Познакомьтесь с 8 лучшими инструментами для создания субтитров на Windows/Mac [2024]

Сообщение от Паула Пайлага к Редактировать видео/аудио 03 июля 2023 г.

Как мы все знаем, субтитры — это отличное решение для того, чтобы сделать видео понятным для разных и более широких аудиторий. Однако добавление субтитров к длинным видео действительно отнимает много времени и является хлопотным. Это открывает путь к созданию инструментов генератора субтитров. И в этой статье мы представили 8 лучших инструментов генератора субтитров для видео, которые вы можете использовать на компьютерах Windows или Mac. Откройте для себя их все ниже.

Часть 1: 8 лучших генераторов субтитров для видео на Windows/Mac

1. Создатель субтитров

Первым в нашем списке лучших генераторов субтитров для видео является Создатель субтитров (Mac). Если вы вещатель, создатель контента или студент, который хочет добавить субтитры к видеопроекту, то вы не должны упустить шанс использовать этот инструмент. Closed Caption Creator — это инструмент, который генерирует субтитры, скрытые субтитры и транскрипты. Этот инструмент также поддерживает возможность встраивать и изменять существующие субтитры.

Возможности Closed Caption Creator

◆ Поддержка функций автоматического создания субтитров, скрытых субтитров и транскрипций для более чем 25 языков.

◆ Оснащен функцией автоматического перевода, которая переводит субтитры на более чем 100 языков.

◆ Оснащен интерактивной шкалой времени, которая поможет вам легко настроить хронометраж субтитров.

2. ВидеоСтудия Про

Еще один бесплатный генератор субтитров для видео ВидеоСтудия Про (Windows). Этот инструмент является одним из тех профессиональных инструментов, доступных на рынке, который поддерживает функцию генератора субтитров. Он может выглядеть простым, но богат мощными и продвинутыми функциями. Помимо встроенного генератора субтитров, он может исправлять орфографические и типографские ошибки. Более того, все функции организованы соответствующим образом для легкого и быстрого захвата, редактирования и распространения видео.

Возможности VideoStudio Pro

◆ Позволяет пользователям быстро и легко импортировать, организовывать и экспортировать видеофайлы.

◆ Поддержка фильмов 4K с кучей субтитров.

◆ Предлагайте готовые шаблоны, которые вы можете применить к своим видео.

3. Автоматические субтитры YouTube

Следующим на очереди является Автоматические субтитры YouTube функция (Windows/Mac). Этот генератор субтитров YouTube для видео позволяет пользователям автоматически генерировать субтитры для определенных видео всего за несколько минут. Если вы планируете загрузить видео на YouTube, вы можете использовать его встроенную технологию распознавания речи на родном языке для автоматического создания желаемых субтитров. После того, как субтитры будут готовы, вам нужно проанализировать и проверить их на наличие грамматических и типографских ошибок, и все готово!

Возможности автоматических субтитров YouTube

◆ Поддержка создания субтитров для прямых трансляций.

◆ Предлагается 13 различных языков.

◆ Поддержка различных комбинаций клавиш для настройки титров или субтитров.

◆ Дайте пользователям возможность изменять положение титров или субтитров, которые загораживают важные визуальные элементы.

4. Автоматические подписи Facebook

Вы также не хотите упустить шанс использовать Автоматическая подпись Facebook функция (Windows/Mac). Эта функция генератора субтитров для видео Facebook имеет те же возможности, что и YouTube; однако, в отличие от YouTube, Facebook не идеален для генерации субтитров. Использование этого требует от вас надлежащей проверки сгенерированных субтитров и исправления их перед загрузкой на платформу. Это, действительно, займет немного времени.

Возможности автоматического субтитров Facebook

◆ Поддержка технологии искусственного интеллекта для автоматического создания титров и субтитров.

◆ Оснащен технологией автоматического распознавания речи (ASR).

◆ Предлагается 16 различных языков.

◆ Оснащен автоматическими субтитрами и автоматически генерируемыми субтитрами для Facebook Live и Workplace Live.

5. VEED.IO

Еще один инструмент, который предлагает генератор субтитров для видео, — это VEED.IO (Windows/Mac). Функция Auto Subtitle Generator этого инструмента предоставляет пользователям мощный, точный и быстрый генератор субтитров. Он также позволяет вам загружать готовые субтитры в форматах SRT, VTT или TXT. Более того, он также поддерживает технологию искусственного интеллекта, интегрированную с функцией Auto Subtitle, которая обеспечивает почти идеальную точность.

Возможности VEED.IO

◆ Разрешить пользователям редактировать автоматически созданные субтитры.

◆ Поддержка ручного ввода субтитров для большей точности.

◆ Предлагается большое количество языков.

◆ Оснащен различными стилями текста, которые можно применять к субтитрам.

6. Капвинг

Вам также следует попробовать видеогенератор субтитров Капвинг (Windows/Mac) названный Добавить субтитры к видео. Kapwing не просто создан для того, чтобы предоставить вам автоматически сгенерированные субтитры, но и позволяет вам раскрыть свой творческий потенциал и привнести его в субтитры. В соответствии с этим, он предлагает настраиваемые параметры и привлекательные эффекты, которые вы можете применить к вашим сгенерированным субтитрам.

Особенности Капвинга

◆ Поддержка технологии искусственного интеллекта, интегрированной с функцией автоматической генерации субтитров.

◆ Разрешить пользователю загружать готовые субтитры в формате файла SRT.

◆ Возможность добавления субтитров к этим видео онлайн путем загрузки соответствующих URL-адресов.

◆ Предлагайте различные типы текстовых эффектов, которые можно применять к субтитрам.

7. ПодзаголовокПчела

Предпоследнее место в этом списке занимает бесплатная функция Video Subtitle Generator ПодзаголовокПчела (Windows/Mac). SubtitleBee — это простой браузерный инструмент, оснащенный передовым генератором субтитров. Кроме того, функции и интерфейс этого инструмента хорошо составлены, что подходит для новичков. Что выделяет этот инструмент, так это то, что он интегрирован с различными социальными сетями, такими как Facebook и YouTube. Таким образом, вы можете легко добавлять субтитры к видео с указанных платформ.

Возможности SubtitleBee

◆ Включает настраиваемые субтитры, которые позволяют добавлять стили к вашим субтитрам.

◆ Поддержка 120 различных языков на выбор.

◆ Оснащен функцией перевода субтитров.

◆ Разрешить пользователям экспортировать видео с субтитрами на платформы социальных сетей.

8. Зубтитр

Последний, но не менее важный в этом списке из 8 лучших инструментов для создания субтитров для видео — Zubtitle (Windows/Mac). Этот инструмент использует искусственный интеллект для создания субтитров для видео с высокой точностью. Его встроенный движок автосубтитров позволяет редактировать текст и настраивать синхронизацию сгенерированных субтитров. Он также автоматически транскрибирует речь и преобразует ее в видеотитры.

Возможности Zubtitle

◆ Оснащен функцией автоматического генератора субтитров с генерацией на основе искусственного интеллекта.

◆ Предлагайте разнообразные стили шрифтов, которые можно применить к субтитрам.

◆ Поддержка множества языков помимо английского.

◆ Позволяет загружать автоматически сгенерированные файлы субтитров в форматах TXT или SRT.

Бонусные советы о том, как добавлять сгенерированные субтитры к видео

Вот и все! Это 8 лучших инструментов для создания субтитров на вашем компьютере Windows или Mac. В противном случае, если вы ищете способ встроить субтитры в видео, лучшим инструментом будет 4Easysoft Total Video Converter Инструмент. Он оснащен простыми в использовании, но в то же время продвинутыми функциями редактирования видео, включая функцию субтитров, которая позволяет импортировать сгенерированные субтитры. Кроме того, он поддерживает различные форматы субтитров, такие как SRT, SSA и ASS. Более того, он позволяет вам настраивать эти импортированные субтитры по вашему желанию.

Как добавить сгенерированные субтитры к видео с помощью 4Easysoft Total Video Converter:

Шаг 1Загрузите и установите 4Easysoft Total Video Converter инструмент на вашем компьютере Windows или Mac. После этого на Конвертер вкладку, нажмите кнопку Добавить файлы кнопку для импорта видео, которое вы хотите встроить с файлом субтитров. В окне папки выберите видео и отметьте галочкой Открыть кнопка.

Шаг 2Далее нажмите кнопку Редактировать кнопка с Звездная палочка значок для доступа к встроенным функциям редактирования инструмента. Затем в новом окне выберите Подзаголовок вкладка.

Шаг 3После этого отправляйтесь в Подзаголовок вариант и нажмите кнопку Добавлять кнопка с Плюс значок. Затем, откройте файл субтитров в окне папки и отметьте галочкой Открыть кнопку. Затем измените субтитры, используя встроенные функции редактирования субтитров инструмента. Вы можете изменить его Шрифт Стиль, размер и акцент. Вы также можете изменить его Цвет и добавьте Контур к этому.

Шаг 4Если субтитры находятся не в нужной области, вы можете воспользоваться опциями из Позиция разместить их в соответствии с вашими предпочтениями. Вы также можете улучшить его видимость и время с помощью Непрозрачность и Задерживать соответствующий Слайдеры.

Удовлетворившись общей настройкой, нажмите кнопку ХОРОШО кнопку и выберите Конвертировать все сохранить видео с наложенными субтитрами в локальном хранилище вашего компьютера.

Часть 2: Часто задаваемые вопросы о лучшем генераторе субтитров для видео

• 1. Можно ли использовать VLC Media Player в качестве генератора субтитров для видео?

  Да, вы можете. Однако, в отличие от инструментов, представленных в этой статье, вы должны загрузить дополнительный инструмент, такой как VLSub. Этот дополнительный инструмент будет действовать как мост для получения этих субтитров онлайн, а затем VLC встроит их в ваше видео.

• 2. Какой формат лучше всего подходит для экспорта субтитров из инструмента Zubtitle?

  Будет лучше, если вы выберете экспорт субтитров в формат SRT. Это может быть самый базовый формат, но он широко поддерживается большинством устройств, которые предлагают функцию импорта субтитров.

• 3. Как автоматически сгенерировать субтитры с помощью онлайн-инструмента?

  Чтобы использовать генератор субтитров для видео VEED.IO, перейдите на официальный сайт и нажмите кнопку «Сгенерировать субтитры», чтобы импортировать видео в интерфейс инструмента. После этого выберите Автоматическая транскрипция для запуска встроенной функции генератора субтитров инструмента. После этого вы можете изменить шрифт, стиль и цвет субтитров. Затем, когда вы будете удовлетворены, отметьте галочкой Экспорт кнопку для загрузки файла.

Статьи по Теме:

• Как добавить текст в видео TikTok: 2 простых способа сделать пояснение
• Как добавить текстовый или фото-водяной знак к видео в качестве логотипа
• Как сделать музыкальный клип? Узнайте, на что следует обратить внимание
• Как удалить логотип из видео, не теряя высокого качества