4Easysoft 全视频转换器

转换、编辑和压缩 1000 多种格式的高质量视频/音频。

将 SRT 文件添加到 MP4 的全面详细指南

保拉·帕伊拉加

发布者 保拉·帕伊拉加编辑视频/音频 2023年10月25日

当您在同一文件夹中下载带有 SRT 字幕文件的在线电影时,如何将 SRT 文件作为字幕添加到 MP4?这将帮助您轻松观看带有翻译字幕的外语视频。您还应该注意如何同步 SRT 字幕和视频。幸运的是,这里有 5 种有效的方法可以帮助您在 Windows/Mac/Online 上将 SRT 文件添加到 MP4,而不会出现任何问题。

在 Windows/Mac 上将 SRT 文件添加到 MP4 文件的最佳方法

将 SRT 文件添加到 MP4 文件确实是一项罕见的任务,因此您最好使用具有明显易懂的用户界面和操作简便快捷的工具。 4Easysoft 全视频转换器 最适合您。它不仅可以帮助您轻松地在 Mac 或 Windows 上将 SRT 文件添加到 MP4,还允许您键入以将文本输入为字幕。此外,您还可以调整延迟以同步字幕和视频,为视频添加滤镜/效果等。

全视频转换盒
4Easysoft 全视频转换器

只需几个简单的步骤即可将 SRT 文件添加到 MP4/MOV/MKV 视频中。

根据需要修改SRT字幕的序列或持续时间。

直接在操作面板上设置字幕的大小、颜色和位置。

逐帧调整延迟时间并确定最佳值。

免费下载

100% 安全

免费下载

100% 安全

步骤1下载 4Easysoft 全视频转换器 在 Windows 或 Mac 上启动它。您可以看到“转换”界面,然后单击界面中间的“添加”按钮添加您的 MP4 文件。

添加您的视频 4Easysoft

第2步添加 MP4 文件后,您可以单击每个视频右侧的“禁用字幕”按钮,这将让您从计算机中添加所需的 SRT 文件。

将 SRT 文件添加到 MP4 4Easysoft

步骤3现在您已将 SRT 文件嵌入到 MP4 文件中。如果您想调整有关 SRT 字幕的更多设置,您可以单击“编辑”按钮并根据需要更改颜色、字体和位置。最后,您可以单击“全部转换”按钮将项目导出为带字幕的视频。

在 VLC 媒体播放器中快速将 SRT 文件添加到 MP4 文件

VLC 不仅仅是一个视频播放器。它还可以直接将 SRT 文件添加到 MP4, 在 VLC 中旋转视频,并进行更多的视频和音频编辑。这确实是一种简单的方法,因为您可以观看带有字幕的视频。但是,步骤相对复杂,如下所示:

步骤1启动 VLC,然后你就会看到它的主页。在这里,你需要点击左上角的“媒体”按钮,然后点击红色箭头指向的“转换/保存”选项。然后,你可以点击“添加”按钮来选择并将你的 MP4 文件添加到程序中。

转换并保存以添加 MP4

第2步现在您可以看到您的 MP4 文件已添加,然后单击“使用字幕文件”,然后单击“浏览”按钮添加相应的 SRT 文件。

为 MP4 VLC 添加字幕

步骤3您已成功添加 SRT 和 MP4 文件,因此接下来需要做的是单击“转换并保存”按钮将两个文件转换为一个。

将视频与字幕结合起来

步骤4在这个新页面上,您可以检查信息以确保所有设置都正确,然后单击“浏览”按钮选择要保存新视频的位置。这样,您就成功地将 SRT 文件添加到了 MP4 文件中。

保存带字幕的 MP4 VLC

如何在 Mac 上的 Handbrake 中将 SRT 文件嵌入 MP4 文件中

Handbrake 还可以帮助您在 Mac 上将 SRT 文件添加到 MP4 文件中。它提供了一个涵盖许多功能的界面,因此您无需在各个页面之间切换即可 为视频添加字幕。然而,这对初学者来说也有点令人困惑。

步骤1启动 Handbrake,然后您就会进入主页。请点击左侧的“文件”打开您的视频文件。

添加视频文件 Handbrake

第2步现在,您可以点击“字幕”选项卡,然后点击“曲目”按钮。之后,点击“导入字幕”按钮选择要添加的 SRT 文件。

添加字幕 手刹

步骤3您可以点击“开始编码”以成功将 SRT 文件嵌入到您的 MP4 文件中。您可以在页面底部看到“另存为”,表示您保存新视频的位置以及其格式和名称。您也可以点击“浏览”来选择位置。

编码并保存 Handbrake

2 种免费在线将 SRT 文件添加到 MP4 文件的简便方法

在线将 SRT 文件添加到 MP4 文件也是一种简单的方法。您可以使用 2 个强大的在线工具 VEED IO 和 Happyscribe 来帮助您快速轻松地完成此操作。但是,您应该知道在线工具可能对视频大小有限制。

VEED IO 的步骤:

步骤1在 Google 中导航到 VEED IO。现在,您可以点击“选择文件”按钮来导入您的 MP4 文件。现在,点击“上传字幕文件”选项来添加您的 SRT 文件。

上传字幕文件 VEED

第2步现在,您已在线将 SRT 文件添加到 MP4 文件中。您可以点击页面右上角的“完成”按钮,即可成功导入您的视频。

将 SRT 添加到 MP4 VEED

Happyscribe 的步骤:

步骤1使用任意浏览器访问 Happysribe 官方网站。然后,您可以单击两个“选择文件”按钮来上传您的 MP4 文件和 SRT 文件。最后,单击“添加字幕”按钮开始进度。

将 SRT 添加到 MP4 Happyscribe

第2步现在,您只需等待其完成,您的设备将自动下载带字幕的视频。

关于将 SRT 文件添加到 MP4 文件的常见问题解答

结论

您已经了解了如何在 Windows/Mac/在线上将 SRT 文件添加到 MP4 文件中。VLC 播放器和 Handbrake 功能强大,具有许多设置。VEED IO 和 Happyscribe 是方便的在线工具,只需单击几下即可解决您的问题。而 4Easysoft Total Video Converter 可以将这两个优势结合在一起,以方便的方式将 SRT 文件添加到 MP4 文件中,并具有多种功能和设置。所以,现在您可以成功观看带字幕的 MP4 电影了。

免费下载

100% 安全

免费下载

100% 安全

相关文章: