Conheça as 8 melhores ferramentas geradoras de legendas no Windows/Mac [2024]

postado por Paula Pailaga para Editar vídeo/áudio 03 de julho de 2023

Como todos sabemos, a legenda é uma excelente solução para tornar um vídeo compreensível para públicos diferentes e mais amplos. No entanto, adicionar legendas a vídeos longos é realmente demorado e um incômodo. Isso abre caminho para a criação de Ferramentas de Geração de Legendas. E neste post, apresentamos 8 das melhores ferramentas de Geração de Legendas de Vídeo que você pode usar em computadores Windows ou Mac. Descubra todas elas abaixo.

Parte 1: Os 8 melhores geradores de legendas de vídeo no Windows/Mac

1. Criador de legendas ocultas

O primeiro da nossa lista dos melhores geradores de legendas para vídeos é o Criador de legendas ocultas (Mac). Se você é um apresentador, criador de conteúdo ou estudante que quer adicionar legendas a um projeto de vídeo, então não deve perder a chance de usar esta ferramenta. O Closed Caption Creator é uma ferramenta que gera legendas, closed captions e transcrições. Esta ferramenta também suporta a capacidade de incorporar e modificar legendas existentes.

Recursos do Criador de Legendas Ocultas

◆ Suporte aos recursos de legendas automáticas, legendas ocultas e transcrições em mais de 25 idiomas.

◆ Infundido com um recurso de tradução automática que traduz legendas para mais de 100 idiomas.

◆ Equipado com uma linha do tempo interativa para ajudar você a ajustar o tempo das legendas facilmente.

2. Estúdio de Vídeo Pro

Outro gerador de legendas de vídeo gratuito é Estúdio de Vídeo Pro (Windows). Esta ferramenta é uma daquelas ferramentas profissionais disponíveis no mercado que suporta o recurso de gerador de legendas. Pode parecer simples, mas rico em recursos poderosos e avançados. Além do seu gerador de legendas integrado, ele pode corrigir erros de ortografia e tipográficos. Além disso, cada funcionalidade é organizada de acordo para captura, edição e compartilhamento de vídeo fácil e rápido.

Recursos do VideoStudio Pro

◆ Permita que os usuários importem, organizem e exportem arquivos de vídeo de forma rápida e fácil.

◆ Suporta filmes 4K gerados por inúmeras legendas.

◆ Ofereça modelos prontos para uso que você pode aplicar aos seus vídeos.

3. Legendas automáticas do YouTube

O próximo na linha é o Legendas automáticas do YouTube recurso (Windows/Mac). Este gerador de legendas do YouTube para vídeos permite que os usuários gerem legendas automaticamente para vídeos específicos em apenas alguns minutos. Se você estiver planejando enviar um vídeo para o YouTube, você pode usar sua Tecnologia de Reconhecimento de Fala Nativa integrada para gerar as legendas desejadas automaticamente. Depois que as legendas estiverem todas definidas, você precisa analisar e verificar se há erros gramaticais e tipográficos, e pronto!

Recursos das legendas automáticas do YouTube

◆ Suporte para geração de legendas para transmissões ao vivo.

◆ Oferece 13 idiomas diferentes.

◆ Suporta várias combinações de teclado para ajustar legendas ou subtítulos.

◆ Permitir que os usuários reposicionem as legendas ou subtítulos que obstruem elementos visuais essenciais.

4. Legenda automática do Facebook

Você também não quer perder a chance de usar Legenda automática do Facebook recurso (Windows/Mac). Este recurso do Facebook Video Subtitle Generator compartilha a mesma capacidade do YouTube; no entanto, diferentemente do YouTube, o Facebook não é ideal para gerar legendas. Usar isso requer que você verifique essas legendas geradas corretamente e as corrija antes de carregá-las na plataforma. Isso, de fato, consumirá pouco tempo.

Recursos da legenda automática do Facebook

◆ Suporte à tecnologia de IA para legendagem e legendas automáticas.

◆ Equipado com tecnologia de reconhecimento automático de fala (ASR).

◆ Oferece 16 idiomas diferentes.

◆ Equipado com legendas automáticas e legendas geradas automaticamente para Facebook Live e Workplace Live.

5. VEED.IO

Outra ferramenta que oferece um gerador de legendas de vídeo é VEED.IO (Windows/Mac). O recurso Auto Subtitle Generator desta ferramenta fornece aos usuários um gerador de legendas poderoso, preciso e rápido. Ele também permite que você carregue suas legendas prontas, seja nos formatos SRT, VTT ou TXT. Além disso, ele também suporta tecnologia de IA integrada com seu recurso Auto Subtitle que oferece precisão quase perfeita.

Características do VEED.IO

◆ Permitir que os usuários editem legendas geradas automaticamente.

◆ Suporte a legendagem manual para maior precisão.

◆ Ofereça um grande número de idiomas.

◆ Equipado com diferentes estilos de texto que você pode aplicar às suas legendas.

6. Asa de Cabo

Você também deve tentar o Gerador de Legendas de Vídeo de Kapwing (Windows/Mac) nomeado Adicionar legendas ao vídeo. O Kapwing não foi feito apenas para fornecer legendas geradas automaticamente, mas também permite que você libere sua criatividade e a leve para a legenda. Em linha com isso, ele oferece opções personalizáveis e efeitos atraentes que você pode aplicar às suas legendas geradas.

Características do Kapwing

◆ Suporta tecnologia de IA integrada com seu recurso de legenda gerada automaticamente.

◆ Permitir que o usuário carregue legendas prontas no formato de arquivo SRT.

◆ Capaz de adicionar legendas a esses vídeos on-line por meio do upload de seus URLs correspondentes.

◆ Ofereça diferentes tipos de efeitos de texto que você pode aplicar às suas legendas.

7. LegendaBee

Possuindo a segunda até a última vaga desta programação está o recurso gratuito Gerador de Legendas de Vídeo do LegendaBee (Windows/Mac). O SubtitleBee é uma ferramenta simples baseada em navegador, infundida com um gerador de legendas avançado. Além disso, os recursos e a interface desta ferramenta são bem compostos, o que é adequado para iniciantes. O que faz esta ferramenta se destacar é que ela é integrada a várias plataformas de mídia social, como Facebook e YouTube. Dessa forma, você pode facilmente adicionar legendas a vídeos dessas plataformas.

Características do SubtitleBee

◆ Infundido com legendas personalizáveis, o que permite que você adicione estilos às suas legendas.

◆ Suporte para 120 idiomas diferentes para escolher.

◆ Equipado com o recurso Traduzir legendas.

◆ Permitir que os usuários exportem vídeos com legendas para plataformas de mídia social.

8. Título do Zub

Por último, mas não menos importante, nesta lista das 8 melhores ferramentas de Gerador de Legendas de vídeo está o Zubtitle (Windows/Mac). Esta ferramenta usa inteligência artificial para criar legendas para um vídeo com alta precisão. Seu mecanismo de legenda automática integrado permite que você edite o texto e ajuste o tempo das legendas geradas. Ele também transcreve automaticamente a fala e a transforma em legendas de vídeo.

Características do Zubtitle

◆ Equipado com recurso Gerador Automático de Legendas gerado por IA.

◆ Ofereça uma variedade de estilos de fonte que você pode aplicar às suas legendas.

◆ Suporte a uma variedade de idiomas além do inglês.

◆ Permite que você baixe arquivos de legendas gerados automaticamente nos formatos TXT ou SRT.

Dicas bônus sobre como adicionar legendas geradas em vídeos

Aí está! Essas são as 8 melhores ferramentas de Gerador de Legendas de vídeo no seu computador Windows ou Mac. Caso contrário, caso você esteja procurando uma maneira de incorporar legendas em um vídeo, a melhor ferramenta é o Conversor de vídeo total 4Easysoft ferramenta. Ele é infundido com recursos de edição de vídeo fáceis de usar, mas avançados, que incluem um recurso de legenda que permite importar legendas geradas. Além disso, ele suporta vários formatos de legenda, como SRT, SSA e ASS. Além disso, ele permite que você personalize essas legendas importadas de acordo com seu desejo.

Como adicionar legendas geradas em vídeos usando o 4Easysoft Total Video Converter:

Passo 1Baixe e instale o Conversor de vídeo total 4Easysoft ferramenta no seu computador Windows ou Mac. Depois disso, no Conversor guia, clique no Adicionar arquivos botão para importar o vídeo que você deseja incorporar com o arquivo de legenda. Na janela da pasta, selecione o vídeo e marque a caixa Abrir botão.

Passo 2A seguir, clique no Editar botão com o Varinha Estelar ícone para acessar os recursos de edição integrados da ferramenta. Em seguida, na nova janela, selecione o Legenda aba.

etapa 3Depois, vá para o Legenda opção e clique no Adicionar botão com o Mais ícone. Em seguida, acesse o arquivo de legenda na janela da pasta e marque a caixa Abrir botão. Em seguida, modifique sua legenda usando os recursos de edição de legendas integrados da ferramenta. Você pode alterar sua Fonte estilo, tamanho e ênfase. Você também pode alterar seu Cor e adicione um Contorno para isso.

Passo 4Se as legendas não estiverem na área correta, você pode usar as opções do Posição para colocá-los de acordo com suas preferências. Você também pode melhorar sua visibilidade e tempo usando o Opacidade e Atraso correspondente Controles deslizantes.

Quando estiver satisfeito com a configuração geral, clique em OK botão e selecione Converter tudo para salvar o vídeo com uma legenda sobreposta no armazenamento local do seu computador.

Parte 2: Perguntas frequentes sobre o melhor gerador de legendas de vídeo

• 1. O VLC Media Player pode ser usado como gerador de legendas de vídeo?

  Sim, você pode. No entanto, diferentemente das ferramentas apresentadas neste artigo, você deve baixar uma ferramenta complementar como o VLSub. Este complemento atuará como uma ponte para adquirir essas legendas online, e o VLC as incorporará ao seu vídeo.

• 2. Qual seria o melhor formato para exportar legendas da ferramenta Zubtitle?

  Seria melhor se você escolhesse exportar as legendas para o formato SRT. Pode ser o formato mais básico, mas é amplamente suportado pela maioria dos dispositivos que oferecem um recurso de importação de legendas.

• 3. Como posso gerar legendas automaticamente usando uma ferramenta online?

  Para usar o gerador de legendas de vídeo VEED.IO, vá até o site oficial e clique no botão Gerar legendas para importar o vídeo na interface da ferramenta. Depois disso, selecione Transcrição automática para iniciar o recurso de gerador de legendas integrado da ferramenta. Uma vez feito isso, você pode modificar a fonte, o estilo e a cor da legenda. Então, quando estiver satisfeito com isso, marque a caixa Exportar botão para baixar o arquivo.

Artigos relacionados:

• Como adicionar texto ao vídeo do TikTok: 2 maneiras fáceis de fazer explicações
• Como adicionar marca d'água de texto ou foto a vídeos como seu logotipo
• Como fazer um videoclipe? Descubra as coisas que você precisa anotar
• Como remover o logotipo do vídeo sem perder a alta qualidade