Kompleksowe i szczegółowe wytyczne dotyczące dodawania plików SRT do formatu MP4

Kiedy pobierasz filmy online z plikami napisów SRT w tym samym folderze, jak dodać pliki SRT do MP4 jako napisy? To z łatwością pomoże Ci oglądać filmy w językach obcych z przetłumaczonymi napisami. Powinieneś również zwrócić uwagę na to, jak zsynchronizować napisy i filmy SRT. Na szczęście, oto 5 skutecznych sposobów, które pomogą Ci dodać pliki SRT do MP4 w systemie Windows/Mac/Online bez żadnych problemów.

Najlepszy sposób na dodanie pliku SRT do pliku MP4 w systemie Windows/Mac

Dodanie pliku SRT do pliku MP4 jest naprawdę rzadkim zadaniem, więc lepiej użyć narzędzia z przejrzystym interfejsem użytkownika i łatwą oraz szybką obsługą. 4Easysoft Total Video Converter jest dla Ciebie najlepszy. Może nie tylko pomóc Ci łatwo dodawać pliki SRT do MP4 na Macu lub Windowsie, ale także pozwala Ci pisać, aby wprowadzić tekst jako napisy. Co więcej, możesz również dostosować opóźnienie, aby zsynchronizować napisy i wideo, dodać filtry/efekty do swoich filmów i wiele więcej.

Krok 1Pobierać 4Easysoft Total Video Converter na Windows lub Mac i uruchom go. Możesz zobaczyć interfejs „Convert”, a następnie kliknąć przycisk „Add” na środku interfejsu, aby dodać plik MP4.

Krok 2Po dodaniu pliku MP4 możesz kliknąć przycisk „Napisy wyłączone” po prawej stronie każdego filmu, co umożliwi Ci dodanie wybranego pliku SRT z komputera.

Krok 3Teraz osadziłeś plik SRT w pliku MP4. Jeśli chcesz dostosować więcej ustawień napisów SRT, możesz kliknąć przycisk „Edytuj” i zmienić kolor, czcionkę i pozycję według własnego uznania. Na koniec możesz kliknąć przycisk „Konwertuj wszystko”, aby wyeksportować projekt jako wideo z napisami.

Szybkie dodawanie pliku SRT do pliku MP4 w programie VLC Media Player

VLC to nie tylko odtwarzacz wideo. Może również dodawać pliki SRT bezpośrednio do MP4, obróć wideo w VLCi wykonaj więcej edycji wideo i audio. To naprawdę łatwy sposób, ponieważ możesz oglądać wideo z napisami. Jednak kroki są stosunkowo skomplikowane, jak następuje:

Krok 1Uruchom VLC, a następnie zobaczysz jego stronę główną. Tutaj musisz kliknąć przycisk „Media” w lewym górnym rogu, a następnie kliknąć opcję „Convert/Save” wskazaną czerwoną strzałką. Następnie możesz kliknąć przycisk „Add”, aby wybrać i dodać plik MP4 do programu.

Krok 2Teraz możesz zobaczyć, że plik MP4 został dodany. Następnie kliknij „Użyj pliku napisów”, a następnie przycisk „Przeglądaj”, aby dodać odpowiedni plik SRT.

Krok 3Dodałeś pomyślnie pliki SRT i MP4. Teraz musisz kliknąć przycisk „Konwertuj i zapisz”, aby przekonwertować oba pliki na jeden.

Krok 4Na tej nowej stronie możesz sprawdzić informacje, aby upewnić się, że wszystkie ustawienia są OK, a następnie możesz kliknąć przycisk „Przeglądaj”, aby wybrać miejsce, w którym chcesz zapisać nowy film. W ten sposób pomyślnie dodałeś plik SRT do pliku MP4.

Jak osadzić plik SRT w pliku MP4 w Handbrake na Macu

Handbrake może również pomóc Ci dodać pliki SRT do plików MP4 na Macu. Oferuje interfejs obejmujący wiele funkcji, więc nie musisz przełączać się między różnymi stronami dodaj napisy do filmów. Jednakże jest to również trochę mylące dla początkujących.

Krok 1Uruchom Handbrake, a następnie znajdziesz się na stronie głównej. Kliknij „Plik” po lewej stronie, aby otworzyć plik wideo.

Krok 2Teraz możesz kliknąć zakładkę „Napisy”, a następnie kliknąć przycisk „Ścieżki”. Następnie kliknij przycisk „Importuj napisy”, aby wybrać plik SRT do dodania.

Krok 3Możesz kliknąć „Rozpocznij kodowanie”, aby pomyślnie osadzić plik SRT w pliku MP4. Na dole strony możesz zobaczyć „Zapisz jako”, co oznacza, gdzie zapisujesz nowy film, jego format i nazwę. Możesz również kliknąć „Przeglądaj”, aby wybrać pozycję.

2 proste sposoby na dodanie pliku SRT do pliku MP4 online za darmo

Dodawanie plików SRT do plików MP4 online jest również łatwą metodą dla Ciebie. Możesz użyć 2 potężnych narzędzi online o nazwie VEED IO i Happyscribe, aby pomóc Ci ukończyć to szybko i łatwo. Powinieneś jednak wiedzieć, że narzędzia online mogą mieć ograniczenia dotyczące rozmiaru filmów.

Kroki dla VEED IO:

Krok 1Przejdź do VEED IO w Google. Teraz możesz kliknąć przycisk „Wybierz plik”, aby zaimportować plik MP4. Teraz kliknij opcję „Prześlij plik napisów”, aby dodać plik SRT.

Krok 2Teraz dodałeś plik SRT do pliku MP4 online. Możesz kliknąć przycisk „Gotowe” w prawym górnym rogu strony, aby pomyślnie zaimportować wideo.

Kroki dla Happyscribe:

Krok 1Przejdź do oficjalnej strony Happysribe w dowolnej przeglądarce. Następnie możesz kliknąć dwa przyciski „Wybierz plik”, aby przesłać plik MP4 i plik SRT. Na koniec kliknij przycisk „Dodaj napisy”, aby rozpocząć proces.

Krok 2Teraz wystarczy już tylko poczekać na zakończenie procesu, a Twoje urządzenie automatycznie pobierze film z napisami.

Często zadawane pytania dotyczące dodawania pliku SRT do pliku MP4

• Jak mogę dodać napisy lub pliki SRT do formatu MP4 na iPhonie/Androidzie?

  Możesz użyć VLC Player. VLC Player na iPhone lub Android pozwala na ręczne dodawanie plików SRT. Wystarczy dotknąć ikony „player” i wybrać opcję „Select subtitle file”, aby dodać pliki SRT.

• Jak trwale osadzić napisy SRT w filmie MP4?

  Musisz osadzić plik SRT w wideo za pomocą 4Easysoft Total Video Converter. Wystarczy go pobrać i uruchomić, aby zaimportować pliki SRT i wideo i przekonwertować je wszystkie na jedno wideo ze stałymi napisami.

• Jak odtworzyć plik SRT z wideo?

  Możesz użyć VLC Player, aby odtworzyć wideo, a następnie kliknąć prawym przyciskiem myszy wideo, aby wybrać opcję „Subtitle Track”. Następnie zaoferuje Ci kilka napisów z Internetu. Możesz również kliknąć opcję „Open File”, aby dodać napisy na swoim komputerze.

• Czy mogę dodać pliki SRT do plików MP4 za pomocą wbudowanego programu Windows Media Player?

  Nie. Niestety, ten program nie może dodać napisów do filmu. Możesz pobrać 4Easysoft Total Video Converter. To oprogramowanie pomaga w łatwym importowaniu wideo i szybkim dodawaniu pliku SRT do wideo, a do połączenia pliku SRT z plikiem wideo wystarczy jedno kliknięcie.

• Jak mogę przekonwertować pliki SRT na pliki ASS?

  Być może niektóre odtwarzacze nie obsługują plików SRT, więc musisz je przekonwertować na inne formaty. Możesz użyć ebby.co, narzędzia online. Musisz tylko zaimportować plik SRT do narzędzia, następnie wybrać żądany format i na koniec kliknąć przycisk „CONVERT SRT”, aby go przekonwertować.

Powiązane artykuły:

• Poznaj 8 najlepszych narzędzi do generowania napisów na Windows/Mac [2024]
• 7 skutecznych sposobów na dodanie tekstu do filmu z synchronizacją
• Filmy TikTok są szybsze niż dźwięk: łatwo napraw brak synchronizacji TikTok
• 6 skutecznych sposobów na usunięcie tekstu z filmu [komputer stacjonarny i online]