Пять проверенных методов легкого копирования DVD с субтитрами

Субтитры в фильмах на DVD улучшают общее впечатление от просмотра, особенно если вы смотрите фильм на иностранном языке. Таким образом, вы захотите скопировать DVD с субтитрами, как только достигнете точки, когда вы захотите смотреть их на любом устройстве без хлопот с физическим диском. Для этой цели в сегодняшнем посте мы с радостью поделимся пятью самыми простыми способами скопировать DVD с субтитрами, что позволит вам смотреть ваш любимый контент на DVD в любое время и в любом месте.

Метод 1. 4Easysoft DVD Ripper

Хотите быстро скопировать DVD с субтитрами, в первую очередь внутренними субтитрами? Вам нужно 4Easysoft Mac DVD Ripper чтобы это произошло! Программа не только поддерживает различные цифровые форматы, но и делает процесс копирования более простым благодаря своей передовой ускоренной технологии, сохраняя при этом исходное высокое качество. В дополнение к этому, она позволяет вам настраивать параметры вывода для получения желаемого выходного воспроизведения на любом устройстве. Независимо от того, защищено оно или нет, у вас не возникнет никаких проблем; ваш DVD-контент может быть скопирован с помощью возможностей этого программного обеспечения и может быть улучшен различными захватывающими способами с помощью 4Easysoft.

Шаг 1Начинать 4Easysoft DVD Ripper после вставки диска в привод компьютера. Затем нажмите «Загрузить DVD» для «Загрузить диск», чтобы импортировать содержимое DVD в программу.

Шаг 2После прочтения видны все основные заголовки; чтобы полностью просмотреть все и перейти к проверке желаемых заголовков для копирования, нажмите кнопку "Полный список заголовков". Здесь отметьте все желаемые заголовки/главы, которые вы хотите скопировать.

Шаг 3С правой стороны нажмите меню «Копировать все в», чтобы выбрать желаемый выходной формат для скопированного DVD; вы можете выбрать формат в разделе «Видео» в зависимости от ваших потребностей, а также изменить заданный профиль, если хотите.

Шаг 4Возвращаясь к главному интерфейсу, найдите меню «Субтитры», где вы можете выбрать из доступных дорожек на вашем DVD и отметить те, которые вы хотите включить. Позже укажите папку назначения и нажмите кнопку «Копировать все», чтобы скопировать DVD с субтитрами.

Метод 2: DVD-риппер DVDFab

Другая мощная программа, которую вы можете использовать, чтобы научиться копировать DVD с субтитрами, называется DVDFab DVD Ripper. Помимо поддержки большого количества выходных форматов, DVDFab позволяет вам извлекать субтитры и даже копировать с субтитрами или добавлять субтитры в скопированный файл. Их шрифт, цвет, размер и многое другое также можно персонализировать. Большое спасибо его передовым инновациям, он также превосходит по скорости копирования, предоставляя всем быстрое время обработки без потери качества. Вот как копировать DVD с субтитрами:

Шаг 1После запуска DVDFab на экране выберите модуль "Ripper" и нажмите кнопку "Add Source", чтобы импортировать файл DVD. Не забудьте сначала поместить диск в привод, прежде чем начать.

Шаг 2После того, как программа прочитает ваш DVD, выберите предпочитаемый заголовок, дорожки, главу и выходной формат. Для субтитров нажмите кнопку «Субтитры» и укажите нужную дорожку для копирования.

Шаг 3Чтобы изменить некоторые настройки субтитров, нажмите кнопку «Дополнительные настройки»; затем вы можете установить режим «Прямой рендеринг в видео» (уже встроено в ваше видео) или «Повторный просмотр в файл» (позволяет отключить или включить субтитры).

Шаг 4Когда все будет идеально, выберите выходной каталог для сохранения вашего рипованного DVD с субтитрами. Нажмите кнопку «Старт», чтобы начать процесс.

Метод 3: Ручной тормоз

Хотя Handbrake известен как конвертер с открытым исходным кодом, работающий на кроссплатформенных платформах, он также лучше всего работает при копировании DVD с субтитрами. Работая вместе с функциональностью копирования, вы получаете множество предустановленных и настраиваемых параметров, которые позволяют вам получить желаемый формат, настройки вывода и т. д. Однако вы можете столкнуться с проблемами с результатами, поскольку качество субтитров в вашем видео DVD может быть затронуто. Если вас это не смущает, ознакомьтесь с приведенными ниже шагами для копирования DVD с субтитрами с помощью Handbrake:

Шаг 1После того, как вы открыли Handbrake, вставьте ваш DVD в привод, затем импортируйте его, нажав кнопку «Открыть исходный код» выше. Выберите заголовок и главу, которые вы хотите скопировать. Затем выберите желаемый выходной формат, предустановку, кодек и качество.

Шаг 2Далее перейдите на вкладку «Субтитры», где вы должны выбрать предпочтительную дорожку для копирования с вашего DVD. В противном случае добавьте внешние дорожки субтитров, если хотите. Обязательно отметьте галочкой поле «Записать» в центре.

Шаг 3После того, как все будет настроено — от выходного формата и настроек до субтитров и выходного пути — нажмите кнопку «Начать кодирование», чтобы Handbrake мог скопировать DVD с субтитрами.

Метод 4: Медиаплеер VLC

Конечно, не многие знакомы с VLC Media Player как с риппером, который позволит вам копировать DVD с субтитрами, а также воспроизводить ваши видео и аудио файлы. Программа также имеет базовые возможности редактирования, позволяя вам обрезать, вращать, настраивать видеоэффекты и делать многое другое перед тем, как полностью копировать ваше DVD видео в нужный вам цифровой формат. Несмотря на это, вы все еще можете найти его возможности ограниченными по сравнению с другими специализированными рипперами; тем не менее, он может копировать DVD с субтитрами, так что вот как:

Шаг 1Откройте VLC на экране компьютера, затем вставьте DVD-диск, который нужно скопировать, в привод. В интерфейсе программы щелкните меню «Медиа» и выберите «Конвертировать/Сохранить».

Шаг 2После этого обязательно отметьте галочкой поле "No disc menus" (Нет меню дисков) перед тем, как открыть источник DVD из выпадающего меню "Disc device" (Дисковое устройство). Затем в разделе "Audio and Subtitles" (Аудио и субтитры) выберите субтитры, которые нужно преобразовать с вашим DVD-названием. Для подтверждения нажмите кнопку "Convert/Save" (Конвертировать/Сохранить).

Шаг 3В этом новом диалоговом окне выберите формат из раскрывающегося меню «Профиль», затем нажмите кнопку «Пользовательский профиль» рядом с ним, чтобы изменить некоторые необходимые настройки, включая выбор формата инкапсуляции и включение захвата субтитров. Нажмите кнопку «Сохранить», чтобы применить изменения.

Шаг 4Пришло время указать путь для вашего скопированного DVD, затем нажать кнопку «Пуск», чтобы программа начала копировать DVD с субтитрами.

Метод 5: Создание MKV

MakeMKV, мощное программное обеспечение, специально созданное для копирования DVD и Blu-ray в цифровые форматы, завершает сегодняшний список! Когда дело доходит до копирования с субтитрами, MakeMKV не разочаровывает, так как он позволяет вам выбирать определенные дорожки во время операции. Это означает, что вы можете сохранить аудио и выбранные субтитры, встроенные в один формат файла MKV. Всего за три простых шага вы можете наслаждаться любимыми шоу на DVD с субтитрами с удобством. Узнайте ниже, как работает MakeMKV для копирования DVD с субтитрами:

Шаг 1После запуска MakeMKV на рабочем столе поместите DVD, который вы хотите скопировать, в DVD-привод. Программа сможет обнаружить ваш DVD; нажмите кнопку "DVD", чтобы загрузить исходный диск и увидеть все заголовки и главы.

Шаг 2Оттуда выберите заголовки, которые вы хотите скопировать, затем справа вы увидите поле дорожки субтитров; обязательно отметьте его, чтобы включить в скопированный DVD.

Шаг 3Позже выберите выходную папку, в которую вы хотите сохранить рипнутый DVD с субтитрами, прежде чем нажать кнопку «Сделать MKV», чтобы начать операцию рипа. Вот как вы рипаете DVD с субтитрами с помощью MakeMKV.

Статьи по Теме:

• 3 эффективных метода копирования коллекций DVD на жесткий диск
• 2 способа копирования DVD для Plex Media Server на Windows/Mac
• 4 способа добавить субтитры к вашему видео на компьютере или в Интернете
• Объективные обзоры 8 лучших генераторов субтитров для видео