Faceți cunoștință cu cele mai bune 8 instrumente de generare de subtitrări pe Windows/Mac [2024]

Postat de Paula Pailaga la Editați video/audio iul. 03, 2023

După cum știm cu toții, subtitrarea este o soluție excelentă pentru a face un videoclip ușor de înțeles pentru un public diferit și mai larg. Cu toate acestea, adăugarea de subtitrări la videoclipuri lungi este într-adevăr consumatoare de timp și o bătaie de cap. Acest lucru deschide calea pentru crearea Instrumentelor pentru generarea de subtitrări. Și în această postare, am prezentat 8 dintre cele mai bune instrumente de generator de subtitrări video pe care le puteți utiliza pe computere Windows sau Mac. Descoperiți-le pe toate mai jos.

Partea 1: Top 8 cele mai bune generatoare de subtitrări video pe Windows/Mac

1. Creator de subtitrări

Primul pe lista noastră cu cel mai bun generator de subtitrări pentru videoclipuri este Creator de subtitrări (Mac). Dacă ești un radiodifuzor, un producător de conținut sau un student care dorește să adauge subtitrări la un proiect video, atunci nu ar trebui să ratezi șansa de a folosi acest instrument. Closed Caption Creator este un instrument care generează subtitrări, subtitrări și transcrieri. Acest instrument acceptă și capacitatea de a încorpora și modifica subtitrările existente.

Caracteristici ale Creatorului de subtitrări

◆ Acceptați funcția de subtitrare automată, subtitrare și transcriere pentru peste 25 de limbi.

◆ Prevăzut cu o funcție de traducere automată care traduce subtitrări în mai mult de 100 de limbi.

◆ Echipat cu o cronologie interactivă pentru a vă ajuta să ajustați cu ușurință sincronizarea subtitrarilor.

2. VideoStudio Pro

Un alt generator de subtitrări video gratuit este VideoStudio Pro (Windows). Acest instrument este unul dintre acele instrumente profesionale disponibile pe piață care acceptă funcția de generator de subtitrări. Ar putea părea simplu, dar bogat cu funcții puternice și avansate. Pe lângă generatorul de subtitrări încorporat, poate corecta erorile de ortografie și de tipar. În plus, fiecare funcționalitate este aranjată în consecință pentru capturarea, editarea și partajarea video ușoară și rapidă.

Caracteristicile VideoStudio Pro

◆ Permite utilizatorilor să importe, să organizeze și să exporte fișiere video rapid și ușor.

◆ Suportă filme 4K pentru a fi generate de tone de subtitrări.

◆ Oferiți șabloane gata de utilizare pe care le puteți aplica videoclipurilor dvs.

3. Subtitrări automate YouTube

Următorul pe linie este Subtitrări automate YouTube caracteristică (Windows/Mac). Acest generator de subtitrări YouTube pentru videoclipuri le permite utilizatorilor să genereze automat subtitrări pentru anumite videoclipuri în doar câteva minute. Dacă intenționați să încărcați un videoclip pe YouTube, puteți utiliza Tehnologia Native Speech Recognition încorporată pentru a genera automat subtitrările dorite. Odată ce subtitrările sunt toate setate, trebuie să analizați și să verificați eventualele erori gramaticale și tipografice și sunteți gata!

Caracteristicile Subtitrărilor automate YouTube

◆ Suport pentru generarea de subtitrări pentru fluxurile live.

◆ Oferă 13 limbi diferite.

◆ Suportă diferite combinații de tastatură în ajustarea subtitrărilor.

◆ Permiteți utilizatorilor să repoziționeze subtitrările care împiedică elementele vizuale esențiale.

4. Subtitrarea automată a Facebook

De asemenea, nu doriți să pierdeți șansa de a folosi Subtitrarea automată a Facebook caracteristică (Windows/Mac). Această funcție de generator de subtitrări video Facebook are aceeași abilitate ca și YouTube; cu toate acestea, spre deosebire de YouTube, Facebook nu este ideal pentru generarea de subtitrări. Utilizarea acestui lucru necesită să verificați corect acele subtitrări generate și să le corectați înainte de a le încărca pe platformă. Acest lucru, într-adevăr, va consuma puțin timp.

Caracteristici ale subtitrării automate Facebook

◆ Sprijină tehnologia AI pentru subtitrări și subtitrări automate.

◆ Infuzat cu tehnologia de recunoaștere automată a vorbirii (ASR).

◆ Oferă 16 limbi diferite.

◆ Echipat cu subtitrări automate și subtitrări generate automat pentru Facebook Live și Workplace Live.

5. VEED.IO

Un alt instrument care oferă un generator de subtitrări video este VEED.IO (Windows/Mac). Funcția Generator automat de subtitrări a acestui instrument oferă utilizatorilor un generator de subtitrări puternic, precis și rapid. De asemenea, vă permite să încărcați subtitrări gata făcute, fie în formate SRT, VTT sau TXT. Mai mult decât atât, acceptă și tehnologia AI integrată cu funcția de subtitrare automată care oferă o acuratețe aproape perfectă.

Caracteristicile VEED.IO

◆ Permite utilizatorilor să editeze subtitrări generate automat.

◆ Suport subtitrare manuală pentru o acuratețe mult mai bună.

◆ Oferiți un număr mare de limbi.

◆ Echipat cu diferite stiluri de text pe care le puteți aplica subtitrărilor.

6. Kapwing

De asemenea, ar trebui să încercați Generatorul de subtitrări video Kapwing (Windows/Mac) numit Adăugați subtitrări la videoclip. Kapwing nu este creat doar pentru a vă oferi subtitrări generate automat, ci vă permite, de asemenea, să vă eliberați creativitatea și să o aduceți la subtitrare. În conformitate cu asta, oferă opțiuni personalizabile și efecte atrăgătoare pe care le puteți aplica subtitrarilor generate.

Caracteristicile Kapwing

◆ Sprijină tehnologia AI integrată cu caracteristica sa de subtitrare generată automat.

◆ Permiteți utilizatorului să încarce subtitrări gata făcute în format de fișier SRT.

◆ Capabil să adauge subtitrări la acele videoclipuri online prin încărcarea adreselor URL corespunzătoare.

◆ Oferiți diferite tipuri de efecte de text pe care le puteți aplica subtitrărilor.

7. SubtitrareBee

Deținând al doilea până la ultimul loc din această gamă este funcția gratuită a generatorului de subtitrări video SubtitrareBee (Windows/Mac). SubtitleBee este un instrument simplu bazat pe browser, infuzat cu un generator avansat de subtitrare. În plus, caracteristicile și interfața acestui instrument sunt bine compuse, ceea ce este potrivit pentru începători. Ceea ce face ca acest instrument să iasă în evidență este faptul că acesta este integrat cu diverse platforme de social media precum Facebook și YouTube. În acest fel, puteți adăuga cu ușurință subtitrări la videoclipurile de pe platformele menționate.

Caracteristicile SubtitleBee

◆ Îmbunătățit cu subtitrări personalizabile, care vă permit să adăugați stiluri la subtitrări.

◆ Suportă 120 de limbi diferite din care să alegi.

◆ Echipat cu funcția Traducere subtitrări.

◆ Permiteți utilizatorilor să exporte videoclipuri cu subtitrări pe platformele de social media.

8. Zubtitle

Nu în ultimul rând, în această linie de top 8 cele mai bune instrumente de generator de subtitrări video este Zubtitle (Windows/Mac). Acest instrument folosește inteligența artificială pentru a crea subtitrări pentru un videoclip cu precizie ridicată. Motorul său de subtitrare automat încorporat vă permite să editați textul și să reglați sincronizarea subtitrarilor generate. De asemenea, transcrie automat discursul și îl transformă în subtitrări video.

Caracteristicile Zubtitle

◆ Echipat cu funcția Auto Subtitle Generator cu AI generată.

◆ Oferiți o varietate de stiluri de font pe care le puteți aplica subtitrărilor.

◆ Suportă o varietate de limbi în afară de engleză.

◆ Vă permit să descărcați fișiere de subtitrare generate automat în formatele TXT sau SRT.

Sfaturi bonus despre cum să adăugați subtitrări generate la videoclipuri

Iată-l! Acestea sunt cele mai bune 8 instrumente de generator de subtitrări video pe computerul tău Windows sau Mac. În caz contrar, în cazul în care căutați o modalitate de a încorpora subtitrări într-un videoclip, cel mai bun instrument este 4Easysoft Total Video Converter instrument. Este dotat cu funcții de editare video ușor de utilizat, dar avansate, care includ o funcție de subtitrare care vă permite să importați subtitrări generate. În plus, acceptă diferite formate de subtitrare, cum ar fi SRT, SSA și ASS. Mai mult, vă permite să personalizați acele subtitrări importate în funcție de dorința dvs.

Cum să adăugați subtitrări generate pe videoclipuri folosind 4Easysoft Total Video Converter:

Pasul 1Descărcați și instalați 4Easysoft Total Video Converter instrument pe computerul dvs. Windows sau Mac. După aceea, pe Convertor fila, faceți clic pe Adăugați fișiere butonul pentru a importa videoclipul pe care doriți să îl încorporați cu fișierul de subtitrare. În fereastra folderului, selectați videoclipul și bifați Deschis buton.

Pasul 2Apoi, faceți clic pe Editați | × butonul cu Starwand pictograma pentru a accesa funcțiile de editare încorporate ale instrumentului. Apoi, în noua fereastră, selectați Subtitlu fila.

Pasul 3După aceea, îndreptați-vă spre Subtitlu opțiunea și faceți clic pe Adăuga butonul cu La care se adauga pictograma. Apoi, accesați fișier de subtitrare în fereastra folderului și bifați Deschis buton. Apoi, modificați subtitrarea folosind funcțiile de editare a subtitrarilor încorporate ale instrumentului. Îi poți schimba Font stil, dimensiune și accent. De asemenea, îl puteți schimba Culoare și adăugați un Contur la el.

Pasul 4Dacă subtitrările nu sunt în zona potrivită, puteți utiliza opțiunile din Poziţie pentru a le plasa în funcție de preferințele dvs. De asemenea, îi puteți îmbunătăți vizibilitatea și sincronizarea utilizând Opacitate și Întârziere corespunzător Glisoare.

Odată mulțumit de configurația generală, faceți clic pe Bine butonul și selectați Convertiți tot pentru a salva videoclipul cu o subtitrare suprapusă pe stocarea locală a computerului.

Partea 2: Întrebări frecvente despre Cel mai bun generator de subtitrări video

• 1. VLC Media Player poate fi folosit ca generator de subtitrări video?

  Da, poți. Cu toate acestea, spre deosebire de instrumentele prezentate în acest articol, trebuie să descărcați un instrument suplimentar precum VLSub. Acest supliment va acționa ca punte pentru achiziționarea acestor subtitrări online, iar VLC le va încorpora apoi în videoclipul dvs.

• 2. Care ar fi cel mai bun format pentru a exporta subtitrări din instrumentul Zubtitle?

  Ar fi mai bine dacă alegeți să exportați subtitrări în format SRT. Poate fi cel mai de bază format, dar este acceptat pe scară largă de majoritatea dispozitivelor care oferă o funcție de import de subtitrări.

• 3. Cum pot genera automat subtitrări folosind un instrument online?

  Pentru a utiliza generatorul de subtitrări video VEED.IO, accesați site-ul oficial și faceți clic pe butonul Generați subtitrări pentru a importa videoclipul în interfața instrumentului. După aceea, selectați Transcriere automată pentru a iniția funcția de generator de subtitrări încorporată a instrumentului. După ce ați terminat, puteți modifica fontul, stilul și culoarea subtitrarii. Apoi, odată ce sunteți mulțumit de el, bifați Export butonul pentru a descărca fișierul.

Articole similare:

• Cum să adăugați text la videoclipul TikTok: 2 moduri ușoare de a face explicații
• Cum să adăugați text sau filigran foto la videoclipuri ca siglă
• Cum să faci un videoclip muzical? Aflați lucrurile pe care trebuie să le rețineți
• Cum să eliminați sigla din videoclip fără a pierde calitatea înaltă