MP4에 SRT 파일을 추가하기 위한 포괄적이고 자세한 지침

같은 폴더에 SRT 자막 파일이 있는 온라인 영화를 다운로드할 때, 어떻게 SRT 파일을 자막으로 MP4에 추가합니까? 이렇게 하면 번역된 자막이 있는 외국어 비디오를 쉽게 볼 수 있습니다. 또한 SRT 자막과 비디오를 동기화하는 방법에도 주의해야 합니다. 다행히도 Windows/Mac/Online에서 아무런 문제 없이 SRT 파일을 MP4에 추가하는 데 도움이 되는 5가지 효율적인 방법이 있습니다.

Windows/Mac에서 SRT 파일을 MP4 파일에 추가하는 가장 좋은 방법

SRT 파일을 MP4 파일에 추가하는 것은 매우 드문 작업이므로, 명확하게 이해하기 쉬운 UI와 쉽고 빠른 조작이 가능한 도구를 사용하는 것이 좋습니다. 4Easysoft 총 비디오 변환기 당신에게 가장 좋습니다. Mac이나 Windows에서 SRT 파일을 MP4로 쉽게 추가하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 텍스트를 자막으로 입력할 수 있습니다. 게다가 지연 시간을 조정하여 자막과 비디오를 동기화하고, 비디오에 필터/효과를 추가하는 등의 작업도 할 수 있습니다.

1 단계다운로드 4Easysoft 총 비디오 변환기 Windows 또는 Mac에서 실행하세요. "변환" 인터페이스가 표시되면 인터페이스 중앙에 있는 "추가" 버튼을 클릭하여 MP4 파일을 추가하세요.

2 단계MP4 파일을 추가한 후 각 비디오의 오른쪽에 있는 "자막 비활성화" 버튼을 클릭하면 컴퓨터에서 원하는 SRT 파일을 추가할 수 있습니다.

3단계이제 SRT 파일을 MP4 파일에 임베드했습니다. SRT 자막에 대한 설정을 더 조정하려면 "편집" 버튼을 클릭하고 원하는 대로 색상, 글꼴 및 위치를 변경할 수 있습니다. 마지막으로 "모두 변환" 버튼을 클릭하여 프로젝트를 자막이 있는 비디오로 내보낼 수 있습니다.

VLC 미디어 플레이어에서 SRT 파일을 MP4 파일에 빠르게 추가

VLC는 비디오 플레이어일 뿐만 아니라 SRT 파일을 MP4에 직접 추가할 수도 있습니다. VLC에서 비디오 회전, 그리고 더 많은 비디오와 오디오 편집을 합니다. 자막을 켜고 비디오를 볼 수 있기 때문에 정말 쉬운 방법입니다. 그러나 단계는 다음과 같이 비교적 복잡합니다.

1 단계VLC를 실행하면 홈페이지가 보입니다. 여기서 왼쪽 상단 모서리에 있는 "미디어" 버튼을 클릭한 다음 빨간색 화살표가 가리키는 "변환/저장" 옵션을 클릭해야 합니다. 그런 다음 "추가" 버튼을 클릭하여 MP4 파일을 선택하고 프로그램에 추가할 수 있습니다.

2 단계이제 MP4 파일이 추가된 것을 볼 수 있습니다. 그런 다음 "자막 파일 사용"을 클릭한 다음 "찾아보기" 버튼을 클릭하여 해당 SRT 파일을 추가합니다.

3단계SRT와 MP4 파일을 모두 성공적으로 추가했습니다. 다음으로 해야 할 일은 "변환 및 저장" 버튼을 클릭하여 두 파일을 하나로 변환하는 것입니다.

4단계이 새 페이지에서 모든 설정이 올바른지 확인하기 위해 정보를 확인할 수 있으며, 그런 다음 "찾아보기" 버튼을 클릭하여 새 비디오를 저장할 위치를 선택할 수 있습니다. 이런 식으로 SRT 파일을 MP4 파일에 성공적으로 추가했습니다.

Mac에서 Handbrake에 SRT 파일을 MP4 파일에 임베드하는 방법

Handbrake는 Mac에서 SRT 파일을 MP4 파일에 추가하는 데에도 도움이 됩니다. 다양한 기능을 포함하는 인터페이스를 제공하므로 다양한 페이지에서 전환할 필요가 없습니다. 비디오에 자막 추가하지만 초보자에게는 다소 혼란스러울 수도 있습니다.

1 단계Handbrake를 실행하면 홈페이지로 이동합니다. 왼쪽에 있는 "파일"을 클릭하여 비디오 파일을 엽니다.

2 단계이제 "자막" 탭을 클릭한 다음 "트랙" 버튼을 클릭합니다. 그런 다음 "자막 가져오기" 버튼을 클릭하여 추가할 SRT 파일을 선택합니다.

3단계"인코딩 시작"을 클릭하면 SRT 파일을 MP4 파일에 성공적으로 임베드할 수 있습니다. 페이지 하단에 "다른 이름으로 저장"이 표시되는데, 이는 새 비디오를 저장하는 위치와 형식 및 이름을 의미합니다. "찾아보기"를 클릭하여 위치를 선택할 수도 있습니다.

SRT 파일을 MP4 파일에 온라인으로 무료로 추가하는 2가지 쉬운 방법

SRT 파일을 MP4 파일에 온라인에서 추가하는 것도 쉬운 방법입니다. VEED IO와 Happyscribe라는 두 가지 강력한 온라인 도구를 사용하여 빠르고 쉽게 완료할 수 있습니다. 그러나 온라인 도구는 비디오 크기에 제한이 있을 수 있음을 알아야 합니다.

VEED IO 단계:

1 단계Google에서 VEED IO로 이동합니다. 이제 "파일 선택" 버튼을 클릭하여 MP4 파일을 가져올 수 있습니다. 이제 "자막 파일 업로드" 옵션을 클릭하여 SRT 파일을 추가합니다.

2 단계이제 SRT 파일을 MP4 파일에 온라인으로 추가했습니다. 페이지 오른쪽 상단 모서리에 있는 "완료" 버튼을 클릭하면 비디오를 성공적으로 가져올 수 있습니다.

Happyscribe를 위한 단계:

1 단계모든 브라우저에서 Happysribe의 공식 웹사이트로 이동합니다. 그런 다음 두 개의 "파일 선택" 버튼을 클릭하여 MP4 파일과 SRT 파일을 업로드할 수 있습니다. 마지막으로 "자막 추가" 버튼을 클릭하여 진행을 시작합니다.

2 단계이제 완료될 때까지 기다리면 기기가 자동으로 자막이 포함된 비디오를 다운로드할 것입니다.

SRT 파일을 MP4 파일에 추가하는 것에 대한 FAQ

• iPhone/Android에서 MP4에 자막이나 SRT 파일을 어떻게 추가할 수 있나요?

  VLC Player를 사용할 수 있습니다. iPhone 또는 Android의 VLC Player를 사용하면 SRT 파일을 수동으로 추가할 수 있습니다. "플레이어" 아이콘을 탭하고 "자막 파일 선택" 옵션을 선택하여 SRT 파일을 추가하기만 하면 됩니다.

• MP4 비디오에 SRT 자막을 영구적으로 삽입하려면 어떻게 해야 하나요?

  4Easysoft Total Video Converter로 SRT 파일을 비디오에 임베드해야 합니다. 다운로드하여 실행하기만 하면 SRT 및 비디오 파일을 가져와서 영구 자막이 있는 하나의 비디오로 변환할 수 있습니다.

• 비디오가 포함된 SRT 파일을 재생하려면 어떻게 해야 하나요?

  VLC Player를 사용하여 비디오를 재생한 다음 비디오를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 "자막 트랙" 옵션을 선택합니다. 그러면 인터넷에서 자막을 제공합니다. 또한 "파일 열기" 옵션을 클릭하여 컴퓨터에 자막을 추가할 수 있습니다.

• 기본 제공 Windows Media Player를 사용하여 SRT 파일을 MP4 파일에 추가할 수 있나요?

  아니요. 안타깝게도 이 프로그램은 비디오에 자막을 추가할 수 없습니다. 4Easysoft Total Video Converter를 다운로드할 수 있습니다. 이 소프트웨어는 비디오를 쉽게 가져오고 SRT 파일을 비디오에 빠르게 추가하는 데 도움이 되며, SRT 파일을 비디오 파일과 결합하는 데 한 번의 클릭만 필요합니다.

• SRT 파일을 ASS 파일로 변환하려면 어떻게 해야 하나요?

  일부 플레이어는 SRT 파일을 지원하지 못할 수 있으므로 다른 형식으로 변환해야 할 수도 있습니다. 온라인 도구인 ebby.co를 사용할 수 있습니다. 도구에 SRT 파일을 가져온 다음 원하는 형식을 선택하고 마지막으로 "CONVERT SRT" 버튼을 클릭하여 변환하면 됩니다.

관련 기사:

• Windows/Mac에서 사용할 수 있는 최고의 자막 생성 도구 8가지 알아보기 [2024]
• 동기화를 통해 비디오에 텍스트를 추가하는 7가지 효율적인 방법
• TikTok 비디오는 오디오보다 빠릅니다. TikTok 동기화 문제를 쉽게 수정하세요
• 비디오에서 텍스트를 제거하는 6가지 효과적인 방법 [데스크톱 및 온라인]