ทำความรู้จักกับเครื่องมือสร้างคำบรรยาย 8 เครื่องมือที่ดีที่สุดบน Windows/Mac [2024]

โพสโดย พอลล่า ไพลากา ถึง แก้ไขวิดีโอ/เสียง 03 ก.ค. 2023

อย่างที่เราทราบกันดีอยู่แล้วว่า คำบรรยายเป็นวิธีแก้ปัญหาที่ดีเยี่ยมในการทำให้วิดีโอเข้าใจได้ง่ายสำหรับผู้ชมที่หลากหลายและหลากหลายมากขึ้น อย่างไรก็ตาม การเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอที่ยาวนั้นใช้เวลานานและยุ่งยาก ซึ่งจะช่วยปูทางไปสู่การสร้างเครื่องมือสร้างคำบรรยาย และในโพสต์นี้ เราได้นำเสนอเครื่องมือสร้างคำบรรยายวิดีโอที่ดีที่สุด 8 รายการที่คุณสามารถใช้ได้บนคอมพิวเตอร์ Windows หรือ Mac ค้นพบเครื่องมือทั้งหมดด้านล่าง

ส่วนที่ 1: 8 อันดับเครื่องกำเนิดคำบรรยายวิดีโอที่ดีที่สุดบน Windows/Mac

1. โปรแกรมสร้างคำบรรยายแบบปิด

อันดับแรกในรายการเครื่องสร้างคำบรรยายที่ดีที่สุดสำหรับวิดีโอของเราคือ ผู้สร้างคำบรรยายแบบปิด (Mac) หากคุณเป็นผู้แพร่ภาพกระจายเสียง ผู้สร้างเนื้อหา หรือผู้เรียนที่ต้องการเพิ่มคำบรรยายลงในโปรเจ็กต์วิดีโอ คุณไม่ควรพลาดโอกาสในการใช้เครื่องมือนี้ Closed Caption Creator เป็นเครื่องมือที่สร้างคำบรรยาย คำบรรยายปิด และคำบรรยายถอดเสียง เครื่องมือนี้ยังรองรับความสามารถในการฝังและแก้ไขคำบรรยายที่มีอยู่แล้วด้วย

คุณสมบัติของ Closed Caption Creator

◆ รองรับฟีเจอร์คำบรรยายอัตโนมัติ คำบรรยายปิด และการถอดเสียงสำหรับมากกว่า 25 ภาษา

◆ มาพร้อมกับฟีเจอร์การแปลอัตโนมัติที่จะแปลคำบรรยายได้มากกว่า 100 ภาษา

◆ มาพร้อมกับไทม์ไลน์แบบโต้ตอบเพื่อช่วยให้คุณปรับเวลาคำบรรยายได้อย่างง่ายดาย

2. วิดีโอสตูดิโอ โปร

เครื่องสร้างคำบรรยายวิดีโอฟรีอีกตัวหนึ่งคือ วิดีโอสตูดิโอโปร (Windows) เครื่องมือนี้เป็นหนึ่งในเครื่องมือระดับมืออาชีพที่มีจำหน่ายในท้องตลาดที่รองรับฟีเจอร์สร้างคำบรรยาย แม้จะดูเรียบง่ายแต่เต็มไปด้วยฟีเจอร์อันทรงพลังและล้ำสมัย นอกจากตัวสร้างคำบรรยายในตัวแล้ว เครื่องมือนี้ยังแก้ไขคำสะกดและการพิมพ์ผิดได้อีกด้วย นอกจากนี้ ฟังก์ชันต่างๆ ยังได้รับการจัดเรียงอย่างเหมาะสมเพื่อให้จับภาพ แก้ไข และแชร์วิดีโอได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ว

คุณสมบัติของ VideoStudio Pro

◆ ช่วยให้ผู้ใช้สามารถนำเข้า จัดระเบียบ และส่งออกไฟล์วิดีโอได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย

◆ รองรับการสร้างภาพยนตร์ 4K พร้อมคำบรรยายมากมาย

◆ นำเสนอเทมเพลตที่พร้อมใช้งานที่คุณสามารถนำไปใช้กับวิดีโอของคุณได้

3. คำบรรยายอัตโนมัติของ YouTube

ต่อไปในบรรทัดคือ คำบรรยายอัตโนมัติของ YouTube (Windows/Mac) เครื่องสร้างคำบรรยายวิดีโอ YouTube นี้ช่วยให้ผู้ใช้สามารถสร้างคำบรรยายสำหรับวิดีโอเฉพาะได้โดยอัตโนมัติภายในเวลาเพียงไม่กี่นาที หากคุณกำลังวางแผนที่จะอัปโหลดวิดีโอบน YouTube คุณสามารถใช้เทคโนโลยีการจดจำเสียงพูดในตัวเพื่อสร้างคำบรรยายที่คุณต้องการโดยอัตโนมัติ เมื่อสร้างคำบรรยายเสร็จแล้ว คุณต้องวิเคราะห์และตรวจสอบข้อผิดพลาดด้านไวยากรณ์และการพิมพ์ จากนั้นก็พร้อมใช้งานได้เลย!

คุณสมบัติของคำบรรยายอัตโนมัติของ YouTube

◆ รองรับการสร้างคำบรรยายสำหรับการสตรีมสด

◆ ให้บริการ 13 ภาษาที่แตกต่างกัน

◆ รองรับการใช้แป้นพิมพ์ต่างๆ ในการปรับคำบรรยาย

◆ ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนตำแหน่งคำบรรยายหรือคำบรรยายใต้ภาพที่กีดขวางองค์ประกอบภาพที่สำคัญได้

4. คำบรรยายอัตโนมัติของ Facebook

คุณก็ไม่อยากพลาดโอกาสในการใช้ คำบรรยายอัตโนมัติของ Facebook (Windows/Mac) ฟีเจอร์สร้างคำบรรยายวิดีโอของ Facebook นี้มีความสามารถเดียวกันกับ YouTube แต่ Facebook ไม่เหมาะสำหรับการสร้างคำบรรยาย ซึ่งแตกต่างจาก YouTube การใช้ฟีเจอร์นี้ คุณต้องตรวจสอบคำบรรยายที่สร้างขึ้นอย่างถูกต้องและแก้ไขก่อนอัปโหลดลงบนแพลตฟอร์ม ซึ่งวิธีนี้จะใช้เวลาไม่มากนัก

คุณสมบัติของ Facebook คำบรรยายอัตโนมัติ

◆ รองรับเทคโนโลยี AI สำหรับคำบรรยายและคำบรรยายอัตโนมัติ

◆ ผสานเทคโนโลยีการจดจำคำพูดอัตโนมัติ (ASR)

◆ ให้บริการ 16 ภาษาที่แตกต่างกัน

◆ พร้อมคำบรรยายอัตโนมัติและคำบรรยายที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติสำหรับ Facebook Live และ Workplace Live

5. VEED.IO

เครื่องมืออีกตัวหนึ่งที่เสนอตัวสร้างคำบรรยายวิดีโอคือ วี้ด.ไอโอ (Windows/Mac) คุณลักษณะตัวสร้างคำบรรยายอัตโนมัติของเครื่องมือนี้ช่วยให้ผู้ใช้สามารถสร้างคำบรรยายที่มีประสิทธิภาพ แม่นยำ และรวดเร็ว นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณอัปโหลดคำบรรยายสำเร็จรูปได้ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบ SRT, VTT หรือ TXT นอกจากนี้ ยังรองรับเทคโนโลยี AI ที่ผสานกับคุณลักษณะคำบรรยายอัตโนมัติซึ่งให้ความแม่นยำเกือบสมบูรณ์แบบ

คุณสมบัติของ VEED.IO

◆ อนุญาตให้ผู้ใช้แก้ไขคำบรรยายที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ

◆ รองรับคำบรรยายด้วยตนเองเพื่อความแม่นยำที่ดียิ่งขึ้น

◆ ให้บริการภาษาจำนวนมากมาย

◆ มีรูปแบบข้อความที่แตกต่างกันที่คุณสามารถนำไปใช้กับคำบรรยายของคุณได้

6. นกกะป๋อง

คุณควรจะลองใช้เครื่องสร้างคำบรรยายวิดีโอด้วย ปีกกาป (Windows/Mac) ชื่อว่า เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอKapwing ไม่เพียงแต่สร้างคำบรรยายอัตโนมัติให้คุณเท่านั้น แต่ยังช่วยให้คุณปลดปล่อยความคิดสร้างสรรค์และถ่ายทอดออกมาเป็นคำบรรยายได้อีกด้วย นอกจากนี้ ยังมีตัวเลือกที่ปรับแต่งได้และเอฟเฟกต์ที่สะดุดตาซึ่งคุณสามารถนำไปใช้กับคำบรรยายที่สร้างขึ้นได้

คุณสมบัติของ Kapwing

◆ รองรับเทคโนโลยี AI ที่บูรณาการกับฟีเจอร์คำบรรยายที่สร้างอัตโนมัติ

◆ ช่วยให้ผู้ใช้สามารถอัปโหลดคำบรรยายสำเร็จรูปในรูปแบบไฟล์ SRT ได้

◆ สามารถเพิ่มคำบรรยายให้กับวิดีโอออนไลน์ได้โดยการอัปโหลด URL ที่สอดคล้องกัน

◆ นำเสนอเอฟเฟ็กต์ข้อความประเภทต่างๆ ที่คุณสามารถนำไปใช้กับคำบรรยายของคุณได้

7. ซับไตเติ้ลบี

ครองตำแหน่งที่สองจากท้ายสุดของรายการนี้คือฟีเจอร์ Video Subtitle Generator ฟรี ซับไตเติ้ลบี (Windows/Mac) SubtitleBee เป็นเครื่องมือบนเบราว์เซอร์ที่ใช้งานง่ายพร้อมตัวสร้างคำบรรยายขั้นสูง นอกจากนี้ คุณสมบัติและอินเทอร์เฟซของเครื่องมือนี้ยังออกแบบมาอย่างดี ซึ่งเหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น สิ่งที่ทำให้เครื่องมือนี้โดดเด่นก็คือเครื่องมือนี้ผสานเข้ากับแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียต่างๆ เช่น Facebook และ YouTube ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอจากแพลตฟอร์มดังกล่าวได้อย่างง่ายดาย

คุณสมบัติของ SubtitleBee

◆ มาพร้อมกับคำบรรยายที่ปรับแต่งได้ ซึ่งทำให้คุณสามารถเพิ่มสไตล์ให้กับคำบรรยายของคุณได้

◆ รองรับ 120 ภาษาที่แตกต่างกันให้เลือก

◆ มาพร้อมกับคุณสมบัติแปลคำบรรยาย

◆ ช่วยให้ผู้ใช้ส่งออกวิดีโอพร้อมคำบรรยายไปยังแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียได้

8. ซับไตเติ้ล

สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุดในรายชื่อเครื่องมือสร้างคำบรรยายวิดีโอที่ดีที่สุด 8 อันดับแรกนี้คือ Zubtitle (Windows/Mac) เครื่องมือนี้ใช้ปัญญาประดิษฐ์ในการสร้างคำบรรยายสำหรับวิดีโอด้วยความแม่นยำสูง เครื่องมือสร้างคำบรรยายอัตโนมัติในตัวช่วยให้คุณแก้ไขข้อความและปรับเวลาของคำบรรยายที่สร้างขึ้นได้ นอกจากนี้ เครื่องมือยังถอดเสียงพูดและแปลงเป็นคำบรรยายวิดีโอโดยอัตโนมัติอีกด้วย

คุณสมบัติของ Zubtitle

◆ มาพร้อมกับฟีเจอร์สร้างคำบรรยายอัตโนมัติที่สร้างโดย AI

◆ นำเสนอแบบอักษรหลากหลายที่คุณสามารถนำไปใช้กับคำบรรยายของคุณได้

◆ รองรับภาษาต่างๆ นอกเหนือจากภาษาอังกฤษ

◆ อนุญาตให้คุณดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายที่สร้างโดยอัตโนมัติในรูปแบบ TXT หรือ SRT

เคล็ดลับโบนัสเกี่ยวกับวิธีการเพิ่มคำบรรยายที่สร้างขึ้นบนวิดีโอ

มีแล้ว! นี่คือเครื่องมือสร้างคำบรรยายวิดีโอที่ดีที่สุด 8 อันดับแรกบนคอมพิวเตอร์ Windows หรือ Mac ของคุณ หรือในกรณีที่คุณกำลังมองหาวิธีฝังคำบรรยายลงในวิดีโอ เครื่องมือที่ดีที่สุดคือ 4Easysoft แปลงวิดีโอทั้งหมด เครื่องมือนี้มาพร้อมกับฟีเจอร์ตัดต่อวิดีโอที่ใช้งานง่ายแต่ล้ำหน้า ซึ่งรวมถึงฟีเจอร์คำบรรยายที่ให้คุณนำเข้าคำบรรยายที่สร้างขึ้นได้ นอกจากนี้ยังรองรับรูปแบบคำบรรยายต่างๆ เช่น SRT, SSA และ ASS นอกจากนี้ ยังให้คุณปรับแต่งคำบรรยายที่นำเข้าเหล่านี้ได้ตามความต้องการอีกด้วย

วิธีการเพิ่มคำบรรยายที่สร้างลงในวิดีโอโดยใช้ 4Easysoft Total Video Converter:

ขั้นตอนที่ 1ดาวน์โหลดและติดตั้ง 4Easysoft แปลงวิดีโอทั้งหมด เครื่องมือบนคอมพิวเตอร์ Windows หรือ Mac ของคุณ หลังจากนั้นบน ตัวแปลง แท็บ ให้คลิก เพิ่มไฟล์ ปุ่มเพื่อนำเข้าวิดีโอที่คุณต้องการฝังกับไฟล์คำบรรยาย ในหน้าต่างโฟลเดอร์ ให้เลือกวิดีโอและทำเครื่องหมายที่ เปิด ปุ่ม.

ขั้นตอนที่ 2ต่อไปให้คลิกที่ แก้ไข ปุ่มด้วย สตาร์แวนด์ ไอคอนเพื่อเข้าถึงฟีเจอร์การแก้ไขในตัวของเครื่องมือ จากนั้นในหน้าต่างใหม่ ให้เลือก คำบรรยาย แท็บ

ขั้นตอนที่ 3จากนั้นมุ่งหน้าไปที่ คำบรรยาย ตัวเลือกและคลิก เพิ่ม ปุ่มด้วย บวก ไอคอน จากนั้นเข้าถึง ไฟล์คำบรรยาย บนหน้าต่างโฟลเดอร์และทำเครื่องหมาย เปิด ปุ่ม จากนั้นแก้ไขคำบรรยายของคุณโดยใช้ฟีเจอร์แก้ไขคำบรรยายในตัวของเครื่องมือ คุณสามารถเปลี่ยนคำบรรยายได้ แบบอักษร สไตล์ ขนาด และความเน้น คุณยังสามารถเปลี่ยนได้ สี และเพิ่ม โครงร่าง กับมัน

ขั้นตอนที่ 4หากคำบรรยายไม่อยู่ในพื้นที่ที่ถูกต้อง คุณสามารถใช้ตัวเลือกจาก ตำแหน่ง เพื่อจัดวางให้ตรงตามความต้องการของคุณ นอกจากนี้ คุณยังสามารถปรับปรุงการมองเห็นและระยะเวลาได้โดยใช้ ความทึบ และ ล่าช้า สอดคล้องกัน สไลเดอร์.

เมื่อพอใจกับการตั้งค่าโดยรวมแล้ว ให้คลิก ตกลง และเลือก แปลงทั้งหมด เพื่อบันทึกวิดีโอพร้อมคำบรรยายซ้อนในพื้นที่จัดเก็บข้อมูลในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ

ส่วนที่ 2: คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับเครื่องสร้างคำบรรยายวิดีโอที่ดีที่สุด

• 1. VLC Media Player สามารถใช้สร้างคำบรรยายวิดีโอได้หรือไม่?

  ใช่ คุณสามารถทำได้ อย่างไรก็ตาม ต่างจากเครื่องมือที่นำเสนอในบทความนี้ คุณต้องดาวน์โหลดเครื่องมือเสริม เช่น VLSub เครื่องมือเสริมนี้จะทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมไปยังการรับคำบรรยายออนไลน์ และ VLC จะฝังคำบรรยายเหล่านั้นลงในวิดีโอของคุณ

• 2. รูปแบบที่ดีที่สุดในการส่งออกคำบรรยายจากเครื่องมือ Zubtitle คืออะไร

  จะดีกว่าหากคุณเลือกส่งออกคำบรรยายเป็นรูปแบบ SRT ซึ่งอาจเป็นรูปแบบพื้นฐานที่สุด แต่รูปแบบนี้ได้รับการรองรับอย่างกว้างขวางในอุปกรณ์ส่วนใหญ่ที่มีคุณลักษณะนำเข้าคำบรรยาย

• 3. ฉันจะสร้างคำบรรยายโดยอัตโนมัติโดยใช้เครื่องมือออนไลน์ได้อย่างไร

  หากต้องการใช้เครื่องสร้างคำบรรยายวิดีโอ VEED.IO ให้ไปที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการแล้วคลิกปุ่มสร้างคำบรรยายเพื่อนำเข้าวิดีโอบนอินเทอร์เฟซของเครื่องมือ หลังจากนั้น ให้เลือก ถอดเสียงอัตโนมัติ เพื่อเริ่มใช้ฟีเจอร์ตัวสร้างคำบรรยายในตัวของเครื่องมือ เมื่อทำเสร็จแล้ว คุณสามารถปรับเปลี่ยนแบบอักษร สไตล์ และสีของคำบรรยายได้ จากนั้น เมื่อคุณพอใจกับฟีเจอร์นี้แล้ว ให้ทำเครื่องหมายที่ ส่งออก ปุ่มดาวน์โหลดไฟล์

บทความที่เกี่ยวข้อง:

• วิธีเพิ่มข้อความลงในวิดีโอ TikTok: 2 วิธีง่ายๆ ในการสร้างคำอธิบาย
• วิธีเพิ่มข้อความหรือลายน้ำรูปภาพลงในวิดีโอเพื่อใช้เป็นโลโก้ของคุณ
• จะสร้างมิวสิควิดีโอได้อย่างไร? ค้นหาสิ่งที่คุณต้องทราบ
• วิธีลบโลโก้ออกจากวิดีโอโดยไม่สูญเสียคุณภาพสูง