วิธีการลบคำบรรยายแบบ Softcoded/Hardcoded จากวิดีโอ

การมีคำบรรยายในวิดีโอช่วยให้ชาวต่างชาติและชุมชนคนหูหนวก/ผู้พิการทางการได้ยินเข้าใจเรื่องราวได้ง่ายขึ้น อย่างไรก็ตาม บางครั้งการมีคำบรรยายในวิดีโอที่คุณกำลังรับชมก็อาจทำให้เสียสมาธิและไม่จำเป็นสำหรับคุณ ดังนั้น โพสต์นี้จึงนำเสนอ 3 วิธีที่มีประสิทธิภาพแต่ทำได้ง่ายในการลบคำบรรยายออกจากวิดีโอ ไม่ว่าจะเป็นแบบซอฟต์โค้ดหรือฮาร์ดโค้ด ดังนั้น โดยไม่ต้องเสียเวลาต่อกันอีกต่อไป มาเริ่มสำรวจแต่ละวิธีด้านล่างกันเลย!

รู้จักประเภทของคำบรรยายที่แตกต่างกัน: ซอฟต์โค้ดและฮาร์ดโค้ด

ก่อนที่จะสำรวจวิธีการลบคำบรรยายที่ฝังอยู่ในวิดีโอในโพสต์นี้ คุณควรสำรวจความแตกต่างระหว่างคำบรรยายประเภทต่างๆ ที่กล่าวถึงข้างต้นเสียก่อน การทราบถึงความแตกต่างระหว่างคำบรรยายแต่ละประเภทจะช่วยให้คุณได้รับข้อมูลที่มีประโยชน์เมื่อคุณอยู่ในขั้นตอนการลบคำบรรยายแล้ว ดังนั้น เริ่มสำรวจแต่ละประเภทด้านล่างกันเลย!

คำบรรยายแบบซอฟต์โค้ด: คำบรรยายแบบซอฟต์โค้ด หรือที่เรียกอีกอย่างว่าคำบรรยายภายนอก เป็นไฟล์แยกต่างหากที่เพิ่มเข้ามาหลังจากการสร้างวิดีโอ โดยปกติแล้ว คนอื่นจะเพิ่มไฟล์เหล่านี้เข้ามาหลังจากการเผยแพร่วิดีโอ/ภาพยนตร์ และจะไม่ฝังอยู่ในวิดีโออย่างถาวร

คำบรรยายแบบฮาร์ดโค้ด: ในทางกลับกัน คำบรรยายแบบฮาร์ดโค้ดคือคำบรรยายที่เพิ่มเข้าไปในวิดีโอระหว่างการสร้าง เมื่อคุณเห็นภาพยนตร์ที่มีคำบรรยายในโรงภาพยนตร์ สิ่งที่คุณกำลังดูอยู่คือตัวอย่างของวิดีโอที่มีคำบรรยายแบบฮาร์ดโค้ด

ความแตกต่างระหว่างทั้งสองคืออะไร? คำบรรยายแบบ Softcoded สามารถลบออกได้ง่ายๆ เพียงแค่เปิดหรือปิด ในทางกลับกัน คำบรรยายแบบ Hardcoded ไม่สามารถลบออกได้ง่าย เนื่องจากคำบรรยายเหล่านี้ฝังอยู่ในวิดีโออย่างถาวร ซึ่งแตกต่างจากคำบรรยายแบบ Softcoded คำบรรยายแบบ Hardcoded นั้นไม่สามารถลบออกได้และไม่สามารถแก้ไขได้ วิธีการลบคำบรรยายออกจากวิดีโอนั้นแตกต่างกันไปตามประเภทของคำบรรยายที่ฝังไว้

วิธีที่ดีที่สุดในการลบคำบรรยายออกจากวิดีโออย่างถาวร

ตอนนี้คุณรู้ถึงความแตกต่างระหว่างคำบรรยายทั้งสองแล้ว ถึงเวลาสำรวจวิธีลบคำบรรยายออกจากวิดีโอแล้ว วิธีที่ดีที่สุดในการลบคำบรรยายแบบซอฟต์โค้ดและฮาร์ดโค้ดคือการใช้โปรแกรมระดับมืออาชีพ 4Easysoft แปลงวิดีโอทั้งหมด เครื่องมือนี้มาพร้อมกับฟีเจอร์ Video Watermark Remover ที่รองรับตัวเลือกในการลบคำบรรยายแบบซอฟต์โค้ดและแบบฮาร์ดโค้ด ฟีเจอร์นี้ช่วยให้คุณลบคำบรรยายได้โดยการเพิ่มพื้นที่สำหรับลบและวางลงในคำบรรยาย พื้นที่สำหรับลบจะครอบคลุมคำบรรยายโดยผสมผสานกับสีที่อยู่รอบๆ ทำให้ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้ลบอะไรออกจากวิดีโอเลย ฟีเจอร์นี้ช่วยให้คุณลบลายน้ำออกจากวิดีโอได้ด้วย ดังนั้น โดยไม่ต้องรอช้าอีกต่อไป มาสำรวจฟีเจอร์อื่นๆ ของเครื่องมือนี้และวิธีใช้เพื่อลบคำบรรยายออกจากวิดีโอกันเลย!

วิธีการลบคำบรรยายออกจากวิดีโอโดยใช้เครื่องมือ 4Easysoft Total Video Converter:

ขั้นตอนที่ 1ดาวน์โหลดและติดตั้ง 4Easysoft แปลงวิดีโอทั้งหมด เครื่องมือนี้บนคอมพิวเตอร์ของคุณ จากนั้นเปิดเครื่องมือ เลือกแท็บ "กล่องเครื่องมือ" แล้วคลิกฟีเจอร์ "Video Watermark Remover" จากนั้นคลิกปุ่ม "เพิ่ม" เพื่อนำเข้าวิดีโอที่คุณต้องการลบคำบรรยาย

ขั้นตอนที่ 2ขั้นตอนต่อไป ให้คลิกตัวเลือก "เพิ่มพื้นที่ลบลายน้ำ" เพื่อเพิ่มพื้นที่ที่จะปิดทับคำบรรยาย จากนั้นลากกรอบพื้นที่ที่เพิ่มเข้าไปแล้ววางลงในคำบรรยาย ตรวจสอบว่ากรอบนั้นครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของคำบรรยายที่กรอบนั้นอยู่

ขั้นตอนที่ 3นอกจากการลากเฟรมของพื้นที่แล้ว คุณยังสามารถป้อนขนาด ด้านบน และด้านซ้ายที่ต้องการเพื่อปรับเปลี่ยนเฟรมได้ นอกจากนี้ คุณยังสามารถปรับเปลี่ยนระยะเวลาของเฟรมได้ขึ้นอยู่กับจำนวนครั้งที่คำบรรยายปรากฏขึ้น

ขั้นตอนที่ 4หลังจากนั้น หากต้องการดูว่าเฟรมส่งผลต่อคำบรรยายของวิดีโออย่างไร คุณสามารถดูตัวอย่างได้โดยคลิกปุ่ม "เล่น" เมื่อพอใจกับผลงานของคุณแล้ว ให้คลิกปุ่ม "ส่งออก" เพื่อบันทึกวิดีโอ เพียงเท่านี้ก็เสร็จเรียบร้อย! นี่คือวิธีการลบคำบรรยายออกจากวิดีโอโดยใช้เครื่องมือนี้!

2 วิธีง่ายๆ ในการลบคำบรรยายแบบซอฟต์โค้ดออกจากวิดีโอ

เท่านี้ก็เรียบร้อยแล้ว! นี่คือวิธีที่ดีที่สุดในการลบคำบรรยายออกจากวิดีโอ นอกจากนี้ยังมีเครื่องมือแก้ไขวิดีโอฟรีมากมายที่คุณสามารถใช้ลบคำบรรยายออกจากวิดีโอได้ และโพสต์นี้นำเสนอเครื่องมือเหล่านี้ 2 ตัว! เริ่มค้นหาเครื่องมือแต่ละตัวได้เลยตอนนี้

1. เครื่องเล่นสื่อ VLC

เครื่องมือแรกที่คุณสามารถใช้เพื่อลบคำบรรยายจากวิดีโอคือ VLC มีเดียเพลเยอร์VLC เป็นโปรแกรมเล่นสื่อโอเพ่นซอร์สที่รองรับการเล่นวิดีโอต่างๆ และยังมีตัวเลือกในการลบคำบรรยายจากวิดีโออีกด้วย เพียงแค่คลิก 3 ครั้ง คุณก็สามารถลบคำบรรยายของวิดีโอได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม VLC สามารถลบได้เฉพาะคำบรรยายที่เข้ารหัสแบบซอฟต์โค้ดเท่านั้น หากวิดีโอของคุณมีคำบรรยายที่เข้ารหัสแบบซอฟต์โค้ดฝังอยู่ ต่อไปนี้เป็นขั้นตอนในการลบคำบรรยายจากวิดีโอโดยใช้ VLC:

ขั้นตอนที่ 1เปิด "VLC" บนคอมพิวเตอร์ของคุณ เปิดวิดีโอที่คุณต้องการลบคำบรรยาย และคลิกแท็บ "คำบรรยาย" ที่ด้านบนของอินเทอร์เฟซ VLC

ขั้นตอนที่ 2หลังจากนั้น ให้เลือกตัวเลือก “แทร็กย่อย” และคลิกปุ่ม “ปิดใช้งาน” เพื่อปิดคำบรรยายแบบซอฟต์โค้ดที่ฝังไว้ในวิดีโอของคุณ

2. เบรกมือ

เครื่องมือสุดท้ายที่คุณสามารถใช้เพื่อลบคำบรรยายจากวิดีโอคือ เบรกมือHandbrake เป็นเครื่องมือโอเพ่นซอร์ส เครื่องมือแปลงไฟล์วิดีโอนี้ยังรองรับตัวเลือกในการลบคำบรรยาย อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับ VLC Handbrake ไม่สามารถลบคำบรรยายที่เข้ารหัสแบบฮาร์ดโค้ดได้ มีเพียงการลบแบบซอฟต์โค้ดเท่านั้นที่สามารถลบได้ด้วยเครื่องมือนี้ ตอนนี้ วิธีใช้ Handbrake เพื่อลบคำบรรยายจากวิดีโอคืออะไร ต่อไปนี้คือขั้นตอนที่คุณต้องปฏิบัติตาม:

ขั้นตอนที่ 1เรียกใช้เครื่องมือ "Handbrake" บนคอมพิวเตอร์ของคุณและนำเข้าวิดีโอพร้อมคำบรรยายแบบซอฟต์โค้ด หลังจากนั้น ให้เลือกแท็บ "คำบรรยาย" และคลิกปุ่ม "ล้าง"

ขั้นตอนที่ 2จากนั้น คลิกปุ่ม "เรียกดู" และเลือกตำแหน่งไฟล์ที่คุณต้องการบันทึกและจัดเก็บวิดีโอหลังจากลบคำบรรยายแล้ว

ขั้นตอนที่ 3หลังจากนั้นให้คลิกปุ่ม "เริ่มเข้ารหัส" ที่ด้านบนของเมนูเพื่อเริ่มกระบวนการลบคำบรรยายแบบซอฟต์โค้ด

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวิธีการลบคำบรรยายจากวิดีโอ

• ฉันจะระบุได้อย่างไรว่าคำบรรยายนั้นเป็นแบบ Softcoded หรือ Hardcoded?

  หากต้องการระบุว่าวิดีโอของคุณมีคำบรรยายแบบซอฟต์โค้ดหรือฮาร์ดโค้ดหรือไม่ คุณสามารถเล่นวิดีโอนั้นบนเครื่องเล่นสื่อและดูว่ามีตัวเลือกให้ปิดหรือเปิดวิดีโอหรือไม่ เมื่อมีตัวเลือกสวิตช์ วิดีโอนั้นจะมีคำบรรยายแบบซอฟต์โค้ดฝังอยู่ แต่ถ้าไม่มีตัวเลือกสวิตช์ แสดงว่าวิดีโอนั้นเป็นคำบรรยายแบบฮาร์ดโค้ด

• ฉันจะลบคำบรรยายออกจาก Prime Video ได้อย่างไร?

  หากต้องการลบคำบรรยายออกจาก Prime Video ให้เลือกปุ่มคำบรรยายปิดหรือคำบรรยายจากตัวเลือกการเล่นที่มุมขวาบนของโปรแกรม จากนั้นเมื่อเลือกแล้ว คำบรรยายทั้งหมดจะถูกลบหรือปิดลง

• คุณจะลบคำบรรยายแบบฮาร์ดโค้ดออกจากไฟล์วิดีโอ MP4 ได้อย่างไร

  หากต้องการลบคำบรรยายที่เข้ารหัสแบบฮาร์ดโค้ดจากไฟล์ MP4 คุณสามารถใช้เครื่องมือของบุคคลที่สามที่รองรับการลบลายน้ำ คุณสามารถใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อลบคำบรรยายได้ นอกจากนี้ คุณยังสามารถครอบตัดคำบรรยายโดยใช้โปรแกรมครอบตัดวิดีโอของเครื่องมือได้ หากคุณไม่รังเกียจที่จะสูญเสียการรับชมวิดีโอบางส่วน

บทความที่เกี่ยวข้อง:

• 6 วิธีในการลบลายน้ำออกจากวิดีโอที่มีคุณภาพสูง [บทช่วยสอน]
• วิธีการลบอีโมจิออกจากวิดีโออย่างเป็นธรรมชาติ [เดสก์ท็อปและออนไลน์]
• วิธีลบลายน้ำ TikTok สำหรับการแชร์วิดีโอ TikTok [บทช่วยสอน]
• วิธีลบโลโก้ออกจากวิดีโอโดยไม่สูญเสียคุณภาพสูง