Diretrizes abrangentes e detalhadas para adicionar arquivos SRT ao MP4

Quando você baixa filmes online com arquivos de legenda SRT na mesma pasta, como você adiciona arquivos SRT ao MP4 como legendas? Isso ajudará você a assistir facilmente a vídeos em língua estrangeira com legendas traduzidas. Você também deve prestar atenção em como sincronizar as legendas e vídeos SRT. Felizmente, aqui estão 5 maneiras eficientes de ajudar você a adicionar arquivos SRT ao MP4 no Windows/Mac/Online sem nenhum problema.

A melhor maneira de adicionar arquivo SRT a arquivo MP4 no Windows/Mac

Adicionar um arquivo SRT a um arquivo MP4 é realmente uma tarefa rara, então é melhor usar uma ferramenta com interface de usuário claramente compreensível e operações fáceis e rápidas. Conversor de vídeo total 4Easysoft é o melhor para você. Ele não só pode ajudar você a adicionar facilmente arquivos SRT em MP4 no Mac ou Windows, mas também permite que você digite para inserir o texto como legendas. Além disso, você também pode ajustar o atraso para sincronizar a legenda e o vídeo, adicionar filtros/efeitos aos seus vídeos e muito mais.

Passo 1Download Conversor de vídeo total 4Easysoft no Windows ou Mac e inicie-o. Você pode ver a interface "Converter", então clique no botão "Adicionar" no meio da interface para adicionar seu arquivo MP4.

Passo 2Depois que o arquivo MP4 for adicionado, você pode clicar no botão "Legenda desativada" no lado direito de cada vídeo, o que permitirá que você adicione o arquivo SRT desejado do seu computador.

etapa 3Agora você incorporou o arquivo SRT ao arquivo MP4. Se quiser ajustar mais configurações sobre as legendas SRT, você pode clicar no botão "Editar" e alterar a cor, fonte e posição como quiser. Finalmente, você pode clicar no botão "Converter tudo" para exportar o projeto como um vídeo com legendas.

Adicione rapidamente um arquivo SRT ao arquivo MP4 no VLC Media Player

O VLC não é apenas um reprodutor de vídeo. Ele também pode adicionar arquivos SRT diretamente ao MP4, girar vídeo no VLC, e faça mais edição de vídeo e áudio. É realmente uma maneira fácil, já que você pode assistir ao vídeo com legendas. No entanto, os passos são relativamente complicados, como segue:

Passo 1Abra o VLC, então você pode ver a página inicial dele. Aqui, você precisa clicar no botão "Mídia" no canto superior esquerdo, então clicar na opção "Converter/Salvar" apontada pela seta vermelha. Então, você pode clicar no botão "Adicionar" para selecionar e adicionar seu arquivo MP4 ao programa.

Passo 2Agora você pode ver que seu arquivo MP4 foi adicionado, então clique em "Usar um arquivo de legenda" e depois no botão "Procurar" para adicionar o arquivo SRT correspondente.

etapa 3Você adicionou com sucesso os arquivos SRT e MP4, então o que você precisa fazer a seguir é clicar no botão "Converter e Salvar" para converter os dois arquivos em um.

Passo 4Nesta nova página, você pode verificar as informações para garantir que todas as configurações estejam OK e, então, pode clicar no botão "Navegar" para selecionar onde deseja salvar seu novo vídeo. Dessa forma, você adicionou com sucesso um arquivo SRT a um arquivo MP4.

Como incorporar arquivo SRT em arquivo MP4 no Handbrake no Mac

O Handbrake também pode ajudar você a adicionar arquivos SRT a arquivos MP4 no Mac. Ele oferece uma interface que abrange muitas funções, para que você não precise alternar entre várias páginas para adicionar legendas aos vídeos. No entanto, também é meio confuso para iniciantes.

Passo 1Inicie o Handbrake e você estará na página inicial. Clique em "Arquivo" no lado esquerdo para abrir seu arquivo de vídeo.

Passo 2Agora, você pode clicar na aba "Legendas" e depois clicar no botão "Faixas". Depois disso, clique no botão "Importar legenda" para selecionar seu arquivo SRT para adicionar.

etapa 3Você pode clicar em "Start Encode" para incorporar com sucesso o arquivo SRT em seu arquivo MP4. Você pode ver "Save As" na parte inferior da página, ou seja, onde você salva seu novo vídeo e o formato e nome dele. Você também pode clicar em "Browse" para selecionar a posição.

2 maneiras fáceis de adicionar arquivo SRT a arquivo MP4 online gratuitamente

Adicionar arquivos SRT a arquivos MP4 online também é um método fácil para você. Você pode usar 2 ferramentas online poderosas chamadas VEED IO e Happyscribe para ajudar a completá-lo de forma rápida e fácil. No entanto, você deve saber que as ferramentas online podem ter limitações no tamanho dos vídeos.

Etapas para VEED IO:

Passo 1Navegue até VEED IO no Google. Agora, você pode clicar no botão "Choose File" para importar seu arquivo MP4. Agora, clique na opção "Upload Subtitle File" para adicionar seu arquivo SRT.

Passo 2Agora, você adicionou o arquivo SRT ao arquivo MP4 online. Você pode clicar no botão "Done" no canto superior direito da página para importar seu vídeo com sucesso.

Passos para o Happyscribe:

Passo 1Acesse o site oficial do Happysribe em qualquer navegador. Depois, você pode clicar nos dois botões "Selecionar arquivo" para carregar seu arquivo MP4 e arquivo SRT. Por fim, clique no botão "Adicionar legendas" para iniciar o progresso.

Passo 2Agora, basta aguardar a conclusão e seu dispositivo baixará automaticamente o vídeo com legendas.

Perguntas frequentes sobre como adicionar arquivo SRT a arquivo MP4

• Como posso adicionar legendas ou arquivos SRT ao MP4 no iPhone/Android?

  Você pode usar o VLC Player. O VLC Player no iPhone ou Android permite que você adicione arquivos SRT manualmente. Você só precisa tocar no ícone "player" e escolher a opção "Select subtitle file" para adicionar os arquivos SRT.

• Como faço para incorporar permanentemente legendas SRT em um vídeo MP4?

  Você precisa incorporar o arquivo SRT no vídeo pelo 4Easysoft Total Video Converter. Você só precisa baixá-lo e iniciá-lo para importar seus arquivos SRT e de vídeo para convertê-los todos em um vídeo com legendas permanentes.

• Como reproduzir o arquivo SRT com vídeo?

  Você pode usar o VLC Player para reproduzir um vídeo, então clique com o botão direito no vídeo para escolher a opção "Subtitle Track". Então ele oferecerá algumas legendas da Internet. Além disso, você pode clicar na opção "Open File" para adicionar uma legenda no seu computador.

• Posso adicionar arquivos SRT a arquivos MP4 com o Windows Media Player integrado?

  Não. Infelizmente, este programa não pode adicionar legendas a um vídeo. Você pode baixar o 4Easysoft Total Video Converter. Este software ajuda você a importar vídeos facilmente e adicionar rapidamente um arquivo SRT ao vídeo, e você só precisa de um clique para combinar seu arquivo SRT com seu arquivo de vídeo.

• Como posso converter arquivos SRT em arquivos ASS?

  Talvez alguns players não suportem arquivos SRT, então você precisa convertê-los para outros formatos. Você pode usar ebby.co, uma ferramenta online. Você só precisa importar seu arquivo SRT para a ferramenta, escolher o formato que deseja e, finalmente, clicar no botão "CONVERTER SRT" para fazê-lo.

Artigos relacionados:

• Conheça as 8 melhores ferramentas geradoras de legendas no Windows/Mac [2024]
• 7 maneiras eficientes de adicionar texto a um vídeo com sincronização
• Os vídeos do TikTok são mais rápidos que o áudio: conserte facilmente o TikTok fora de sincronia
• 6 maneiras eficazes de remover texto de um vídeo [desktop e online]