Convertiți, editați și comprimați videoclipuri/audio în peste 1000 de formate la calitate înaltă.
8 cele mai bune site-uri pentru a descărca gratuit subtitrări pentru orice videoclip!
Postat de Paula Pailaga la Editați video/audio oct. 17, 2024
Întâmpinați probleme în a înțelege filmul, emisiunea TV sau videoclipul YouTube pe care îl vizionați din cauza limbajului folosit? Dacă sunteți, puteți descărca subtitrări de pe un site web pentru a ajunge din urmă cu dialogul personajelor. Acum, în cazul în care nu știi de unde să iei unul, trebuie să citești această postare! Această postare colectează cele mai bune opt site-uri web de unde puteți descărca subtitrări pentru videoclipuri YouTube, emisiuni TV și filme. Așadar, vedeți-le pe fiecare mai jos acum!
Lista Ghidului
Top 8 site-uri gratuite de descărcare de subtitrări pe care nu ar trebui să le ratezi Sfaturi bonus pentru a adăuga subtitrări de descărcare la videoclipuriTop 8 site-uri gratuite de descărcare de subtitrări pe care nu ar trebui să le ratezi
Top 1: YIFY
Primul site de unde poți descărca subtitrări pentru filme este YIFY. Acesta are o interfață ușor de utilizat și o bară de căutare simplă. În plus, acceptă și o gamă mai largă de categorii, genuri și subtitrări în diferite limbi, pe care le puteți descărca imediat. Ceea ce YIFY distinge de celelalte este că fiecare dintre filmele sale este asociat cu alte detalii, făcând ca acest site de descărcare a subtitrarilor YTS să arate profesional!
Caracteristicile YIFI
• Peste 70 de limbi acceptate, inclusiv engleză, spaniolă, franceză, germană etc.
• Păstrați-vă în siguranță împotriva accesului neautorizat la informații personale și a pirateriei.
• Bară de căutare ușor de utilizat.
Top 2: Subdl
Un alt site care oferă descărcări de subtitrări este Subdl. În spatele acestui site se află o bază de date uriașă care conține o colecție de filme sau subtitrări pentru emisiuni TV în 64 de limbi. Aceste limbi includ greacă, franceză, olandeză, hindi și multe altele. La fel ca YIFY, Subdl acceptă și un aspect minimalist, care oferă o navigare ușoară pentru filme și subtitrări populare și noi.
Caracteristicile Subdl
• Oferiți subtitrări cu marcaje de timp.
• Vă permite să filtrați limbile.
• Secvența de subtitrări și cronologia s-au potrivit cu anumite filme.
Top 3: OpenSubtitles.org
Deținând al treilea loc al acestei postări pentru această gamă de site-uri web de descărcare a subtitrarilor este OpenSubtitles.org. La vizitarea acestui site, este posibil să găsiți acest lucru suspect. Dar, similar cu Subdl, OpenSubtitles.org acceptă și o bază de date masivă care conține subtitrări pentru filme și emisiuni TV din diferite epoci. Mai mult, vă oferă și o modalitate excelentă de a naviga prin videoclipuri căutându-le după anul, gen, episod etc.
Caracteristicile OpenSubtitles.org
• Pe lângă descărcarea subtitrarilor, puteți încărca și una pe site.
• Oferă peste 50 de limbi pentru subtitrări.
• Acceptă o extensie de browser pentru Chrome și Firefox.
Top 4: Downsub
Dacă vizionați filme pe site-uri de streaming, puteți folosi Downsub pentru a descărca subtitrări pentru filme! Spre deosebire de primele site-uri, Downsub oferă subtitrări pentru platforme de streaming precum YouTube, VIU, Vlive și multe altele. Cu acesta, nu mai trebuie să instalați un program terță parte. Copiați adresa URL a filmului pe care l-ați vizionat pe o platformă de streaming și inserați-l pe Downsub. Apoi, acum vă puteți bucura de vizionarea filmului subtitrat.
Caracteristicile Downsub
• Acceptă mai multe tipuri de fișiere de subtitrare, cum ar fi TXT, VTT și SRT.
• Descărcați subtitrări pentru filmele site-urilor de streaming.
• Descărcați filme de pe platformele de streaming.
Top 5: Checksub
Un alt site care vă permite să descărcați subtitrări pentru filme pe YouTube este Checksub. Acest site vă permite, de asemenea, să descărcați gratuit subtitrări în formatele SRT și VTT. Aceste subtitrări pot fi traduse în alte limbi folosind Google Translate. Acum, dacă există o problemă cu subtitrarea pe care ați descărcat-o pentru filmul YouTube, o puteți edita folosind editorul de subtitrări încorporat al acestui site!
Caracteristicile Checksub
• Vă oferă o interfață minimalistă și ușor de utilizat.
• Vă oferă un mediu fără reclame și sigur.
• Acceptați versiunea extensiei Chrome pentru o descărcare rapidă a subtitrarilor.
Top 6: English-Subtitle.org.
În caz contrar, dacă sunteți în căutarea unui site care să ofere o colecție mare de subtitrări gratuite în engleză pentru streaming online de seriale, trebuie să încercați English-Subtitle.org. Acest site vă permite să vă scufundați în diferite subtitrări de filme și emisiuni TV și să le descărcați cu ușurință. Mai mult, poți să întrebi pe cineva despre subtitrări, pentru că acest site se ocupă și de o comunitate globală.
Caracteristicile English-Subtitle.org.
• Vine cu o interfață modernă, dar intuitivă.
• Vă oferim o bibliotecă mare de subtitrări pentru filme sau emisiuni TV.
• Sprijină viteza de descărcare rapidă.
Top 7: TVSubtitles.net
Un alt site de unde puteți descărca subtitrări pentru o emisiune TV este TV subtitles.net. Acest site oferă diferite subtitrări în 16 limbi în fișiere SRT. Toate aceste subtitrări sunt pentru peste 300 de emisiuni TV sau seriale. Mai mult, interfața sa este ușor de gestionat, iar lista cu cele mai populare emisiuni TV și subtitrări noi este bine împărțită.
Caracteristicile TVSubtitles.net
• Vino cu 122 de mii de episoade de emisiuni TV.
• Vă permite să încărcați subtitrări
• Am organizat o listă de emisiuni TV și subtitrări.
Top 8: Moviesubtitles.org
Dacă există un site web care vă permite să descărcați subtitrări pentru emisiuni TV, există și un site care vă permite să aveți subtitrări pentru filme, iar unul dintre ele este Moviesubtitles.org. Acest site web acoperă atât filme vechi, cât și noi și oferă 128.000 de subtitrări! Sunt multe, nu? În plus, puteți descărca gratuit subtitrări în 13 limbi, inclusiv engleză, greacă, franceză și multe altele.
Caracteristicile TVSubtitles.net
• Oferiți o interfață elegantă.
• Titlurile sunt clasificate în ordine alfabetică.
• Sprijini comunitatea de utilizatori.
Sfaturi bonus pentru a adăuga subtitrări de descărcare la videoclipuri
Acum că aveți o listă cu cele mai bune site-uri pentru descărcări de subtitrări, este timpul să le adăugați la videoclipurile dvs.! „Cum voi face asta?” Ei bine, adăugați subtitrări folosind puternicul 4Easysoft Total Video Converter! Acest instrument compatibil cu Windows și Mac vă permite să introduceți subtitrări în diferite formate. Mai mult, este, de asemenea, infuzat cu opțiuni care vă permit să aduceți modificări subtitrarilor. Include opțiuni pentru a ajusta poziția, opacitatea subtitrarilor și multe altele. De asemenea, îi puteți edita aspectul schimbând fontul, dimensiunea, culoarea, stilul de formatare a textului etc.! Mai mult, poți vedea și aspectul subtitrarilor după ce le-ai adăugat la videoclipul tău în timp real!
Vă permite să inserați subtitrări în formatele SRT, SSA și ASS.
Vă permite să ajustați întârzierea subtitrarii pentru a se potrivi cu videoclipul.
Oferiți alte opțiuni pentru a edita videoclipul: ajustați efectele, aplicați filtre, adăugați sunet și multe altele.
Îmbunătățit video AI pentru a îmbunătăți calitatea videoclipului dvs. cu subtitrări.
100% Securizat
100% Securizat
Pasul 1În primul rând, instalați 4Easysoft Total Video Converter pe computerul dvs. Odată ce instalarea este finalizată, faceți clic pe „Adăugați fișiere” pentru a încărca videoclipul la care doriți să adăugați o subtitrare.
Pasul 2Apoi, faceți clic pe „Editați” pentru a accesa opțiunile de editare video ale acestui instrument. Din fereastra pop-up, selectați fila „Subtitrare” și faceți clic pe „Adăugați subtitrări” lângă butonul derulant „Subtitrare” pentru a vă importa subtitrarea.
Pasul 3După ce l-ați importat cu succes, puteți ajusta aspectul, poziția și sincronizarea subtitrarilor. Îi puteți schimba fontul, culoarea, plasarea și întârzierea! Dacă sunteți mulțumit de editarea dvs., faceți clic pe butonul „OK” și apăsați pe „Convertiți tot” pentru a începe să vă salvați munca!
Concluzie
Acum, acestea sunt primele 10 site-uri web care oferă descărcări gratuite de subtitrări! Prin intermediul acestora, acum puteți adăuga subtitrări la un film, la emisiuni TV și la videoclipuri YouTube și puteți ajunge la urmă cu conținutul și poveștile acestora. Dacă doriți să încorporați o subtitrare descărcată într-un videoclip, încercați 4Easysoft Total Video Converter instrument! Cu editorul său de subtitrare ușor de utilizat, puteți adăuga cu ușurință subtitrări, personaliza și ajusta întârzierile acestora! Încearcă să-l folosești acum!
100% Securizat
100% Securizat
