájl kiválasztása” lehetőséget az SRT-fájlok hozzáadásához.

• Hogyan ágyazhatok be véglegesen SRT-feliratot egy MP4-videóba?

  Be kell ágyaznia az SRT fájlt a videóba a 4Easysoft Total Video Converter segítségével. Csak le kell töltenie és el kell indítania, hogy importálja SRT- és videofájljait, és konvertálja őket egyetlen videóvá állandó feliratozással.

• Hogyan játszhatom le az SRT fájlt videóval?

  A VLC Player segítségével lejátszhat egy videót, majd kattintson a jobb gombbal a videóra a „Feliratsáv” lehetőség kiválasztásához. Ezután felajánl néhány feliratot az internetről. A "Fájl megnyitása" lehetőségre kattintva feliratot is hozzáadhat a számítógépéhez.

• Hozzáadhatok SRT fájlokat MP4 fájlokhoz a beépített Windows Media Player segítségével?

  Dehogy. Sajnos ez a program nem tud feliratot adni egy videóhoz. Letöltheti a 4Easysoft Total Video Converter programot. Ezzel a szoftverrel egyszerűen importálhat videót, és gyorsan hozzáadhat egy SRT-fájlt a videóhoz, és egyetlen kattintásra van szüksége az SRT-fájl és a videofájl kombinálásához.

• Hogyan konvertálhatok SRT fájlokat ASS fájlokká?

  Lehet, hogy egyes lejátszók nem támogatják az SRT fájlokat, ezért át kell konvertálnia azokat más formátumokba. Használhatja az ebby.co online eszközt. Csak importálnia kell az SRT fájlt az eszközbe, majd válassza ki a kívánt formátumot, és végül kattintson a "CONVERT SRT" gombra az elkészítéséhez.

Kapcsolódó cikkek:

• Ismerje meg a legjobb 8 feliratgenerátor eszközt Windows/Mac rendszeren [2024]
• 7 hatékony módszer, hogyan lehet szöveget szinkronizálással hozzáadni egy videóhoz
• A TikTok-videók gyorsabbak, mint a hang: Könnyen javítsa ki a TikTok-ot a szinkronizálásból
• 6 hatékony módszer a szöveg eltávolítására a videókból [asztali és online]