Converti, modifica e comprimi video/audio in oltre 1000 formati con alta qualità.
Gli 8 migliori siti per scaricare gratuitamente i sottotitoli per qualsiasi video!
Pubblicato da Paula Pailaga A Modifica video/audio 17 ottobre 2024
Hai problemi a capire il film, la serie TV o il video di YouTube che guardi a causa della lingua usata? Se è così, puoi scaricare i sottotitoli da un sito web per recuperare i dialoghi dei personaggi. Ora, nel caso non sapessi dove trovarne uno, devi leggere questo post! Questo post raccoglie gli otto migliori siti web dove puoi scaricare i sottotitoli per video di YouTube, serie TV e film. Quindi, guardali tutti qui sotto!
Elenco guide
I migliori 8 siti per scaricare sottotitoli gratuiti da non perdere Suggerimenti bonus per aggiungere i sottotitoli scaricabili ai videoI migliori 8 siti per scaricare sottotitoli gratuiti da non perdere
Top 1: YIFY
Il primo sito dove puoi scaricare sottotitoli per i film è YIFY. Questo ha un'interfaccia user-friendly e una semplice barra di ricerca. Inoltre, supporta anche una gamma più ampia di categorie, generi e sottotitoli in diverse lingue, che puoi scaricare subito. Ciò che YIFY distingue dagli altri è che ognuno dei suoi film è associato ad altri dettagli, rendendo questo sito di download di sottotitoli YTS dall'aspetto professionale!
Caratteristiche di YIFI
• Oltre 70 lingue supportate, tra cui inglese, spagnolo, francese, tedesco, ecc.
• Proteggersi dall'accesso non autorizzato alle informazioni personali e dalla pirateria.
• Barra di ricerca facile da usare.
Top 2: Subdl
Un altro sito che offre download di sottotitoli è Subdl. Dietro questo sito c'è un enorme database contenente una raccolta di sottotitoli di film o programmi TV in 64 lingue. Queste lingue includono greco, francese, olandese, hindi e altro ancora. Come YIFY, Subdl supporta anche un aspetto minimalista che offre una facile navigazione per film e sottotitoli popolari e nuovi.
Caratteristiche di Subdl
• Offrire sottotitoli con timestamp.
• Ti consente di filtrare le lingue.
• La sequenza e la cronologia dei sottotitoli corrispondono a film specifici.
I primi 3: OpenSubtitles.org
Al terzo posto di questo post per questa serie di siti web di download di sottotitoli c'è OpenSubtitles.org. Visitando questo sito, potresti trovare la cosa sospetta. Ma, come Subdl, OpenSubtitles.org supporta anche un enorme database contenente sottotitoli per film e programmi TV di epoche diverse. Inoltre, ti offre anche un ottimo modo per navigare nei video cercandoli per anno, genere, episodio, ecc.
Caratteristiche di OpenSubtitles.org
• Oltre a scaricare i sottotitoli, puoi anche caricarli sul sito.
• Offre oltre 50 lingue per i sottotitoli.
• Supporta un'estensione del browser per Chrome e Firefox.
Top 4: Downsub
Se guardi film su siti di streaming, puoi usare Downsub per scaricare i sottotitoli per i film! A differenza dei primi siti, Downsub offre sottotitoli per piattaforme di streaming come YouTube, VIU, Vlive e altro. Con questo, non hai più bisogno di installare un programma di terze parti. Copia l'URL del film che hai guardato su una piattaforma di streaming e incollalo su Downsub. Quindi, ora puoi goderti la visione del film con i sottotitoli.
Caratteristiche di Downsub
• Supporta più tipi di file di sottotitoli come TXT, VTT e SRT.
• Scarica i sottotitoli per i film dai siti di streaming.
• Scarica film dalle piattaforme di streaming.
Top 5: Checksub
Un altro sito che ti consente di scaricare sottotitoli per i film su YouTube è Checksub. Questo sito ti consente anche di scaricare sottotitoli in formato SRT e VTT gratuitamente. Questi sottotitoli sono traducibili in altre lingue tramite Google Translate. Ora, se c'è un problema con i sottotitoli che hai scaricato per il tuo film di YouTube, puoi modificarli tramite l'editor di sottotitoli integrato in questo sito!
Caratteristiche di Checksub
• Ti offre un'interfaccia minimalista e intuitiva.
• Fornirti un ambiente sicuro e senza pubblicità.
• Supporta la versione dell'estensione Chrome per un rapido download dei sottotitoli.
I migliori 6: English-Subtitle.org.
Altrimenti, se stai cercando un sito che offre una vasta collezione di sottotitoli in inglese gratuiti per lo streaming di serie online, devi provare English-Subtitle.org. Questo sito ti consente di immergerti in vari sottotitoli di film e programmi TV e di scaricarli facilmente. Inoltre, puoi anche chiedere a qualcuno informazioni sui sottotitoli, perché questo sito gestisce anche una comunità globale.
Caratteristiche di English-Subtitle.org.
• Dotato di un'interfaccia moderna ma intuitiva.
• Ti offriamo un'ampia libreria di sottotitoli per film o programmi TV.
• Supporta velocità di download elevate.
I primi 7: TVSubtitles.net
Un altro sito dove puoi scaricare i sottotitoli per uno show televisivo è TV subtitles.net. Questo sito offre vari sottotitoli in 16 lingue in file SRT. Tutti questi sottotitoli sono per oltre 300 show o serie TV. Inoltre, la sua interfaccia è facile da gestire e il suo elenco degli show televisivi più popolari e dei nuovi sottotitoli è ben suddiviso.
Caratteristiche di TVSubtitles.net
• Include 122 mila episodi di programmi TV.
• Ti consente di caricare i sottotitoli
• Organizzato un elenco di programmi TV e sottotitoli.
I migliori 8: Moviesubtitles.org
Se c'è un sito web che ti consente di scaricare i sottotitoli per i programmi TV, c'è anche un sito web che ti consente di avere i sottotitoli per i film e uno di questi è Moviesubtitles.org. Questo sito web copre sia i vecchi che i nuovi film e offre 128.000 sottotitoli! Sono tanti, vero? Inoltre, puoi scaricare i sottotitoli gratuitamente in 13 lingue, tra cui inglese, greco, francese e altro ancora.
Caratteristiche di TVSubtitles.net
• Offrire un'interfaccia elegante.
• I titoli sono ordinati alfabeticamente.
• Supportare la comunità degli utenti.
Suggerimenti bonus per aggiungere i sottotitoli scaricabili ai video
Ora che hai un elenco dei migliori siti per scaricare sottotitoli, è il momento di aggiungerli ai tuoi video! "Come faccio?" Bene, aggiungi i sottotitoli usando il potente Convertitore video totale 4Easysoft! Questo strumento compatibile con Windows e Mac ti consente di inserire sottotitoli in vari formati. Inoltre, è anche dotato di opzioni che ti consentono di apportare modifiche ai tuoi sottotitoli. Include opzioni per regolare la posizione, l'opacità e altro dei sottotitoli. Puoi anche modificarne l'aspetto cambiando font, dimensione, colore, stile di formattazione del testo, ecc. Inoltre, puoi anche vedere l'aspetto dei tuoi sottotitoli dopo averli aggiunti al tuo video in tempo reale!
Consente di inserire sottotitoli nei formati SRT, SSA e ASS.
Ti consente di regolare il ritardo dei sottotitoli in modo che corrispondano al video.
Offri altre opzioni per modificare il video: regola gli effetti, applica filtri, aggiungi audio e altro ancora.
Dotato di un potenziatore video AI per migliorare la qualità del tuo video con i sottotitoli.
100% Sicuro
100% Sicuro
Passo 1Prima di tutto, installa il Convertitore video totale 4Easysoft sul tuo computer. Una volta completata l'installazione, clicca su "Aggiungi file" per caricare il video a cui vuoi aggiungere un sottotitolo.
Passo 2Quindi, fai clic su "Modifica" per accedere alle opzioni di modifica video di questo strumento. Dalla finestra pop-up, seleziona la scheda "Sottotitolo" e fai clic su "Aggiungi sottotitolo(i)" accanto al pulsante a discesa "Sottotitolo" per importare il sottotitolo.
Passaggio 3Una volta importato con successo, puoi regolare l'aspetto, la posizione e la tempistica dei sottotitoli. Puoi cambiare il font, il colore, il posizionamento e il ritardo! Se sei soddisfatto della modifica, clicca sul pulsante "OK" e premi "Converti tutto" per iniziare a salvare il tuo lavoro!
Conclusione
Ora, questi sono i primi 10 siti web che offrono download gratuiti di sottotitoli! Tramite loro, ora puoi aggiungere sottotitoli a un film, programmi TV e video di YouTube e recuperare i loro contenuti e storie. Se vuoi incorporare un sottotitolo scaricato in un video, prova il Convertitore video totale 4Easysoft strumento! Con il suo editor di sottotitoli facile da usare, puoi aggiungere facilmente sottotitoli, personalizzare e regolare i loro ritardi! Prova a usarlo ora!
100% Sicuro
100% Sicuro
