動画に字幕を埋め込む方法: 5 つの簡単なガイド
投稿者 ポーラ・パイラガ に ビデオ/オーディオの編集 2024年6月6日
動画に字幕を付けると、異なる言語を使用する国や、聴覚障害や認知障害を持つ人々も動画を視聴できるようになります。また、字幕付きの動画の 91% は、多くの人が好んで視聴しています。動画に字幕を埋め込みたいけれど方法がわからない場合は、この投稿を読み進めてください。この投稿では、さまざまな優れたツールを使用して動画に字幕を埋め込む方法に関する 5 つのガイドを紹介しています。以下から、ぜひご覧ください。
ガイドリスト
ワンクリックで動画に字幕を永久に埋め込む方法 Handbrake で動画に字幕を埋め込む方法 VLCメディアプレーヤーを使用してビデオに字幕を埋め込む Veed を使ってオンライン動画に字幕を埋め込む方法 プロフェッショナルな方法で動画に字幕を埋め込む 動画に字幕を埋め込む方法に関するよくある質問ワンクリックで動画に字幕を永久に埋め込む方法
動画に字幕を永久に埋め込む最も簡単な方法を探しているなら、プロが 4Easysoft トータルビデオコンバータ このツールはあなたが探しているものです。この Windows および Mac 対応ツールは、字幕オプションを含む高度なビデオ編集機能をサポートしています。このオプションを使用すると、字幕を埋め込むビデオに一致する外部字幕ファイルを追加できます。SRT、SSA、ASS、CDG などで保存された字幕をサポートしています。さらに、字幕、フォント サイズ、フォントの色、位置などを変更できる字幕変更機能も付属しています。
字幕を追加した後のビデオがどのように見えるかを確認できるプレビューを提供します。
埋め込まれた字幕ファイルをビデオに同期できる遅延オプションが付属しています。
回転、クロッパー、エフェクトなどの基本から高度なビデオ編集機能をサポートします。
ビデオ品質を自動的に向上させる AI 生成ビデオ エンハンサーを提供します。
4Easysoft Total Video Converter ツールを使用してビデオに字幕を埋め込む方法:
ステップ1ダウンロードしてインストールする 4Easysoft トータルビデオコンバータ コンピュータにツールをインストールします。次に、ツールを起動し、「プラス」アイコンをクリックして、字幕を埋め込む「ビデオ」を選択します。次に、「字幕無効」ドロップダウンにチェックを入れ、「字幕を追加」オプションを選択します。
ステップ2その後、ポップアップ ウィンドウで、ビデオに埋め込みたい「字幕ファイル」にアクセスし、それを選択して、「開く」ボタンにチェックを入れます。その後、ツールがビデオにそれを埋め込むのを待ちます。
ステップ3字幕ファイルが追加されたら、動画のサムネイルの「再生」アイコンをクリックして、ツールが動画に字幕をどのように追加したかを確認できます。字幕を編集する場合は、「星の杖」記号の付いた「編集」ボタンにチェックを入れます。
ステップ4新しいウィンドウで、好みに応じて字幕のフォント、サイズ、色、位置などを変更できます。完了したら、「OK」ボタンにチェックを入れ、ツールの左右隅にある「すべて変換」をクリックしてビデオを保存します。
注意: 選択した出力形式がビデオの形式と一致する形式に設定されていることを確認してください。[すべてを変換:] ドロップダウン ボタンをクリックし、[ビデオ] タブを選択して、そこからビデオの形式を選択できます。
Handbrake で動画に字幕を埋め込む方法
以上です。これが、プロのツールを使用してビデオに字幕を埋め込む簡単な方法です。それとは別に、Handbrake を使用してビデオに字幕を追加することもできます。Handbrake は、ビデオに字幕を埋め込むオープンソース (無料) のビデオ トランスコーダー ツールです。ただし、このツールでは、ビデオを MP4、MKV、WebM の 3 つの形式でしか保存できません。それがまったく問題にならない場合は、Handbrake を使用してビデオに字幕を永続的に埋め込む簡単な手順を以下に示します。
ステップ1Handbrake ツールをコンピューターにダウンロードしてインストールします。次に、ツールを起動し、「ソース選択」セクションの「ファイル」ボタンをクリックして、字幕を追加するビデオをインポートします。
ステップ2その後、「字幕」タブを選択し、「トラック」ドロップダウンボタンをクリックして、「字幕のインポート」オプションを選択します。次に、埋め込みたい「字幕」ファイルにアクセスし、「開く」ボタンにチェックを入れます。字幕は自動的にビデオに追加されます。
ステップ3次に、「Burn In」オプションをクリックして、ビデオの字幕を永久的にハードコードします。次に、「参照」ボタンにチェックを入れ、ビデオを保存するフォルダを選択して、「保存」ボタンをクリックします。その後、メニューバーの「エンコードの開始」をクリックしてビデオを保存します。
VLCメディアプレーヤーを使用してビデオに字幕を埋め込む
これで完了です。これが、Handbrake を使用してビデオに字幕を埋め込む簡単な方法です。Handbrake 以外にも、VLC にはビデオに字幕を追加するオプションがあります。VLC もオープンソースでクロスプラットフォームのツールであり、さまざまなメディア ファイルの再生機能や、字幕の追加を含むさまざまなビデオ変更機能をサポートしています。ただし、最初の 2 つのツールとは異なり、VLC には埋め込まれた字幕を変更するオプションがありません。さらに、このツールでは、ビデオに字幕を埋め込む前に多くのプロセスが必要です。それでも試してみたい場合は、VLC でビデオに字幕を永続的に埋め込む手順を次に示します。
ステップ1コンピュータで VLC メディア プレーヤー プログラムを実行し、メニュー バーの [メディア] タブをクリックして [ストリーム] オプションを選択し、[追加] ボタンをクリックして字幕を追加するビデオ ファイルをインポートします。
ステップ2次に、「字幕ファイルを使用する」チェックボックスをクリックし、「ブラウザ」ボタンをクリックして、ビデオに埋め込みたい「字幕」を選択します。その後、「ストリーム」ボタンにチェックを入れ、「次へ」オプションを選択します。
ステップ3その後、「ドロップダウン」ボタンをクリックし、「ファイル」オプションを選択して、「追加」ボタンにチェックを入れます。次に、字幕を埋め込むビデオを探し、ファイル名が「.mp4」形式で終わることを確認します。次に、ビデオを保存するフォルダを選択し、「次へ」ボタンをクリックします。
ステップ4次に、「アクティブトランスコーディング」チェックボックスをオンにし、「レンチ」アイコンの付いた「選択したプロファイルを編集」ボタンをクリックして、「字幕」タブを選択します。次に、「字幕」と「ビデオに字幕をオーバーレイする」チェックボックスをオンにして、「保存」をクリックします。次に、「次へ」と「ストリーム」ボタンをオンにします。
Veed を使ってオンライン動画に字幕を埋め込む方法
以上が、VLC で字幕を動画に永久に埋め込む手順です。ダウンロード可能なツール以外にも、動画に字幕を追加するために利用できるオンライン ツールがあります。利用できる最高のオンライン ツールの 1 つは Veed です。このオンライン ツールは、キャプション/字幕を自動的に生成し、手動で字幕を埋め込んだり、字幕ファイルをアップロードしたりできます。さらに、埋め込まれた字幕を変更するオプションも用意されています。ただし、この無料のオンライン ツールを使用する場合は、エクスポートされた動画に透かしが入ることを覚悟してください。さらに、このツールでは 10 分間の動画しかインポートできません。それ以上の長さにしたい場合は、料金を支払う必要があり、高額です。それでも Premiere Pro を使用する場合は、このツールを使用して動画に字幕を埋め込む手順を次に示します。
ステップ1コンピュータのブラウザを起動し、「Add Subtitles to Video VEED」Web サイトを検索してアクセスし、「ファイルを選択」ボタンをクリックします。次に、「Upload a File」ボタンにチェックを入れて、字幕を埋め込むビデオをインポートします。その後、アップロード プロセスが完了するまで待ちます。
ステップ2その後、ビデオで使用されている「言語」を選択し、「字幕を作成」ボタンにチェックを入れます。次に、ツールが字幕を自動的に生成するのを待ちます。ツールが字幕を生成したら、字幕を配置したり編集したりできます。
ステップ3上記の設定が完了したら、「完了」ボタンにチェックを入れ、「エクスポート」オプションを選択して、ツールがレンダリングを完了するまで待ちます。完了したら、ツールにサインアップしてビデオをダウンロードします。
プロフェッショナルな方法で動画に字幕を埋め込む
これで完了です。これが、VEED を使用してビデオに字幕を埋め込む簡単な方法です。この記事で最後にお勧めするツールは、Adobe Premiere Pro です。Premiere Pro は、業界をリードするビデオおよび写真編集プログラムです。このツールは、映画、ポスター、ムービーなどの大規模なビデオまたは写真編集プロジェクトに対応できます。これらの機能を備えているため、このツールには字幕を追加する機能などの高度な機能が用意されています。つまり、初心者はツールを習得するのに多くの時間が必要になるということです。それでは、それが問題ではなく、Premiere Pro を使用して Mac/Windows でビデオに字幕を永続的に埋め込む方法を学びたい場合は、次の手順に従ってください。
ステップ1Adobe Premiere Pro をコンピューターにダウンロードしてインストールします。その後、新しいプロジェクトを作成し、ツールにビデオと字幕ファイルをインポートします。次に、ビデオをタイムラインにドラッグします。
ステップ2次に、「ファイル」タブにチェックを入れ、「新規」ボタンをクリックして、ドロップダウン メニューから「キャプション」オプションを選択します。その後、字幕の形式とビデオ設定を選択し、「OK」ボタンをクリックします。
ステップ3次に、「字幕レイヤー」をツールのタイムライン上のビデオ クリップにドラッグします。その後、「キャプション」タブで、すべての字幕をここに配置します。次に、希望する結果が得られるまで、字幕とビデオの編集を実行します。完了したら、すぐにエクスポートできます。
動画に字幕を埋め込む方法に関するよくある質問
-
動画に埋め込む字幕を作成できますか?
はい、字幕を作成できます。VEED と Premiere Pro を使用して手動で字幕を作成することも、Animaker、Kapwing、AegiSub などの字幕生成ツールを使用することもできます。
-
透かしなしでVEEDを使用するといくらかかりますか?
出力に透かしを埋め込まない VEED を使用する場合は、ユーザー 1 人あたり月額 $12 のベーシック バージョンを利用する必要があります。この VEED バージョンでは、最大 5 GB のファイル サイズのビデオをインポートでき、フル HD 1080p のエクスポート、年間 720 分の字幕などが可能です。
-
Adobe Premiere Pro は大量のコンピュータリソースを消費しますか?
はい、Adobe Premiere Pro はリソースを大量に消費するメディア編集ツールです。さまざまな編集プロセスを処理するには、大量のハードディスク容量、ハイエンドのグラフィック カード、プロセッサが必要です。そのため、コンピューターにインストールする前に、デバイスが処理できるかどうかを確認してください。
結論
以上です！動画に字幕を埋め込む5つの効率的な方法です！これらのツールを使えば、あなたの動画をさまざまな国や聴覚障害や認知障害を持つ人々に簡単に届けることができます。ワンクリックで動画に字幕ファイルを埋め込むことができるツールをお探しなら、 4Easysoft トータルビデオコンバータ ツール！このツールの使いやすいビデオ編集機能、特に字幕オプションを使用すると、ビデオに字幕ファイルをすばやく埋め込むことができます。このツールの詳細については、今すぐ公式 Web サイトにアクセスしてください。
