Konverter, rediger og komprimer videoer/lyder i 1000+ formater med høy kvalitet.
Slik legger du inn undertekster i video: 5 enkle gjennomgangsveiledninger
Postet av Paula Pailaga til Rediger video/lyd 6. juni 2024
Å ha en undertekst til en video gjør den tilgjengelig på tvers av land som bruker forskjellige språk og personer med hørsels- eller kognitive funksjonshemninger. Dessuten er 91% av videoene med undertekster fortrinnsvis sett av mange mennesker. Så hvis du vil legge inn undertekster i videoen din, men ikke vet hvordan, fortsett å lese dette innlegget! Dette innlegget inneholder 5 forskjellige guider for hvordan du legger inn undertekster i en video ved å bruke forskjellige utmerkede verktøy! Så begynn å utforske dem nedenfor.
Guideliste
Ett-klikks måte å legge inn undertekster til videoer permanent Slik legger du inn undertekster til videoer med håndbrems Bruk VLC Media Player for å bygge inn undertekster til videoer Slik legger du inn undertekster til videoer på nettet med Veed Profesjonell måte å bygge inn undertekster på videoer via Pr Vanlige spørsmål om hvordan du legger inn undertekster i videoerEtt-klikks måte å legge inn undertekster til videoer permanent
Hvis du leter etter den enkleste måten å legge inn undertekster i video permanent, så er den profesjonelle 4Easysoft Total Video Converter verktøyet er det du leter etter. Dette Windows- og Mac-kompatible verktøyet støtter avanserte videoredigeringsfunksjoner, inkludert et undertekstalternativ. Dette alternativet lar deg legge til eksterne undertekstfiler som samsvarer med videoen du ønsker å legge inn en undertekst i. Den støtter undertekster som er lagret i SRT, SSA, ASS, CDG, etc. Dessuten kommer den også med undertekstmodifikasjonsfunksjoner som lar deg endre undertekster, skriftstørrelse, skriftfarge, posisjon osv.
Gi en forhåndsvisning som lar deg se hvordan videoen din ser ut etter at du har lagt til undertekster.
Leveres med et forsinkelsesalternativ som lar deg synkronisere innebygde undertekstfiler til videoen din.
Støtte grunnleggende til avanserte videoredigeringsfunksjoner som rotator, cropper, effekter, etc.
Tilby en AI-generert videoforsterker som automatisk forbedrer videokvaliteten.
100% Sikker
100% Sikker
Slik legger du inn undertekster i videoer ved hjelp av 4Easysoft Total Video Converter Tool:
Trinn 1Last ned og installer 4Easysoft Total Video Converter verktøyet på datamaskinen. Start deretter verktøyet, klikk på "Pluss"-ikonet og velg "videoen" du vil legge inn en undertekst. Deretter merker du av for "Undertekst deaktivert" og velg alternativet "Legg til undertekst".
Steg 2Etter det, i popup-vinduet, får du tilgang til "tekstingsfilen" du ønsker å bygge inn i videoen din, velg den og merk av for "Åpne"-knappen. Vent deretter til verktøyet legger det inn i videoen din.
Trinn 3Når undertekstfilen er lagt til, kan du klikke på "Spill av"-ikonet på videoens miniatyrbilde for å se hvordan verktøyet la den til videoen din. Hvis du vil redigere underteksten, kryss av for "Rediger"-knappen med "stjernestaven"-symbolet.
Trinn 4I det nye vinduet kan du endre undertekstens font, størrelse, farge, plassering osv., basert på dine preferanser. Når du er ferdig, kan du krysse av for "OK"-knappen og klikke "Konverter alle" i venstre høyre hjørne av verktøyet for å lagre videoen.
Merk: Sørg for at det valgte utdataformatet er satt til formatet som samsvarer med videoformatet. Du kan klikke på rullegardinknappen "Konverter alle til:", velg "Video"-fanen, og derfra velger du videoens format.
Slik legger du inn undertekster til videoer med håndbrems
Det er det! Det er den enkle måten å bygge inn undertekster i en video ved hjelp av et profesjonelt verktøy. Bortsett fra det kan du også bruke Handbrake for å legge til undertekster til videoen din. Handbrake er et åpen kildekode (gratis å bruke) videotranskoderverktøy som bygger inn undertekster i en video. Dette verktøyet lar deg imidlertid bare lagre videoen din i tre formater, nemlig MP4, MKV og WebM. Hvis det ikke plager deg i det hele tatt, så her er de enkle trinnene for hvordan du legger inn undertekster i video permanent via Handbrake:
Trinn 1Last ned og installer håndbremsverktøyet på datamaskinen. Start deretter verktøyet, klikk på "Fil"-knappen under "Kildevalg"-delen, og importer videoen du vil legge til undertekster til.
Steg 2Deretter velger du kategorien "Subtitle", klikker på rullegardinknappen "Spor", og velger alternativet "Importer undertekst". Gå deretter til "undertekst"-filen du ønsker å bygge inn, og merk av for "Åpne"-knappen. Underteksten legges automatisk til videoen din.
Trinn 3Deretter klikker du på alternativet "Brenn inn" for å fastkode videoens undertekst permanent. Deretter, merk av "Bla gjennom"-knappen, velg en mappe der du ønsker å lagre videoen, og klikk på "Lagre"-knappen. Etter det klikker du på "Start Encode" på menylinjen for å lagre videoen.
Bruk VLC Media Player for å bygge inn undertekster til videoer
Der har du det! Det er den enkle måten å legge inn undertekster i en video ved å bruke håndbrems. Bortsett fra Handbrake, tilbyr VLC også en mulighet for å legge til undertekster til en video! VLC er også et verktøy for åpen kildekode og plattformer som støtter funksjoner for å spille av forskjellige mediefiler og forskjellige videomodifikasjoner, inkludert å legge til undertekster. Imidlertid, i motsetning til de to første verktøyene, har ikke VLC et alternativ til å endre de innebygde undertekstene. Dessuten tar dette verktøyet mange prosesser før du kan legge inn undertekster i videoen din. Nå, i tilfelle du fortsatt vil prøve, her er trinnene for hvordan du legger inn undertekster i video permanent i VLC:
Trinn 1Kjør VLC Media Player-programmet på datamaskinen din, klikk på "Media"-fanen på menylinjen, velg "Strøm"-alternativet, og klikk på "Legg til"-knappen for å importere videofilen du vil legge til undertekster til.
Steg 2Deretter klikker du på "Bruk en undertekstfil", klikker på "Nettleser"-knappen og velger "underteksten" du vil legge inn i videoen. Etter det, merk av for "Strøm"-knappen og velg "Neste"-alternativet.
Trinn 3Klikk deretter på rullegardinknappen, velg alternativet "Fil", og merk av for "Legg til". Se deretter etter videoen du vil legge inn en undertekst og sørg for at filnavnet slutter i ".mp4"-format. Deretter velger du en mappe for å lagre videoen og klikker på "Neste"-knappen.
Trinn 4Deretter merker du av for "Aktiv omkoding", klikker på "Rediger valgt profil"-knappen med "Skrunøkkel"-ikonet, og velger fanen "Undertekster". Deretter merker du av for "Undertekster" og "Overlegg undertekster på videoen" og klikker på "Lagre". Deretter merker du av for "Neste" og "Strøm"-knappene.
Slik legger du inn undertekster til videoer på nettet med Veed
Nå, det er trinnene for hvordan du legger inn undertekster i video permanent i VLC. Bortsett fra de nedlastbare verktøyene, er det også online verktøy som du kan bruke for å legge til undertekster til videoer. Et av de beste nettverktøyene du kan bruke er Veed! Dette nettbaserte verktøyet kan automatisk generere bildetekster/undertekster, lar deg legge inn undertekster manuelt og laste opp en undertekstfil. Dessuten tilbyr den også alternativer for å endre de innebygde undertekstene. Men hvis du bruker dette gratis nettbaserte verktøyet, kan du forvente at den eksporterte videoen er vannmerket. Dessuten lar dette verktøyet deg bare importere en 10-minutters video; hvis du vil gå utover det, må du betale for det, noe som er dyrt. Nå, hvis du fortsatt vil bruke Premiere Pro, så her er trinnene for hvordan du legger inn undertekster i video ved hjelp av dette verktøyet.
Trinn 1Kjør datamaskinens nettleser, søk etter "Legg til undertekster til Video VEED"-nettstedet, gå til den og klikk på "Velg fil"-knappen. Deretter importerer du videoen du ønsker å legge inn undertekster ved å merke av på "Last opp en fil"-knappen. Etter det, vent til opplastingsprosessen er ferdig.
Steg 2Deretter velger du "språket" som brukes i videoen og merker av for "Opprett undertekster"-knappen. Vent deretter til verktøyet genererer undertekstene automatisk. Når verktøyet genererer undertekster, kan du ordne og redigere noen undertekster.
Trinn 3Når du er ferdig med oppsettene ovenfor, merker du av for "Ferdig"-knappen, velger alternativet "Eksporter" og venter til verktøyet er ferdig med gjengivelsen. Når du er ferdig, registrer deg på verktøyet for å laste ned videoen.
Profesjonell måte å bygge inn undertekster på videoer via Pr
Der går du! Det er den enkle måten å legge inn undertekster i en video ved hjelp av VEED. Det siste verktøyet dette innlegget kan anbefale deg er Adobe Premiere Pro. Premiere Pro er bransjens ledende video- og bilderedigeringsprogram. Dette verktøyet kan imøtekomme store video- eller bilderedigeringsprosjekter, som filmer, plakater, filmer osv. Ved å ha disse egenskapene kan du forvente at dette verktøyet tilbyr avanserte funksjoner, for eksempel funksjonene for å legge til undertekster. Det betyr bare at det vil kreve at nybegynnere bruker mye tid på å lære verktøyet. Nå, hvis det ikke plager deg, og du vil lære hvordan du legger inn undertekster i video permanent på Mac/Windows ved å bruke Premiere Pro:
Trinn 1Last ned og installer Adobe Premiere Pro på datamaskinen din. Deretter oppretter du et nytt prosjekt og importerer video- og undertekstfiler til verktøyet. Deretter drar du videoen til tidslinjen.
Steg 2Deretter merker du av for "Fil", klikker på "Ny"-knappen, og velger deretter alternativet "Teksting" fra rullegardinmenyen. Deretter velger du undertekstens format og videoinnstillinger og klikker på "OK"-knappen.
Trinn 3Deretter drar du "undertekstlaget" til videoklippet på verktøyets tidslinje. Etter det, på "Teksting"-fanen, vil du legge alle undertekstene dine her. Deretter utfører du litt undertekst- og videoredigering til du har oppnådd ønsket resultat. Når du er ferdig, kan du eksportere den med en gang.
Vanlige spørsmål om hvordan du legger inn undertekster i videoer
-
Kan jeg lage undertekster for å bygge inn på videoer?
Ja, du kan lage undertekster. Du kan bruke VEED og Premiere Pro til å lage undertekster manuelt, eller du kan bruke et undertekstgeneratorverktøy som Animaker, Kapwing og AegiSub.
-
Hvor mye koster bruk av VEED uten vannmerke?
Hvis du vil bruke VEED som ikke legger inn et vannmerke på utgangen, må du benytte deg av Basic-versjonen, som koster $12/måned per bruker. Denne VEED-versjonen lar deg importere en video med maksimalt 5 GB filstørrelse, Full HD 1080p-eksport, undertekster 720 min/år, etc.
-
Bruker Adobe Premiere Pro enorme dataressurser?
Ja, Adobe Premiere Pro er et ressurskrevende medieredigeringsverktøy. Det krever mye harddiskplass, avanserte grafikkort og prosessorer for å behandle ulike redigeringsprosesser. Så før du installerer det på datamaskinen din, sørg for at enheten din kan håndtere det.
Konklusjon
Det er det! Dette er de 5 effektive måtene å bygge inn undertekster i video! Med disse verktøyene kan du nå gjøre videoen din lett tilgjengelig på tvers av forskjellige land og for personer med hørsels- eller kognitive funksjonshemninger. Hvis du leter etter et verktøy som kan legge inn en undertekstfil i en video med bare ett klikk, kan du bruke 4Easysoft Total Video Converter verktøy! Med dette verktøyets brukervennlige videoredigeringsfunksjoner, spesielt undertekstalternativet, kan du raskt legge inn en undertekstfil for videoene dine! For å finne ut mer om dette verktøyet, besøk dets offisielle nettsted i dag.
100% Sikker
100% Sikker
