Konwertuj, edytuj i kompresuj filmy/audio w ponad 1000 formatach o wysokiej jakości.
Jak dodać napisy do filmu, aby był bardziej przejrzysty [Szczegółowe kroki]
Wysłane przez Paula Pailaga Do Edytuj wideo/audio luty 20, 2023
„Jak dodać napisy do filmu?” To pytanie dla tych, którzy chcą, aby ich filmy były zrozumiałe w różnych krajach i łatwo dostępne dla różnych odbiorców. Na szczęście istnieje wiele platform stworzonych przez programistów, których możesz użyć, aby włączyć napisy do swoich plików wideo. Ten artykuł odpowie na Twoje pytanie, jak dodać napisy do swojego filmu, ponieważ przedstawiliśmy 4 różne sposoby dodawania napisów do filmu za pomocą narzędzia.
Część 1: Jak dodawać napisy do filmów i synchronizować je w systemie Windows/Mac
Jednym z najlepszych i najłatwiejszych w użyciu narzędzi na rynku do dodawania napisów do filmów jest 4Easysoft Total Video Converter narzędzie. Jest zintegrowane z funkcjonalnością edycji wideo i ulepszeniami, w tym wyjątkowymi funkcjami, takimi jak Dodaj napisy. Ta funkcja obejmuje opcje tworzenia aranżacji i kreatywnego wyglądu napisów. Co więcej, jest również nasycone funkcjami redefiniującymi, które możesz zastosować do swojego wideo, takimi jak filtry, efekty, dodawanie ścieżek tła itp. Jest również wyposażone w technologię AI, która pomaga poprawić jakość wideo poprzez usuwanie niepożądanych szumów, stabilizację, optymalizację jasności i wiele więcej. To tylko rzut oka na jego funkcje, które mogą pomóc Ci dodać napisy do wideo. Aby dowiedzieć się więcej, zapoznaj się z nimi poniżej.
Z możliwością dostępu do pliku z napisami w formacie .srt, .ssa lub .ass.
Wyposażony w zaawansowane funkcje modyfikacji tekstu napisów, takie jak styl czcionki, rozmiar, kolor i wyróżnienie typograficzne.
Obsługa różnych jakościowo formatów wzmocnienia i wyjścia w celu wyeksportowania filmu po dodaniu napisów.
Umożliwia zwiększenie rozdzielczości filmu do 1080P lub 4K w celu poprawy jego jakości.
100% Bezpieczne
100% Bezpieczne
Jak dodać napisy do filmu za pomocą programu 4Easysoft Total Video Converter
Krok 1Pobierz i zainstaluj 4Easysoft Total Video Converter na pulpicie. Następnie uruchom go i kliknij SN zakładka. Kliknij Dodać przycisk z Plus ikonę, aby zaimportować plik wideo.
Krok 2Następnie zaznacz Edytować przycisk. Możesz również modyfikować swój film za pomocą wbudowanych funkcji edycji narzędzia, jeśli chcesz. Po zakończeniu edycji kliknij Podtytuł patka.
Krok 3Następnie kliknij Dodać przycisk z Plus ikona, aby dodać napisy do wideo. Następnie możesz zmienić styl czcionki napisów, ich rozmiar, styl typograficzny, kolor, kontur i wiele więcej. Gdy będziesz zadowolony ze swoich ustaleń, zaznacz OK przycisk.
Krok 4Domyślnie Twój film zostanie automatycznie wyeksportowany do formatu MP4. Jeśli chcesz to zmienić, kliknij Eksport kartę i wybierz konkretny format wideo z Format opcje. Poza tym możesz także dostosować swoje wideo Rozdzielczość, liczba klatek na sekundę, I Jakość. Jeśli jesteś zadowolony ze swoich ustawień, możesz w końcu zaznaczyć Rozpocznij eksport przycisk.
Część 2: Szczegółowe kroki dotyczące dodawania napisów do wideo za pomocą programu VLC
Teraz, gdy znasz najlepszy i najłatwiejszy sposób dodawania napisów do pliku MP4, przedstawiliśmy również Vlc media player w tym poście. Chociaż jest znany jako odtwarzacz multimediów, to narzędzie pozwala dodawać napisy do pliku wideo. Dzięki zintegrowanym funkcjom dodawania napisów, to narzędzie staje się również najlepszą opcją do importowania napisów do wideo. Aby to zrobić, oto szczegółowe sposoby dodawania napisów do wideo za pomocą VLC:
Krok 1Uruchom VLC na pulpicie i wybierz Głoska bezdźwięczna z powyższych opcji. Następnie kliknij Strumień opcja.
Krok 2Następnie zaznacz Dodać przycisk z Ikona plusa aby uzyskać dostęp i zaimportować plik wideo, do którego chcesz dodać napisy. Następnie kliknij Użyj pola wyboru pliku napisów aby to włączyć dodaj napisy opcja.
Krok 3Poruszaj się po Plik .srt plik na twoim Eksplorator plików okno klikając Przeglądać przycisk, a następnie zaznacz go i wybierz przycisk Otwórz. Gdy w końcu zaimportujesz plik napisów, zaznacz Strumień I Następny przycisk.
Krok 4w Wyjście strumieniowe oknie, kliknij Dodać przycisk, a następnie narzędzie wyświetli Ci kolejne okno. Wybierz Przeglądać… opcja, wybierz preferowaną lokalizację pliku i podaj preferowaną nazwę pliku. Musisz upewnić się, że na końcu nazwy pliku znajduje się „.mp4”. Po skonfigurowaniu zaznacz Ratować przycisk.
Krok 5Powrót na Wyjście strumieniowe okno, zaznacz Następny przycisk. W nowym oknie kliknij pole wyboru NA Aktywuj transkodowanieNastępnie wybierz Edytuj wybrany profil opcja z Klucz Ikona.
Krok 6Wybierz Napisy na filmie obcojęzycznym zakładka na Edycja profilu okno i zaznacz Podtytuł I Nałóż napisy na pola wyboru w filmie. Następnie kliknij Ratować. Na koniec wybierz Następny przycisk i w nowym oknie zaznacz Strumień opcja.
To wszystko! Tak dodajesz napisy do wideo za pomocą odtwarzacza multimedialnego VLC. Jednak zdarzają się przypadki, że po wykonaniu tych wielu kroków, wyniki nie będą zadowalające i satysfakcjonujące.
Część 3: Jak dodawać napisy do filmów na stałe online i za darmo
Ponadto, istnieją dwa bezpłatne narzędzia online, jeśli chcesz dodać napisy do wideo bez instalowania aplikacji. Korzystanie z narzędzia online ułatwi Ci pracę związaną z dodawaniem napisów i zapewni łatwe sposoby, aby to zrobić. Ponadto, będzie łatwiej uzyskać do nich dostęp na dowolnym komputerze, ponieważ potrzebujesz tylko przeglądarki i połączenia internetowego. Jednak pomimo tych punktów, narzędzia online są podatne na możliwe problemy z połączeniem, które mogą powodować opóźnienia i wolne działanie narzędzia. Ale wtedy nadal możesz ich użyć, aby dodać napisy do swojego wideo.
1. Pierwszą pozycją na naszej liście jest VEED.IO. To narzędzie może dodawać napisy do wideo, wpisując je ręcznie, automatycznie generowane napisy za pomocą wbudowanego oprogramowania do rozpoznawania mowy lub przesyłając plik napisów z Twoich plików. Ponadto obsługuje różne formaty napisów, takie jak .srt, .vtt, .ssa, .txt itp. Ponadto jest również wyposażone w funkcje napisów, takie jak styl czcionki, rozmiar, kolor, położenie i inne. Aby użyć go jako narzędzia do dodawania napisów do wideo, oto jak go użyć:
Krok 1Uzyskaj dostęp do VEED.IO Dodaj napisy w przeglądarce internetowej i kliknij Wybierz plik. Następnie na ekranie pojawi się okno dialogowe pliku; wybierz film, do którego chcesz dodać napisy.
Krok 2Następnie wybierz z podanych opcji, w jaki sposób chcesz zintegrować napisy z filmem. Możesz prześlij plik z napisami, wpisz napisy ręcznie Lub automatyczne dodawanie napisów.
Krok 3Po dodaniu napisów do filmu możesz je teraz uporządkować i zdefiniować ponownie, korzystając z wbudowanych funkcji edycji napisów w narzędziu. Po zakończeniu kliknij Eksport przycisk aby pobrać plik.
2. Innym narzędziem online umożliwiającym dodawanie napisów do plików MP4 jest Kapwing. Podobnie jak pierwsze narzędzie online, to narzędzie może dodać napisy do Twojego filmu w kilku prostych krokach. Posiada również automatycznie generowaną funkcję napisów i edycji, aby uczynić integrację napisów łatwą i zabawną. Ponadto, dzięki temu narzędziu, możesz łatwo sprawić, aby Twój napis był animowany i piękny. Oto proste kroki, jak dodać napisy do filmu za pomocą tego narzędzia:
Krok 1Uruchom przeglądarkę na swoim komputerze i wyszukaj Kapwing Dodaj napisyNastępnie kliknij Wybierz film przycisk z interfejsu narzędzia online, aby zaimportować plik wideo. W przeciwnym razie możesz również przeciągnij i upuść plik bezpośrednio do interfejsu narzędzia.
Krok 2Następnie wybierz opcję importowania napisów, automatyczne generowanie napisów, przesyłanie pliku z napisami, Lub ręcznie wpisując.
Krok 3Następnie wprowadź zmiany w napisach, korzystając z funkcji edycyjnych narzędzia, a po zakończeniu zaznacz pole wyboru Eksportuj projekt aby pobrać swoją pracę.
Część 4: Często zadawane pytania dotyczące dodawania napisów do filmów
-
1. Jaki format jest najlepszy do zapisywania i przechowywania napisów?
SubRip (.srt) byłby najlepszym formatem napisów. Pomimo bycia standardowym formatem, ten format jest preferowany przez większość platform hostingowych lub dystrybuujących wideo, ponieważ koncentruje się na adaptowalności, a nie tylko jako kontener napisów.
-
2. Jak dodać napisy w iMovie na iPhonie?
Aby dodać napisy do swojego filmu, użyj iMovie, oto proste kroki: Uruchom iMovie na swoim iPhonie i wybierz plik wideo, do którego chcesz dodać napisy. Następnie dotknij części lub klipów swojego wideo, aby dodać napisy. Następnie dotknij Tytuł ikona, gdzie możesz dodać swoje napisy ręcznie. Możesz również spersonalizować swój napis, dodając ruchomości I style do tego.
-
3. Czy mogę uporządkować zaimportowane napisy za pomocą programu VLC Media Player?
Tak, możesz. VLC ma konfigurowalne preferencje napisów, które obsługują pozycję napisów, styl czcionki, rozmiar czcionki, kolor tekstu, kontur i wiele więcej. Możesz znaleźć te ustawienia w Preferencje VLC opcje pod Napisy/OSD.
Wniosek
To wszystko! To narzędzia, których możesz użyć, aby dodać napisy do wideo. Są to rzeczywiście narzędzia, których nie da się wykorzystać do wszystkich Twoich potrzeb związanych z integracją napisów i wideo. Musisz jednak wziąć pod uwagę możliwe błędy lub problemy, o których wspomnieliśmy, zwłaszcza w przypadku narzędzi online i VLC. W takim przypadku najlepiej byłoby użyć 4Easysoft Total Video Converter narzędzie. Nie tylko skupia się na dodawaniu napisów do twojego filmu, ale także na nowo definiuje jego wygląd i jakość. Zapraszamy do odwiedzenia jego strony internetowej, aby dowiedzieć się więcej.
100% Bezpieczne
100% Bezpieczne
