8 Tapak Terbaik untuk Muat Turun Sarikata untuk Mana-mana Video Secara Percuma!

Dihantar oleh Paula Pailaga kepada Edit Video/Audio 17 Okt 2024

Adakah anda menghadapi masalah memahami filem, rancangan TV atau video YouTube yang anda tonton kerana bahasa yang digunakan? Jika ya, anda boleh memuat turun sari kata daripada tapak web untuk mengikuti dialog watak. Sekarang, sekiranya anda tidak tahu di mana untuk mendapatkannya, anda mesti membaca siaran ini! Siaran ini mengumpulkan lapan tapak web terbaik di mana anda boleh memuat turun sari kata untuk video YouTube, rancangan TV dan filem. Jadi, lihat setiap daripada mereka di bawah sekarang!

8 Tapak Muat Turun Sari Kata Percuma Teratas Yang Anda Jangan Terlepas

1 Teratas: YIFY

Tapak pertama tempat anda boleh memuat turun sari kata untuk filem ialah YIFY. Yang ini mempunyai antara muka mesra pengguna dan bar carian mudah. Selain itu, ia juga menyokong pelbagai kategori, genre dan sari kata yang lebih luas dalam bahasa yang berbeza, yang boleh anda muat turun dengan segera. Apa yang YIFY membezakan daripada yang lain ialah setiap filemnya dikaitkan dengan butiran lain, menjadikan tapak muat turun sari kata YTS ini kelihatan profesional!

Ciri-ciri YIFI

• 70+ bahasa yang disokong, termasuk bahasa Inggeris, Sepanyol, Perancis, Jerman, dsb.

• Pastikan selamat daripada akses maklumat peribadi yang tidak dibenarkan dan cetak rompak.

• Bar carian yang mudah digunakan.

Top 2: Subdl

Satu lagi tapak yang menawarkan muat turun sari kata ialah Subdl. Di belakang tapak ini terdapat pangkalan data besar yang mengandungi koleksi filem atau sari kata rancangan TV dalam 64 bahasa. Bahasa-bahasa ini termasuk Yunani, Perancis, Belanda, Hindi dan banyak lagi. Seperti YIFY, Subdl juga menyokong rupa minimalis yang menawarkan navigasi mudah untuk filem dan sari kata yang popular dan baharu.

Ciri-ciri Subdl

• Menawarkan sari kata dengan setem masa.

• Membenarkan anda menapis bahasa.

• Urutan sari kata dan garis masa sepadan dengan filem tertentu.

3 Teratas: OpenSubtitles.org

Memiliki tempat ketiga siaran ini untuk barisan tapak web muat turun sari kata ini ialah OpenSubtitles.org. Apabila melawat tapak ini, anda mungkin mendapati ini mencurigakan. Tetapi, sama dengan Subdl, OpenSubtitles.org juga menyokong pangkalan data besar yang mengandungi sari kata untuk filem dan rancangan TV dari era yang berbeza. Selain itu, ia juga menawarkan anda cara terbaik untuk menavigasi video dengan mencarinya mengikut tahun, genre, episod, dsb.

Ciri-ciri OpenSubtitles.org

• Selain daripada memuat turun sari kata, anda juga boleh memuat naik satu di tapak.

• Menawarkan 50+ bahasa untuk sari kata.

• Menyokong sambungan penyemak imbas untuk Chrome dan Firefox.

4 Teratas: Downsub

Jika anda menonton filem di tapak penstriman, anda boleh menggunakan Downsub untuk memuat turun sari kata untuk filem! Tidak seperti tapak pertama, Downsub menawarkan sari kata kepada platform penstriman seperti YouTube, VIU, Vlive dan banyak lagi. Dengan yang ini, anda tidak perlu lagi memasang program pihak ketiga. Salin URL filem yang anda tonton pada platform penstriman dan tampalkannya pada Downsub. Kemudian, anda kini boleh menikmati menonton filem dengan sarikata.

Ciri-ciri Downsub

• Menyokong berbilang jenis fail sari kata seperti TXT, VTT dan SRT.

• Muat turun sari kata untuk penstriman filem tapak.

• Muat turun filem daripada platform penstriman.

5 Teratas: Checksub

Satu lagi tapak yang membolehkan anda memuat turun sari kata untuk filem di YouTube ialah Checksub. Tapak ini juga membenarkan anda memuat turun sari kata dalam format SRT dan VTT secara percuma. Sari kata tersebut boleh diterjemahkan ke dalam bahasa lain menggunakan Terjemahan Google. Sekarang, jika terdapat masalah dengan sari kata yang anda muat turun untuk filem YouTube anda, anda boleh mengeditnya menggunakan editor sari kata terbina dalam tapak ini!

Ciri-ciri Checksub

• Menawarkan anda antara muka yang minimalis dan mesra pengguna.

• Menyediakan anda dengan persekitaran bebas iklan dan selamat.

• Sokong versi sambungan Chrome untuk muat turun sari kata pantas.

6 Teratas: English-Subtitle.org.

Jika tidak, jika anda mencari tapak yang menawarkan koleksi sari kata Inggeris percuma untuk siri penstriman dalam talian yang besar, anda mesti mencuba English-Subtitle.org. Tapak ini membolehkan anda menyelami pelbagai sari kata filem dan rancangan TV dan memuat turunnya dengan mudah. Selain itu, anda juga boleh bertanya kepada seseorang tentang sari kata, kerana laman web ini juga mengendalikan komuniti global.

Ciri-ciri English-Subtitle.org.

• Datang dengan antara muka yang moden lagi intuitif.

• Menawarkan anda perpustakaan sari kata yang besar untuk filem atau rancangan TV.

• Menyokong kelajuan muat turun pantas.

7 Teratas: TVSubtitles.net

Satu lagi tapak tempat anda boleh memuat turun sari kata untuk rancangan TV ialah sari kata TV.net. Laman web ini menawarkan pelbagai sari kata dalam 16 bahasa dalam fail SRT. Semua sari kata ini adalah untuk 300+ rancangan TV atau siri. Selain itu, antara mukanya mudah diatasi, dan senarai rancangan TV yang paling popular dan sari kata baharu dibahagikan dengan baik.

Ciri-ciri TVSubtitles.net

• Datang dengan 122 ribu episod rancangan TV.

• Benarkan anda memuat naik sari kata

• Mengadakan senarai rancangan TV dan sari kata.

8 Teratas: Moviesubtitles.org

Jika terdapat tapak web yang membenarkan anda memuat turun sari kata untuk rancangan TV, terdapat juga tapak web yang membolehkan anda mempunyai sari kata untuk filem dan salah satunya ialah Moviesubtitles.org. Laman web ini merangkumi kedua-dua filem lama dan baharu serta menawarkan 128,000 sari kata! Itu banyak, kan? Selain itu, anda boleh memuat turun sari kata secara percuma dalam 13 bahasa, termasuk bahasa Inggeris, Yunani, Perancis dan banyak lagi.

Ciri-ciri TVSubtitles.net

• Menawarkan antara muka yang anggun.

• Tajuk dikategorikan mengikut abjad.

• Menyokong komuniti pengguna.

Petua Bonus untuk Menambah Sarikata Muat Turun pada Video

Memandangkan anda mempunyai senarai tapak terbaik untuk muat turun sari kata, sudah tiba masanya untuk menambahkannya pada video anda! “Bagaimana saya akan melakukannya?” Nah, tambahkan sari kata menggunakan yang berkuasa 4Easysoft Total Video Converter! Alat yang serasi dengan Windows dan Mac ini membolehkan anda memasukkan sari kata dalam pelbagai format. Selain itu, ia juga diselitkan dengan pilihan yang membolehkan anda membawa perubahan pada sari kata anda. Ia termasuk pilihan untuk melaraskan kedudukan sari kata, kelegapan dan banyak lagi. Anda juga boleh mengedit rupanya dengan menukar fon, saiz, warna, gaya pemformatan teks, dsb. Selain itu, anda juga boleh melihat penampilan sari kata anda selepas menambahkannya pada video anda dalam masa nyata!

Langkah 1Perkara pertama dahulu, pasangkan 4Easysoft Total Video Converter pada komputer anda. Setelah pemasangan selesai, klik "Tambah Fail" untuk memuat naik video yang anda ingin tambahkan sari kata.

Langkah 2Seterusnya, klik "Edit" untuk mengakses pilihan penyuntingan video alat ini. Daripada tetingkap pop timbul, pilih tab "Sari Kata" dan klik "Tambah Sari Kata" di sebelah butang lungsur turun "Sari Kata" untuk mengimport sari kata anda.

Langkah 3Setelah anda berjaya mengimportnya, anda boleh melaraskan rupa, kedudukan dan masa sari kata anda. Anda boleh menukar fon, warna, peletakan dan kelewatannya! Jika anda berpuas hati dengan pengeditan anda, klik butang "OK" dan tekan "Tukar Semua" untuk mula menyimpan kerja anda!

artikel berkaitan

• Tambahkan Sari Kata pada Video untuk Menjadikannya Lebih Jelas [Langkah Terperinci]
• Ketahui 8 Alat Penjana Sarikata Terbaik pada Windows/Mac [2024]
• Mengapa Saya Tidak Dapat Melihat Sarikata pada 9anime? 9 Pembetulan yang Cekap dan Mudah!
• Cara Membenamkan Sarikata Ke dalam Video: 5 Panduan Panduan Mudah