Scopri gli 8 migliori strumenti per la generazione di sottotitoli su Windows/Mac [2024]

Pubblicato da Paula Pailaga A Modifica video/audio Lug 03, 2023

Come tutti sappiamo, i sottotitoli sono un'ottima soluzione per rendere un video comprensibile a pubblici diversi e più ampi. Tuttavia, aggiungere i sottotitoli a video lunghi richiede davvero molto tempo ed è una seccatura. Ciò apre la strada alla creazione di strumenti per la generazione di sottotitoli. E in questo post abbiamo presentato 8 dei migliori strumenti per la generazione di sottotitoli video che puoi utilizzare su computer Windows o Mac. Scoprili tutti qui sotto.

Parte 1: Gli 8 migliori generatori di sottotitoli video su Windows/Mac

1. Creatore di sottotitoli

Il primo nella nostra lista dei migliori generatori di sottotitoli per video è Creatore di sottotitoli (Mac). Se sei un'emittente televisiva, un creatore di contenuti o uno studente che desidera aggiungere i sottotitoli a un progetto video, non dovresti perdere l'occasione di utilizzare questo strumento. Closed Caption Creator è uno strumento che genera sottotitoli, sottotitoli e trascrizioni. Questo strumento supporta anche la possibilità di incorporare e modificare i sottotitoli esistenti.

Caratteristiche del creatore di sottotitoli codificati

◆ Supporta la funzione Sottotitoli automatici, Sottotitoli codificati e Trascrizioni per oltre 25 lingue.

◆ Dotato di una funzione di traduzione automatica che traduce i sottotitoli in più di 100 lingue.

◆ Dotato di una sequenza temporale interattiva per aiutarti a regolare facilmente la tempistica dei sottotitoli.

2. VideoStudio Pro

Un altro generatore di sottotitoli video gratuito è Video Studio Pro (Finestre). Questo strumento è uno di quegli strumenti professionali disponibili sul mercato che supporta la funzione di generatore di sottotitoli. Potrebbe sembrare semplice ma ricco di funzionalità potenti e avanzate. Oltre al generatore di sottotitoli integrato, può correggere errori di ortografia e tipografici. Inoltre, ogni funzionalità è organizzata di conseguenza per acquisire, modificare e condividere video in modo facile e veloce.

Caratteristiche di VideoStudio Pro

◆ Consenti agli utenti di importare, organizzare ed esportare file video in modo rapido e semplice.

◆ Supporta film 4K da generare con tonnellate di sottotitoli.

◆ Offri modelli pronti all'uso che puoi applicare ai tuoi video.

3. Sottotitoli automatici di YouTube

Il prossimo sulla linea è il Sottotitoli automatici di YouTube funzionalità (Windows/Mac). Questo generatore di sottotitoli YouTube per video consente agli utenti di generare automaticamente sottotitoli per video specifici in pochi minuti. Se hai intenzione di caricare un video su YouTube, puoi utilizzare la tecnologia di riconoscimento vocale nativo integrata per generare automaticamente i sottotitoli desiderati. Una volta impostati i sottotitoli, è necessario analizzare e verificare eventuali errori grammaticali e tipografici e il gioco è fatto!

Funzionalità dei sottotitoli automatici di YouTube

◆ Supporta la generazione di sottotitoli per i live streaming.

◆ Offri 13 lingue diverse.

◆ Supporta varie combinazioni di tastiera per la regolazione di didascalie o sottotitoli.

◆ Consentire agli utenti di riposizionare le didascalie oi sottotitoli che ostruiscono gli elementi visivi essenziali.

4. Sottotitolo automatico di Facebook

Inoltre, non vuoi perdere l'occasione di usarlo Didascalia automatica di Facebook funzionalità (Windows/Mac). Questa funzionalità del generatore di sottotitoli video di Facebook condivide la stessa capacità di YouTube; tuttavia, a differenza di YouTube, Facebook non è l'ideale per generare sottotitoli. L'utilizzo di questo richiede di controllare correttamente i sottotitoli generati e di correggerli prima di caricarli sulla piattaforma. Questo, infatti, richiederà poco tempo.

Funzionalità dei sottotitoli automatici di Facebook

◆ Supporta la tecnologia AI per sottotitoli e sottotitoli automatici.

◆ Dotato della tecnologia di riconoscimento vocale automatizzato (ASR).

◆ Offri 16 lingue diverse.

◆ Dotato di sottotitoli automatici e sottotitoli generati automaticamente per Facebook Live e Workplace Live.

5. VEED.IO

Un altro strumento che offre un generatore di sottotitoli video è VEED.IO (Windows/Mac). La funzione di generazione automatica dei sottotitoli di questo strumento fornisce agli utenti un generatore di sottotitoli potente, accurato e veloce. Ti consente anche di caricare i tuoi sottotitoli già pronti, sia nei formati SRT, VTT o TXT. Inoltre, supporta anche la tecnologia AI integrata con la funzione Sottotitoli automatici che offre una precisione quasi perfetta.

Caratteristiche di VEED.IO

◆ Consenti agli utenti di modificare i sottotitoli generati automaticamente.

◆ Supporta i sottotitoli manuali per una maggiore precisione.

◆ Offrire un gran numero di lingue.

◆ Dotato di diversi stili di testo che puoi applicare ai tuoi sottotitoli.

6. Kapwing

Dovresti anche provare il generatore di sottotitoli video di Kapwing (Windows/Mac) denominato Aggiungi sottotitoli al video. Kapwing non è fatto solo per fornirti sottotitoli generati automaticamente, ma ti consente anche di liberare la tua creatività e portarla nei sottotitoli. In linea con ciò, offre opzioni personalizzabili ed effetti accattivanti che puoi applicare ai sottotitoli generati.

Caratteristiche di Kapwing

◆ Supporta la tecnologia AI integrata con la funzione di sottotitoli generati automaticamente.

◆ Consenti all'utente di caricare sottotitoli già pronti nel formato file SRT.

◆ Possibilità di aggiungere sottotitoli ai video online caricando gli URL corrispondenti.

◆ Offri diversi tipi di effetti di testo che puoi applicare ai tuoi sottotitoli.

7. SottotitoliApe

A possedere il penultimo posto di questa formazione è la funzione gratuita di Subtitle Generator SottotitoloBee (Windows/Mac). SubtitleBee è un semplice strumento basato su browser dotato di un generatore di sottotitoli avanzato. Inoltre, le funzionalità e l'interfaccia di questo strumento sono ben composte, adatte ai principianti. Ciò che distingue questo strumento è che è integrato con varie piattaforme di social media come Facebook e YouTube. In questo modo, puoi aggiungere facilmente i sottotitoli ai video da tali piattaforme.

Caratteristiche di SubtitleBee

◆ Dotato di sottotitoli personalizzabili, che ti consentono di aggiungere stili ai tuoi sottotitoli.

◆ Supporta 120 lingue diverse tra cui scegliere.

◆ Dotato della funzione Traduci sottotitoli.

◆ Consenti agli utenti di esportare video con sottotitoli su piattaforme di social media.

8. Sottotitolo

Ultimo ma non meno importante in questa lista degli 8 migliori strumenti per la generazione di sottotitoli video c'è Zubtitle (Windows/Mac). Questo strumento utilizza l'intelligenza artificiale per creare sottotitoli per un video con elevata precisione. Il suo motore di sottotitoli automatico integrato ti consente di modificare il testo e regolare i tempi dei sottotitoli generati. Inoltre trascrive automaticamente il discorso e lo trasforma in didascalie video.

Caratteristiche di Zubtitle

◆ Dotato della funzione di generazione automatica dei sottotitoli con generazione AI.

◆ Offri una varietà di stili di carattere che puoi applicare ai tuoi sottotitoli.

◆ Supporta una varietà di lingue oltre all'inglese.

◆ Ti consente di scaricare file di sottotitoli generati automaticamente nei formati TXT o SRT.

Suggerimenti bonus su come aggiungere sottotitoli generati ai video

Ecco qua! Questi sono gli 8 migliori strumenti per la generazione di sottotitoli video sul tuo computer Windows o Mac. Altrimenti, se stai cercando un modo per incorporare i sottotitoli in un video, lo strumento migliore è Convertitore video totale 4Easysoft attrezzo. È dotato di funzionalità di editing video avanzate ma facili da usare, che includono una funzione Sottotitoli che ti consente di importare i sottotitoli generati. Inoltre, supporta vari formati di sottotitoli come SRT, SSA e ASS. Inoltre, ti consente di personalizzare i sottotitoli importati secondo i tuoi desideri.

Come aggiungere sottotitoli generati ai video utilizzando 4Easysoft Total Video Converter:

Passo 1Scarica e installa il Convertitore video totale 4Easysoft strumento sul tuo computer Windows o Mac. Dopodiché, sul Convertitore scheda, fare clic su Aggiungere i file pulsante per importare il video che desideri incorporare con il file dei sottotitoli. Nella finestra della cartella, seleziona il video e spunta l'icona Aprire pulsante.

Passo 2Quindi, fare clic su Modificare pulsante con il Bacchetta Stellare icona per accedere alle funzionalità di modifica integrate dello strumento. Quindi, nella nuova finestra, seleziona Sottotitolo scheda.

Passaggio 3Successivamente, vai al Sottotitolo opzione e fare clic su Aggiungere pulsante con il Più icona. Quindi, accedi a file dei sottotitoli nella finestra della cartella e spuntare il file Aprire pulsante. Quindi, modifica i sottotitoli utilizzando le funzionalità di modifica dei sottotitoli integrate nello strumento. Puoi cambiarlo Font stile, dimensione ed enfasi. Puoi anche cambiarlo Colore e aggiungi un Contorno ad esso.

Passaggio 4Se i sottotitoli non si trovano nell'area giusta, puoi utilizzare le opzioni da Posizione per posizionarli secondo le tue preferenze. Puoi anche migliorarne la visibilità e i tempi utilizzando il file Opacità E Ritardo corrispondente Cursori.

Una volta soddisfatto della configurazione generale, fare clic su OK pulsante e selezionare Converti tutto per salvare il video con un sottotitolo sovrapposto nella memoria locale del tuo computer.

Parte 2: domande frequenti sul miglior generatore di sottotitoli video

• 1. VLC Media Player può essere utilizzato come generatore di sottotitoli video?

  Si, puoi. Tuttavia, a differenza degli strumenti descritti in questo articolo, devi scaricare uno strumento aggiuntivo come VLSub. Questo componente aggiuntivo fungerà da ponte per acquisire tali sottotitoli online e VLC li incorporerà quindi nel tuo video.

• 2. Quale sarebbe il formato migliore per esportare i sottotitoli dallo strumento Zubtitle?

  Sarebbe meglio se scegli di esportare i sottotitoli in formato SRT. Potrebbe essere il formato più semplice, ma è ampiamente supportato dalla maggior parte dei dispositivi che offrono una funzionalità di importazione dei sottotitoli.

• 3. Come posso generare automaticamente i sottotitoli utilizzando uno strumento online?

  Per utilizzare il generatore di sottotitoli video VEED.IO, vai al sito Web ufficiale e fai clic sul pulsante Genera sottotitoli per importare il video sull'interfaccia dello strumento. Successivamente, seleziona Trascrizione automatica per avviare la funzione di generazione dei sottotitoli integrata nello strumento. Una volta terminato, puoi modificare il carattere, lo stile e il colore del sottotitolo. Poi, una volta che sei soddisfatto, spunta la casella Esportare pulsante per scaricare il file.

Articoli Correlati:

• Come aggiungere testo al video TikTok: 2 semplici modi per dare una spiegazione
• Come aggiungere filigrana di testo o foto ai video come logo
• Come realizzare un video musicale? Scopri le cose che devi notare
• Come rimuovere il logo dal video senza perdere l'alta qualità