五种行之有效的方法轻松翻录带字幕的 DVD
DVD 电影中的字幕可以改善整体观看体验，尤其是当您观看外语电影时。因此，当您想在任何设备上观看它们而又不想使用实体光盘时，您需要翻录带字幕的 DVD。为此，今天的帖子将很乐意分享五种最简单的翻录带字幕的 DVD 方法，让您随时随地观看您喜爱的 DVD 内容。
| 方法 | 特征 |
| 4Easysoft DVD翻录器 | 具有用户友好的界面，提供多种输出格式和字幕轨道选项。 |
| DVDFab DVD翻录器 | 涵盖多种格式并允许您提取和自定义字幕。 |
| 手刹 | 一种开源工具，可让您翻录带有字幕支持的 DVD。 |
| VLC 媒体播放器 | 作为一个多功能播放器，可以翻录 DVD，同时在最终输出中包含字幕。 |
| 制作MKV | 在一个 MKV 文件格式中，保留带有字幕和音轨的原始视频质量。 |
方法 1.4Easysoft DVD Ripper
想要快速翻录带字幕的 DVD，主要是内字幕？你需要 4Easysoft Mac DVD 翻录器 实现这一点！该程序不仅支持各种数字格式，而且由于其先进的加速技术，您的翻录过程更加简单，同时保持了原始的高质量。此外，它还允许您自定义输出设置，以便在任何设备上获得所需的输出播放。无论是否受保护，您都不会遇到任何问题；您的 DVD 内容都可以使用此软件的功能进行翻录，并且可以通过 4Easysoft 以各种令人兴奋的方式进行改进。
步骤1开始 4Easysoft DVD翻录器 将光盘插入计算机驱动器后。然后，单击“加载 DVD”以“加载光盘”将您的 DVD 内容导入程序。
第2步读取后，所有主要标题都会显示出来；要全面查看所有内容并继续检查要翻录的标题，请单击“完整标题列表”按钮。在这里，检查您想要翻录的所有标题/章节。
步骤3在右侧，单击“全部翻录到”菜单以选择翻录的 DVD 的输出格式；您可以根据需要从“视频”部分中进行选择，也可以根据需要更改设置的配置文件。
步骤4返回主界面，找到“字幕”菜单，您可以在其中选择 DVD 上的可用曲目并勾选要包含的曲目。稍后，设置目标文件夹并单击“全部翻录”按钮以翻录带字幕的 DVD。
方法 2：DVDFab DVD 翻录器
另一个可用于学习如何翻录带字幕的 DVD 的强大程序是 DVDFab DVD Ripper。除了支持大量输出格式外，DVDFab 还允许您提取字幕，甚至可以完整翻录字幕或将字幕添加到翻录的文件中。它们的字体、颜色、大小等也可以个性化。得益于其尖端创新，它的翻录速度也非常出色，让每个人都能快速处理，而不会损失质量。以下是如何翻录带字幕的 DVD：
步骤1在屏幕上启动 DVDFab 后，选择“Ripper”模块并单击“添加源”按钮以导入 DVD 文件。请记住在开始之前先将光盘放入驱动器中。
第2步程序读取 DVD 后，选择您喜欢的标题、曲目、章节和输出格式。对于字幕，请点击“字幕”按钮并确定要翻录的曲目。
步骤3要更改字幕的某些设置，请单击“高级设置”按钮；然后，您可以将模式设置为“直接渲染到视频”（已嵌入到您的视频中）或“重新混合到文件”（让您禁用或启用字幕）。
步骤4一切准备就绪后，选择一个输出目录来保存已翻录的带字幕 DVD。单击“开始”按钮启动该过程。
方法三：手刹
Handbrake 以跨平台开源转换器而闻名，但它在翻录带字幕的 DVD 时也表现最佳。与翻录功能配合使用的还有大量预设和可自定义的设置，可让您获得所需的格式、输出设置等。但是，您可能会遇到结果问题，因为 DVD 视频中的字幕质量可能会受到影响。如果您不介意，请查看以下步骤，使用 Handbrake 翻录带字幕的 DVD：
步骤1打开 Handbrake 后，将 DVD 插入驱动器，然后单击上方的“打开源”按钮将其导入。选择要翻录的标题和章节。然后，选择所需的输出格式、预设、编解码器和质量。
第2步接下来，转到“字幕”选项卡，您必须在其中选择要随 DVD 一起翻录的首选曲目。否则，如果您愿意，请添加外部字幕曲目。确保选中中间的“刻录”框。
步骤3一切就绪后，从输出格式和设置到字幕和输出路径，单击“开始编码”按钮，让 Handbrake 翻录带有字幕的 DVD。
方法 4：VLC 媒体播放器
当然，很多人并不熟悉 VLC Media Player，它是一款翻录器，除了播放视频和音频文件外，它还允许您翻录带字幕的 DVD。该程序还具有基本的编辑功能，允许您修剪、旋转、调整视频效果以及执行更多操作，然后才能将 DVD 视频完全翻录为所需的数字格式。尽管如此，与其他专用翻录器相比，您可能仍会发现它的选项有限；不过，它可以翻录带字幕的 DVD，操作方法如下：
步骤1在电脑屏幕上打开 VLC，然后将要翻录的 DVD 插入驱动器。在程序界面上，单击“媒体”菜单并选择“转换/保存”。
第2步之后，请确保在从“光盘设备”下拉菜单中打开 DVD 源之前选中“无光盘菜单”框。接下来，从“音频和字幕”部分，选择要使用 DVD 标题转换的字幕。要确认，请单击“转换/保存”按钮。
步骤3在这个新对话框中，从“配置文件”下拉菜单中选择格式，然后单击旁边的“自定义配置文件”按钮以更改一些必要的设置，包括选择封装格式和启用字幕捕获。单击“保存”按钮以应用更改。
步骤4现在是时候为翻录的 DVD 指定一个路径，然后单击“开始”按钮，让程序开始翻录带有字幕的 DVD。
方法 5：MakeMKV
MakeMKV 是一款功能强大的软件，专门用于将 DVD 和蓝光光盘翻录成数字格式，今天就介绍到这了！说到翻录带字幕的软件，MakeMKV 不会让您失望，因为它允许您在操作过程中选择某些曲目。这意味着您可以在单个 MKV 文件格式中保留嵌入的音频和选定字幕。只需三个简单的步骤，您就可以方便地欣赏带字幕的喜爱 DVD 节目。了解 MakeMKV 如何翻录带字幕的 DVD：
步骤1在桌面上启动 MakeMKV 后，将要翻录的 DVD 放入 DVD 驱动器中。程序将能够检测到您的 DVD；单击“DVD”按钮加载光盘源以查看所有标题和章节。
第2步从那里，选择您想要翻录的标题，然后在右侧，您将看到字幕轨道框；确保选中它以将其包含在翻录的 DVD 中。
步骤3稍后，选择要保存已翻录的带字幕 DVD 的输出文件夹，然后单击“制作 MKV”按钮开始翻录操作。这就是使用 MakeMKV 翻录带字幕 DVD 的方法。
结论
感谢您完成这篇文章！现在，您可以借助今天讨论的工具轻松翻录带字幕的 DVD。它们每个都有独特的功能来帮助您获得带有所需字幕的数字副本。但是，如果您想为 DVD 内容提供最佳效果，请使用 4Easysoft DVD翻录器。该程序可以帮助您以出色的视频和音频质量获得带有字幕的 DVD 的首选格式！立即下载并发现更多令人兴奋的功能。
