Converteer, bewerk en comprimeer video's/audio in meer dan 1000 formaten met hoge kwaliteit.
8 beste sites om gratis ondertitels te downloaden voor alle video's!
Gepost door Paula Pailaga naar Video/audio bewerken 17 okt 2024
Heb je moeite met het begrijpen van de film, tv-show of YouTube-video die je bekijkt vanwege de gebruikte taal? Als dat zo is, kun je ondertitels downloaden van een website om de dialogen van de personages bij te houden. Als je niet weet waar je die kunt krijgen, moet je dit bericht lezen! Dit bericht verzamelt de acht beste websites waar je ondertitels kunt downloaden voor YouTube-video's, tv-shows en films. Bekijk ze hieronder!
Gidslijst
Top 8 gratis ondertiteling downloadsites die u niet mag missen Bonustips voor het toevoegen van downloadondertitels aan video'sTop 8 gratis ondertiteling downloadsites die u niet mag missen
Bovenaan 1: YIFY
De eerste site waar je ondertitels voor films kunt downloaden is YIFY. Deze heeft een gebruiksvriendelijke interface en een simpele zoekbalk. Bovendien ondersteunt het ook een breder scala aan categorieën, genres en ondertitels in verschillende talen, die je direct kunt downloaden. Wat YIFY onderscheidt van de anderen is dat elke film is gekoppeld aan andere details, waardoor deze YTS ondertitels downloadsite er professioneel uitziet!
Kenmerken van YIFI
• 70+ ondersteunde talen, waaronder Engels, Spaans, Frans, Duits, enz.
• Bescherm uzelf tegen ongeautoriseerde toegang tot uw persoonlijke gegevens en piraterij.
• Gebruiksvriendelijke zoekbalk.
Top 2: Subdl
Een andere site die ondertiteling downloads aanbiedt is Subdl. Achter deze site zit een enorme database met een verzameling van films of tv-show ondertitels in 64 talen. Deze talen zijn onder andere Grieks, Frans, Nederlands, Hindi en meer. Net als YIFY ondersteunt Subdl ook een minimalistische look die eenvoudige navigatie biedt voor populaire en nieuwe films en ondertitels.
Kenmerken van Subdl
• Bied ondertitels aan met tijdstempels.
• Hiermee kunt u talen filteren.
• De volgorde en tijdlijn van de ondertitels kwamen overeen met specifieke films.
Top 3: OpenSubtitles.org
De derde plek in deze lijst van websites voor het downloaden van ondertitels is voor OpenSubtitles.org. Als u deze site bezoekt, vindt u dit misschien verdacht. Maar net als Subdl ondersteunt OpenSubtitles.org ook een enorme database met ondertitels voor films en tv-programma's uit verschillende tijdperken. Bovendien biedt het u een geweldige manier om door video's te navigeren door ze te doorzoeken op jaar, genre, aflevering, etc.
Functies van OpenSubtitles.org
• Naast het downloaden van ondertitels, kunt u er ook een uploaden op de site.
• Biedt ondertiteling in meer dan 50 talen.
• Ondersteuning voor een browserextensie voor Chrome en Firefox.
Top 4: Downsub
Als je films kijkt op streamingsites, kun je Downsub gebruiken om ondertitels voor films te downloaden! In tegenstelling tot de eerste sites biedt Downsub ondertitels aan voor streamingplatforms zoals YouTube, VIU, Vlive en meer. Met deze site hoef je geen programma van derden meer te installeren. Kopieer de URL van de film die je op een streamingplatform hebt bekeken en plak deze op Downsub. Dan kun je nu genieten van het kijken van de film met ondertitels.
Kenmerken van Downsub
• Ondersteuning voor meerdere ondertitelbestandstypen, zoals TXT, VTT en SRT.
• Download ondertitels voor films van streamingsites.
• Download films van streamingplatforms.
Top 5: Checksub
Een andere site waarmee je ondertitels voor films op YouTube kunt downloaden is Checksub. Deze site laat je ook gratis ondertitels downloaden in SRT- en VTT-formaten. Die ondertitels zijn te vertalen naar andere talen met Google Translate. Als er nu een probleem is met de ondertitel die je hebt gedownload voor je YouTube-film, kun je deze bewerken met de ingebouwde ondertiteleditor van deze site!
Kenmerken van Checksub
• Biedt u een minimalistische en gebruiksvriendelijke interface.
• Wij bieden u een advertentievrije en veilige omgeving.
• Ondersteunt de Chrome-extensieversie voor het snel downloaden van ondertitels.
Top 6: English-Subtitle.org.
Anders, als u op zoek bent naar een site die een grote verzameling gratis Engelse ondertitels biedt voor streaming series online, moet u English-Subtitle.org proberen. Deze site laat u duiken in verschillende film- en tv-showondertitels en ze eenvoudig downloaden. Bovendien kunt u ook iemand vragen naar ondertitels, want deze site beheert ook een wereldwijde community.
Functies van English-Subtitle.org.
• Heeft een moderne maar intuïtieve interface.
• Wij bieden u een grote bibliotheek met ondertitels voor films of tv-programma's.
• Ondersteuning voor snelle downloadsnelheid.
Top 7: TVSubtitles.net
Een andere site waar je ondertitels voor een tv-programma kunt downloaden is TV subtitles.net. Deze site biedt verschillende ondertitels in 16 talen in SRT-bestanden. Al deze ondertitels zijn voor 300+ tv-programma's of series. Bovendien is de interface makkelijk te gebruiken en is de lijst met de populairste tv-programma's en nieuwe ondertitels goed verdeeld.
Kenmerken van TVSubtitles.net
• Bevat 122 duizend tv-programma-afleveringen.
• U kunt ondertitels uploaden
• Een lijst met tv-programma's en ondertitels samengesteld.
Top 8: Moviesubtitles.org
Als er een website is waarmee je ondertitels voor tv-programma's kunt downloaden, is er ook een website waarmee je ondertitels voor films kunt downloaden en een daarvan is Moviesubtitles.org. Deze website behandelt zowel oude als nieuwe films en biedt 128.000 ondertitels! Dat is veel, toch? Bovendien kun je gratis ondertitels downloaden in 13 talen, waaronder Engels, Grieks, Frans en meer.
Kenmerken van TVSubtitles.net
• Bied een gestroomlijnde interface.
• Titels zijn alfabetisch gecategoriseerd.
• Ondersteuning van de gebruikersgemeenschap.
Bonustips voor het toevoegen van downloadondertitels aan video's
Nu je een lijst hebt met de beste sites voor het downloaden van ondertitels, is het tijd om ze toe te voegen aan je video's! "Hoe ga ik dat doen?" Nou, voeg ondertitels toe met behulp van de krachtige 4Easysoft Total Video Converter! Met deze Windows- en Mac-compatibele tool kunt u ondertitels in verschillende formaten invoegen. Bovendien is het ook voorzien van opties waarmee u wijzigingen in uw ondertitels kunt aanbrengen. Het bevat opties om de positie, dekking en meer van de ondertitel aan te passen. U kunt ook het uiterlijk ervan bewerken door het lettertype, de grootte, de kleur, de tekstopmaakstijl, enz. te wijzigen! Bovendien kunt u ook het uiterlijk van uw ondertitels zien nadat u ze aan uw video hebt toegevoegd in realtime!
Hiermee kunt u ondertitels invoegen in de formaten SRT, SSA en ASS.
Hiermee kunt u de vertraging van uw ondertiteling aanpassen aan de video.
Bied andere opties om de video te bewerken: pas effecten aan, pas filters toe, voeg audio toe en meer.
Uitgerust met AI-videoverbeteraar om de kwaliteit van uw video met ondertiteling te verbeteren.
100% Veilig
100% Veilig
Stap 1Het eerste wat u moet doen, is de volgende dingen installeren: 4Easysoft Total Video Converter op uw computer. Zodra de installatie is voltooid, klikt u op "Bestanden toevoegen" om de video te uploaden waaraan u een ondertiteling wilt toevoegen.
Stap 2Klik vervolgens op "Bewerken" om toegang te krijgen tot de videobewerkingsopties van deze tool. Selecteer in het pop-upvenster het tabblad "Ondertitel" en klik op "Ondertitel(s) toevoegen" naast de vervolgkeuzeknop "Ondertitel" om uw ondertitel te importeren.
Stap 3Zodra u het succesvol hebt geïmporteerd, kunt u het uiterlijk, de positie en de timing van uw ondertitels aanpassen. U kunt het lettertype, de kleur, de plaatsing en de vertraging wijzigen! Als u tevreden bent met uw bewerking, klikt u op de knop "OK" en klikt u op "Alles converteren" om uw werk op te slaan!
Conclusie
Dit zijn de top 10 websites die gratis ondertitels downloaden! Via hen kunt u nu ondertitels toevoegen aan een film, tv-programma's en YouTube-video's en hun inhoud en verhalen bijhouden. Als u een gedownloade ondertitel in een video wilt insluiten, probeer dan de 4Easysoft Total Video Converter tool! Met de gebruiksvriendelijke ondertiteleditor kunt u eenvoudig ondertitels toevoegen, aanpassen en hun vertragingen aanpassen! Probeer het nu!
100% Veilig
100% Veilig
