了解 Windows/Mac 上最好的 8 個字幕產生器工具 [2024]

發表者 保拉·派拉加 到 編輯視頻/音頻 2023 年 7 月 03 日

眾所周知，字幕是讓不同和更廣泛的受眾可以理解影片的絕佳解決方案。然而，給長影片添加字幕確實費時又麻煩。這為創建字幕生成器工具鋪平了道路。在這篇文章中，我們介紹了 8 個可在 Windows 或 Mac 電腦上使用的最佳視訊字幕產生器工具。下面就來發現它們吧。

第 1 部分：Windows/Mac 上 8 個最佳視訊字幕產生器

1.隱藏式字幕創建器

我們的最佳視訊字幕產生器清單中的第一個是 隱藏式字幕創建器 （蘋果）。如果您是廣播公司、內容製作者或想要在影片專案中添加字幕的學生，那麼您不應該錯過使用此工具的機會。 Closed Caption Creator 是產生字幕、隱藏式字幕和文字記錄的工具。該工具還支援嵌入和修改現有字幕的功能。

隱藏式字幕創建器的功能

◆ 支援超過25 種語言的自動字幕、隱藏式字幕和轉錄功能。

◆ 具有自動翻譯功能，可將字幕翻譯為超過 100 種語言。

◆ 配備互動式時間線，協助您輕鬆調整字幕時間。

2. 會聲會影專業版

另一個免費的視訊字幕產生器是 會聲會影專業版 （視窗）。該工具是市場上支援字幕生成器功能的專業工具之一。它可能看起來很簡單，但具有豐富的強大和高級功能。除了內建的字幕產生器之外，它還可以糾正拼字和印刷錯誤。此外，每個功能都經過相應安排，以便輕鬆快速地進行影片拍攝、編輯和分享。

會聲會影專業版的特點

◆ 使用戶能夠快速、輕鬆地匯入、組織和匯出影片檔案。

◆ 支援海量字幕生成4K電影。

◆ 提供可套用於您的影片的即用型範本。

3. YouTube 自動字幕

接下來是 YouTube 自動字幕 功能（Windows/Mac）。這款 YouTube 影片字幕產生器使用戶能夠在短短幾分鐘內自動為特定影片產生字幕。如果您打算在 YouTube 上上傳視頻，您可以使用其內建的本地語音識別技術自動生成您想要的字幕。一旦字幕全部設定完畢，您需要分析並檢查是否有任何語法和印刷錯誤，然後您就可以開始了！

YouTube 自動字幕的功能

◆ 支援生成直播字幕。

◆ 提供13 種不同的語言。

◆ 支援多種鍵盤組合調整字幕或字幕。

◆ 使用戶能夠重新定位遮蔽基本視覺元素的字幕或副標題。

4.Facebook的自動字幕

您也不想錯過使用的機會 Facebook 的自動字幕 功能（Windows/Mac）。 Facebook 影片字幕產生器功能與 YouTube 具有相同的功能；然而，與 YouTube 不同的是，Facebook 並不適合產生字幕。使用此功能需要您在將生成的字幕上傳到平台之前正確檢查並修正它們。這確實會花費很少的時間。

Facebook 自動字幕的功能

◆ 支援AI技術自動字幕、字幕。

◆ 融入自動語音辨識（ASR）技術。

◆ 提供16 種不同的語言。

◆ 配備自動字幕和自動產生的Facebook Live 和Workplace Live 字幕。

5.VEED.IO

另一個提供視訊字幕產生器的工具是 VEED.IO （Windows/Mac）。該工具的自動字幕產生器功能為用戶提供了強大、準確、快速的字幕產生器。它還允許您上傳現成的字幕，無論是 SRT、VTT 或 TXT 格式。此外，它還支援與自動字幕功能整合的人工智慧技術，提供近乎完美的準確性。

VEED.IO 的特徵

◆ 允許使用者編輯自動產生的字幕。

◆ 支援手動字幕，準確性更高。

◆ 提供大量語言。

◆ 配備不同的文字樣式，您可以將其套用至您的字幕。

6.卡普溫

您還應該需要嘗試視訊字幕產生器 卡普溫 (Windows/Mac) 命名 為影片添加字幕。 Kapwing 不僅可以為您提供自動生成的字幕，還可以讓您釋放您的創造力並將其帶入字幕中。為此，它提供了可自訂的選項和引人注目的效果，您可以將它們應用到生成的字幕中。

卡普翼的特點

◆ 支援AI技術集成，自動產生字幕功能。

◆ 允許使用者上傳現成的SRT 檔案格式的字幕。

◆ 可以透過上傳對應的URL 為這些影片在線上添加字幕。

◆ 提供可套用於字幕的不同類型的文字效果。

7.字幕蜜蜂

擁有該陣容倒數第二個位置的是視訊字幕生成器的免費功能 字幕蜜蜂 （Windows/Mac）。 SubtitleBee 是一款簡單的基於瀏覽器的工具，配備了高級字幕生成器。此外，該工具的功能和介面都非常完善，適合初學者。該工具的突出之處在於該工具與 Facebook 和 YouTube 等各種社交媒體平台整合。這樣，您就可以輕鬆地為上述平台的影片添加字幕。

SubtitleBee的特點

◆ 融入可自訂的字幕，讓您能夠為字幕添加樣式。

◆ 支援120種不同語言可供選擇。

◆ 配備翻譯字幕功能。

◆ 允許用戶將帶有字幕的影片匯出到社群媒體平台。

8. 子標題

最後但並非最不重要的 8 個最佳視訊字幕產生器工具陣容中的最後一個是 Zubtitle (Windows/Mac)。該工具使用人工智慧為影片創建高精度字幕。其內建的自動字幕引擎可讓您編輯文字並調整產生字幕的時間。它還會自動轉錄語音並將其轉換為視訊字幕。

Zubtitle 的特點

◆ 配備自動字幕產生功能，AI 產生。

◆ 提供多種可套用於字幕的字體樣式。

◆ 支援英語以外的多種語言。

◆ 讓您下載自動產生的TXT 或SRT 格式的字幕檔。

關於如何在影片上添加生成的字幕的額外提示

你有它！這些是 Windows 或 Mac 電腦上排名前 8 的最佳視訊字幕產生器工具。否則，如果您正在尋找一種在影片上嵌入字幕的方法，最好的工具是 4Easysoft全能視訊轉換器 工具。它注入了易於使用且先進的影片編輯功能，其中包括字幕功能，使您能夠匯入生成的字幕。此外，它還支援SRT、SSA、ASS等多種字幕格式。此外，它還允許您根據需要自訂匯入的字幕。

如何使用 4Easysoft Total Video Converter 在影片上新增產生的字幕：

步驟1下載並安裝 4Easysoft全能視訊轉換器 Windows 或 Mac 電腦上的工具。之後，在 轉換器 選項卡，按一下 新增文件 按鈕匯入您想要嵌入字幕檔案的影片。在資料夾視窗中，選擇影片並勾選 打開 按鈕。

第2步接下來，點擊 編輯 按鈕與 星杖 圖示可存取該工具的內建編輯功能。然後在新視窗中選擇 字幕 標籤。

步驟3之後，前往 字幕 選項並點擊 添加 按鈕與 加 圖示.然後，訪問 字幕文件 在資料夾視窗上並勾選 打開 按鈕。然後，使用該工具的內建字幕編輯功能修改字幕。你可以改變它的 字體 風格、大小和重點。您也可以更改其 顏色 並添加一個 大綱 到它。

步驟4如果字幕不在正確的區域，您可以使用 位置 根據您的喜好放置它們。您還可以使用以下方法增強其可見性和時間安排 不透明度 和 延遲 相應的 滑桿.

對整體設定感到滿意後，點擊 好的 按鈕並選擇 全部轉換 將帶有疊加字幕的影片保存在電腦的本地儲存中。

第 2 部分：有關最佳視訊字幕產生器的常見問題解答

• 1. VLC Media Player可以用作視訊字幕產生器嗎？

  是的你可以。但是，與本文介紹的工具不同，您必須下載 VLSub 等附加工具。該插件將充當在線獲取這些字幕的橋樑，然後 VLC 將它們嵌入到您的影片中。

• 2. 從 Zubtitle 工具匯出字幕的最佳格式是什麼？

  如果您選擇將字幕匯出為 SRT 格式會更好。它可能是最基本的格式，但大多數提供字幕導入功能的設備都廣泛支援它。

• 3. 如何使用線上工具自動產生字幕？

  要使用 VEED.IO 視訊字幕產生器，請訪問官方網站並點擊「生成字幕」按鈕以在工具介面上匯入影片。之後，選擇 自動轉錄 啟動該工具的內建字幕產生器功能。完成後，您可以修改字幕的字體、樣式和顏色。然後，當您對它感到滿意時，請勾選 出口 按鈕下載檔案。

相關文章：

• 如何為 TikTok 影片添加文字：2 種簡單的解釋方法
• 如何將文字或照片浮水印添加到影片作為您的徽標
• 如何製作音樂影片？找出您需要注意的事項
• 如何從影片中刪除徽標而不損失高品質