如何为视频添加字幕使其更清晰 [详细步骤]
发布者 保拉·帕伊拉加 到 编辑视频/音频 2023年2月20日
“如何为视频添加字幕？”对于那些希望让自己的视频在不同国家/地区都能理解并让不同观众轻松观看的人来说，这是一个问题。幸运的是，有很多开发人员创建的平台可用于将字幕合并到视频文件中。本文将回答您关于如何为视频添加字幕的问题，因为我们介绍了使用工具为视频添加字幕的 4 种不同方法。
第 1 部分：如何在视频中添加字幕并在 Windows/Mac 上同步
市场上最好的、最易于使用的视频字幕添加工具之一是 4Easysoft 全视频转换器 工具。它集成了视频编辑功能和改进，包括添加字幕等出色功能。此功能包括对字幕进行安排和创意外观的选项。除此之外，它还融入了可应用于视频的重新定义功能，例如滤镜、效果、添加背景音轨等。它还配备了 AI 技术，可帮助您通过消除不必要的噪音、稳定视频、优化视频亮度等来提高视频质量。这些只是其功能的一部分，可以帮助您为视频添加字幕。要了解更多信息，请在下面进行探索。
具有访问.srt、.ssa 或 .ass 格式的字幕文件的能力。
配备高级文本字幕文本修改，例如字体样式、大小、颜色和印刷强调。
支持各种质量的放大和输出格式，添加字幕后导出您的视频。
使您能够将视频分辨率提高到 1080P 或 4K 以提高其质量。
如何使用 4Easysoft Total Video Converter 为视频添加字幕
步骤1下载并安装 4Easysoft 全视频转换器 在您的桌面上。之后，启动它并点击 MV 选项卡。点击 添加 按钮 加 图标来导入您的视频文件。
第2步然后勾选 编辑 按钮。您也可以使用该工具的内置编辑功能修改视频。编辑完成后，点击 字幕 标签。
步骤3接下来，点击 添加 按钮 加 图标，最后将字幕添加到视频中。之后，您可以更改字幕的字体样式、字体大小、排版样式、颜色、轮廓等。对安排满意后，勾选 好的 按钮。
步骤4默认情况下，您的视频将自动导出为 MP4 格式。如果您想要更改它，请点击 出口 选项卡，然后从中选择特定的视频格式 格式 选项。除此之外，你还可以调整视频的 分辨率、帧速率， 和 质量。如果您对设置感到满意，最后可以勾选 开始导出 按钮。
第 2 部分：使用 VLC 为视频添加字幕的详细步骤
现在您已经了解了向 MP4 文件添加字幕的最佳和简便方法，我们还推出了 VLC 媒体播放器 在这篇文章中。虽然它被称为媒体播放器，但此工具可让您为视频文件添加字幕。由于其集成的添加字幕功能，此工具也成为将字幕导入视频的最佳选择。为此，以下是使用 VLC 为视频添加字幕的详细方法：
步骤1启动 甚高频液晶 在您的桌面上，选择 媒体 选项卡。然后点击 溪流 选项。
第2步接下来，勾选 添加 按钮 加号图标 访问并导入要添加字幕的视频文件。之后，点击 使用字幕文件复选框 以实现这一点 添加字幕 选项。
步骤3导航 .srt 文件 文件管理器 窗口，点击 浏览 按钮，然后勾选并选择“打开”按钮。最终导入字幕文件后，勾选 溪流 和 下一个 按钮。
步骤4在里面 流输出 窗口中，单击 添加 按钮，则该工具将提示您进入另一个窗口。选择 浏览…选项，选择您喜欢的文件位置，并为文件提供您喜欢的名称。您必须确保将“.mp4”放在文件名末尾。设置后，勾选 节省 按钮。
步骤5回到 流输出 窗口，勾选 下一个 按钮。在新窗口中，点击 复选框 在 激活转码。然后选择 编辑选定的配置文件 选项 扳手 图标。
第 6 步选择 字幕 选项卡上的 简介版 窗口，然后勾选 字幕 和 在视频复选框上叠加字幕. 然后点击 节省。最后，选择 下一个 按钮，并在新窗口中勾选 溪流 选项。
就是这样！这就是使用 VLC 媒体播放器为视频添加字幕的方法。但是，有些情况下，完成这么多步骤后，结果并不会让你满意。
第 3 部分：如何永久免费在线为视频添加字幕
此外，如果您想在不安装任何应用程序的情况下为视频添加字幕，有两个免费的在线工具可供选择。使用在线工具可以帮助您简化添加字幕的工作，并提供简单的方法。此外，由于您只需要浏览器和互联网连接，因此在任何计算机上访问它都会更容易。然而，尽管存在这些问题，在线工具仍然容易出现连接问题，这可能会导致延迟和工具性能缓慢。但是，您仍然可以使用它们为您的视频添加字幕。
1. 我们名单上的第一名是 VEED.IO。 此工具可以通过手动输入、通过工具内置的语音识别软件自动生成字幕或从您的文件中上传字幕文件来为视频添加字幕。此外，它还支持各种字幕格式，如 .srt、.vtt、.ssa、.txt 等。此外，它还融合了字体样式、大小、颜色、位置等字幕功能。要将其用作向视频添加字幕的工具，请按照以下方法使用它：
步骤1访问 VEED.IO 添加字幕 在您的网络浏览器上，然后单击 选择文件。之后，屏幕上会出现一个弹出文件窗口；选择您想要添加字幕的视频。
第2步接下来，从提供的选项中选择如何将字幕集成到视频中。您可以 上传字幕文件，手动输入字幕 或者 自动添加字幕.
步骤3将字幕添加到视频后，您现在可以使用该工具的内置字幕编辑功能来安排和重新定义字幕。完成后，点击 出口 按钮下载您的文件。
2. 另一个为 MP4 添加字幕的在线工具是 卡普温。与第一个在线工具一样，此工具只需几个简单的步骤即可为您的视频添加字幕。它还具有自动生成字幕和编辑功能，可让您的字幕集成变得简单而有趣。此外，通过此工具，您可以轻松使字幕生动而美观。以下是使用此工具为视频添加字幕的简单步骤：
步骤1启动电脑浏览器并搜索 Kapwing 添加字幕。然后点击 选择视频 按钮从在线工具界面导入视频文件。否则，您也可以 拖放 将文件直接放入工具界面中。
第2步之后，选择导入字幕的选项 自动生成字幕，上传字幕文件， 或者 手动输入.
步骤3接下来，使用该工具的编辑功能对字幕进行一些更改，完成后，勾选 出口项目 按钮下载您的作品。
第 4 部分：有关如何向视频添加字幕的常见问题解答
-
1. 保存和存储字幕的最佳格式是什么？
SubRip (.srt) 是最好的字幕格式。尽管是标准格式，但大多数视频托管或分发平台都偏爱这种格式，因为它注重适应性，而不仅仅是作为字幕容器。
-
2. 如何在 iPhone 上的 iMovie 中添加字幕？
要使用 iMovie，以下是简单的步骤：在 iPhone 上启动 iMovie，选择要添加字幕的视频文件。然后，点击视频的部分或剪辑以添加字幕。之后，点击 标题 图标，您可以在此处手动添加字幕。您还可以通过添加 效果 和 样式 對它來說。
-
3. 我可以使用 VLC Media Player 排列导入的字幕吗？
是的，你可以。VLC 具有可自定义的字幕首选项，支持字幕位置、字体样式、字体大小、文本颜色、轮廓等。你可以在 VLC 偏好设置 下的选项 字幕/OSD.
结论
就是这样！这些是您可以用来为视频添加字幕的工具。它们确实是满足您所有字幕和视频集成需求的强大工具。但是，您需要考虑我们提到的那些可能的错误或问题，尤其是使用在线工具和 VLC 时。在这种情况下，最好使用 4Easysoft 全视频转换器 工具。它不仅专注于为您的视频添加字幕，还重新定义了其外观和质量。欢迎访问其网站了解更多信息。
