1000'den fazla formattaki videoları/sesleri yüksek kalitede dönüştürün, düzenleyin ve sıkıştırın.
Daha Net Hale Getirmek İçin Bir Videoya Altyazı Nasıl Eklenir? [Ayrıntılı Adımlar]
tarafından gönderildi Paula Pailaga ile Videoyu/Sesi Düzenle Şubat 20, 2023
"Bir videoya altyazı nasıl eklenir?" Bu, videolarını farklı ülkelerde anlaşılır ve farklı kitleler için kolayca erişilebilir hale getirmek isteyenler için bir sorudur. Neyse ki, video dosyalarınıza altyazı eklemek için kullanabileceğiniz birçok geliştirici tarafından oluşturulmuş platform bulunmaktadır. Bu makale, bir araç kullanarak bir videoya altyazı eklemenin 4 farklı yolunu sunduğumuz için videonuza altyazı ekleme sorunuza cevap verecektir.
Bölüm 1: Videolara Altyazı Nasıl Eklenir ve Windows/Mac'te Nasıl Senkronize Edilir
Videoya altyazı eklemek için piyasadaki en iyi ve kullanımı kolay araçlardan biri 4Easysoft Toplam Video Dönüştürücü araç. Video düzenleme işlevi ve Altyazı Ekle gibi olağanüstü özellikler de dahil olmak üzere geliştirmelerle entegre edilmiştir. Bu özellik, altyazılarınızda düzenlemeler ve yaratıcı görünümler yapma seçenekleri içerir. Dahası, filtreler, efektler, arka plan parçaları ekleme vb. gibi videonuza uygulayabileceğiniz yeniden tanımlayıcı özelliklerle de donatılmıştır. Ayrıca, istenmeyen gürültüleri kaldırarak, sabitleyerek, parlaklığını optimize ederek ve daha fazlasını yaparak videonuzun kalitesini artırmanıza yardımcı olan AI teknolojisiyle donatılmıştır. Bunlar, videoya altyazı eklemenize yardımcı olabilecek özelliklerinin yalnızca bir kısmıdır. Daha fazla bilgi edinmek için aşağıdan inceleyin.
.srt, .ssa veya .ass formatında altyazı dosyanıza erişim olanağı ile donatılmıştır.
Yazı tipi, boyutu, rengi ve tipografik vurgu gibi gelişmiş metin altyazı metin düzenlemeleriyle donatılmıştır.
Altyazı ekledikten sonra videonuzu dışa aktarmak için çeşitli kalite yükseltme ve çıktı formatlarını destekler.
Videonuzun kalitesini artırmak için çözünürlüğünü 1080P veya 4K'ya çıkarmanızı sağlar.
100% Güvenli
100% Güvenli
4Easysoft Total Video Converter'ı kullanarak videoya altyazı nasıl eklenir
Aşama 1İndirip yükleyin 4Easysoft Toplam Video Dönüştürücü masaüstünüzde. Daha sonra başlatın ve tıklayın OG sekmesi. Tıklayın Eklemek ile düğme Artı Video dosyanızı içe aktarmak için simgeye tıklayın.
Adım 2Ardından, Düzenlemek düğmesine tıklayın. Ayrıca isterseniz aracın yerleşik düzenleme özelliklerini kullanarak videonuzu düzenleyebilirsiniz. Düzenlemeyi bitirdiğinizde, Alt yazı sekmesi.
Aşama 3Ardından, Eklemek ile düğme Artı Son olarak videoya altyazı eklemek için simge. Bundan sonra, altyazınızın yazı tipi stilini, yazı tipi boyutunu, tipografik stilini, rengini, taslağını ve daha fazlasını değiştirebilirsiniz. Düzenlemelerinizden memnun kaldığınızda, TAMAM düğme.
4. AdımVarsayılan olarak, videonuz otomatik olarak MP4 formatına aktarılacaktır. Değiştirmek isterseniz, İhracat sekmesine tıklayın ve belirli bir video biçimini seçin Biçim seçenekler. Bunun dışında, videonuzun ayarlarını da değiştirebilirsiniz Çözünürlük, Kare Hızı, Ve KaliteKurulumlarınızdan memnunsanız, sonunda şu seçeneği işaretleyebilirsiniz: Dışa Aktarmayı Başlat düğme.
Bölüm 2: VLC ile Videoya Altyazı Eklemenin Ayrıntılı Adımları
Artık MP4 dosyasına altyazı eklemenin en iyi ve kolay yolunu bildiğinize göre, ayrıca şunları da öneriyoruz: VLC medya oynatıcı Bu yazıda. Bir medya oynatıcısı olduğu bilinse de, bu araç video dosyanıza altyazı eklemenize olanak tanır. Entegre altyazı ekleme özellikleri sayesinde, bu araç aynı zamanda bir videoya altyazı içe aktarma işlemi yapmak için en iyi seçenek haline gelir. Bunu yapmak için, VLC kullanarak bir videoya altyazı eklemenin ayrıntılı yolları şunlardır:
Aşama 1Başlat VLC Masaüstünüzde ve seçin Medya Yukarıdaki seçeneklerden sekmeyi seçin. Ardından, Aktarım seçenek.
Adım 2Ardından, seçeneğini işaretleyin Eklemek ile düğme Artı simgesi altyazı eklemek istediğiniz video dosyasına erişmek ve onu içe aktarmak için. Daha sonra, altyazı eklemek istediğiniz video dosyasına erişmek ve onu içe aktarmak için tıklayın. Altyazı dosyası onay kutusunu kullan Bunu etkinleştirmek için altyazı ekle seçenek.
Aşama 3Gezinme .srt dosyanızda Dosya Gezgini tıklayarak pencereyi açın Araştır düğmesine basın, ardından işaretleyin ve Aç düğmesini seçin. Altyazı dosyanızı nihayet içe aktardığınızda, işaretleyin Aktarım Ve Sonraki düğme.
4. Adımİçinde Akış Çıktısı penceresine tıklayın Eklemek düğmesine tıklayın, ardından araç sizi başka bir pencereye yönlendirecektir. Araştır… seçeneği, tercih ettiğiniz dosya konumunu seçin ve dosyanıza tercih ettiğiniz adı verin. Dosya adınızın sonuna ".mp4" koyduğunuzdan emin olmalısınız. Kurulumdan sonra, Kaydetmek düğme.
Adım 5Geri dönüş Akış Çıktısı pencereyi işaretleyin Sonraki düğmesine tıklayın. Yeni pencerede, onay kutusu Açık Transkodlamayı Etkinleştir. Ardından, şunu seçin: Seçili profili düzenle seçeneği ile İngiliz anahtarı simge.
Adım 6Şunu seçin: Altyazılar sekmesi Profil sürümü pencereyi açın ve işaretleyin Alt yazı Ve Videonun onay kutularına altyazı ekle. Sonra tıklayın KaydetmekSon olarak, şunu seçin: Sonraki düğmesine tıklayın ve yeni pencerede, Aktarım seçenek.
İşte bu kadar! VLC medya oynatıcısını kullanarak videoya altyazı eklemenin yolu budur. Ancak, bu kadar çok adımı yaptıktan sonra sonuçların sizi mutlu ve tatmin etmediği durumlar da vardır.
Bölüm 3: Videolara Kalıcı Olarak Ücretsiz Olarak Altyazı Nasıl Eklenir
Ayrıca, herhangi bir uygulama yüklemeden videoya altyazı eklemek isterseniz iki ücretsiz çevrimiçi araç vardır. Çevrimiçi bir araç kullanmak, altyazı ekleme işini kolaylaştırmanıza yardımcı olur ve bunu yapmanın kolay yollarını sunar. Ek olarak, yalnızca bir tarayıcıya ve bir internet bağlantısına ihtiyacınız olduğundan herhangi bir bilgisayarda erişimi daha kolay olacaktır. Ancak, bu noktalara rağmen, çevrimiçi araçlar olası bağlantı sorunlarına eğilimlidir ve bu da gecikmeye ve yavaş araç performansına neden olabilir. Ancak daha sonra, videonuza altyazı eklemek için bunları yine de kullanabilirsiniz.
1. Listemizin ilk sırasında VEED.IO. Bu araç, altyazıları manuel olarak yazarak, aracın yerleşik konuşma tanıma yazılımı aracılığıyla otomatik olarak oluşturulan altyazıları veya dosyalarınızdan bir altyazı dosyası yükleyerek videoya ekleyebilir. Ayrıca, .srt, .vtt, .ssa, .txt, vb. gibi çeşitli altyazı biçimlerini destekler. Dahası, yazı tipi stili, boyut, renk, konum ve daha fazlası gibi altyazı özellikleriyle de donatılmıştır. Videoya altyazı eklemek için aracınız olarak kullanmak için, işte nasıl kullanacağınız:
Aşama 1Erişmek VEED.IO Altyazı Ekle web tarayıcınızda ve tıklayın Dosya seçinDaha sonra ekranınızda bir açılır dosya penceresi açılacak; altyazı eklemek istediğiniz videoyu seçin.
Adım 2Sonra, altyazılarınızı videonuza nasıl entegre etmek istediğinize ilişkin olarak sağlanan seçeneklerden birini seçin. bir altyazı dosyası yükleyin, altyazıyı manuel olarak yazın veya altyazıları otomatik olarak ekle.
Aşama 3Alt yazınız videonuza eklendiğinde, aracın yerleşik alt yazı düzenleme özelliklerini kullanarak alt yazınızı düzenleyebilir ve yeniden tanımlayabilirsiniz. İşiniz bittiğinde, İhracat Dosyanızı indirmek için butona tıklayın.
2. MP4'e altyazı eklemek için bir diğer çevrimiçi araç ise Kapkanat. İlk çevrimiçi araç gibi, bu araç da videonuza birkaç basit adımda altyazı ekleyebilir. Ayrıca, altyazı entegrasyonunuzu kolay ve eğlenceli hale getirmek için otomatik olarak oluşturulmuş bir altyazı ve düzenleme özelliğine sahiptir. Ayrıca, bu araç aracılığıyla altyazınızı kolayca animasyonlu ve güzel hale getirebilirsiniz. Bu aracı kullanarak bir videoya altyazı eklemenin basit adımları şunlardır:
Aşama 1Bilgisayarınızın tarayıcısını başlatın ve arayın Kapwing Altyazı Ekle. Ardından, Bir video seçin Video dosyanızı içe aktarmak için çevrimiçi aracın arayüzünden düğmesine tıklayın. Aksi takdirde, ayrıca sürükle ve bırak dosyayı doğrudan aracın arayüzüne aktarın.
Adım 2Daha sonra altyazınızı içe aktarmak için seçeneklerden birini seçin altyazıları otomatik oluşturma, altyazı dosyası yükleme, veya elle yazarak.
Aşama 3Daha sonra, aracın düzenleme özelliklerini kullanarak altyazılarınızda bazı değişiklikler yapın ve işiniz bittiğinde, İhracat Projesi Çalışmanızı indirmek için butona tıklayın.
Bölüm 4: Videoya Altyazı Ekleme Hakkında SSS
-
1. Altyazıyı kaydetmek ve saklamak için en iyi format hangisidir?
SubRip (.srt) en iyi altyazı formatı olurdu. Standart bir format olmasına rağmen, bu format çoğu video barındırma veya dağıtım platformu tarafından tercih edilir, çünkü sadece bir altyazı kabı olarak değil, uyarlanabilirliğe odaklanır.
-
2. iPhone'da iMovie'ye altyazı nasıl eklenir?
Videonuza altyazı eklemek için: iFilm, işte basit adımlar: iPhone'unuzda iMovie'yi başlatın ve altyazı eklemek istediğiniz video dosyasını seçin. Ardından, altyazı eklemek için videonuzun parçalarına veya kliplerine dokunun. Bundan sonra, altyazı eklemek için Başlık Altyazılarınızı manuel olarak ekleyebileceğiniz simge. Ayrıca altyazınızı ekleyerek kişiselleştirebilirsiniz etkileri Ve stiller ona.
-
3. VLC Media Player kullanarak içe aktarılan altyazıları düzenleyebilir miyim?
Evet, yapabilirsiniz. VLC, altyazı konumunu, yazı tipi stilini, yazı tipi boyutunu, metin rengini, taslağı ve daha fazlasını destekleyen özelleştirilebilir altyazı tercihlerine sahiptir. Bu kurulumları şurada bulabilirsiniz: VLC Tercihleri seçenekler altında Altyazılar/OSD.
Çözüm
İşte bu kadar! Bunlar videoya altyazı eklemek için kullanabileceğiniz araçlardır. Bunlar tüm altyazı ve video bütünleştirme ihtiyaçlarınız için kullanmak için gerçekten de fazlasıyla yetenekli araçlardır. Ancak, özellikle çevrimiçi araçlar ve VLC ile ilgili olarak bahsettiğimiz olası hataları veya sorunları göz önünde bulundurmanız gerekir. Bu durumda, en iyisi 4Easysoft Toplam Video Dönüştürücü araç. Sadece videonuza altyazı eklemeye odaklanmakla kalmaz, aynı zamanda görünümünü ve kalitesini de yeniden tanımlar. Daha fazla bilgi edinmek için web sitesini ziyaret etmekten çekinmeyin.
100% Güvenli
100% Güvenli
